Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES GRUPO (22-36 KG) REF : 19578/19585 IMPORTANTE: A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS, LÉASE ATENTAMENTE www.asalvo.com...
Page 7
INSTRUCTION MANUAL GROUP (22-36 KG) REF : 19578/19585 IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www.asalvo.com...
Page 13
GEBRAUCHSHINWEISE GRUPPE (22-36 KG) REF : 19578/19585 SEHR WICHTIG: SAVE THESE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. www.asalvo.com...
Page 19
MANUEL D’INSTRUCTIONS GROUPE (22-36 KG) REF : 19578/19585 IMPORTANT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. www.asalvo.com...
INSTRUCTIONS Cher client: Merci d’avoir acheté un produit ASALVO. Nous sommes heureux que vous ayez choisi un de nos produits, et nous espérons que vous serez satisfait de son utilisation. S’il vous plaît lire attentivement les instructions et conserver ce manuel dans un endroit sûr.
La housse doit être lavée à la main à une température maximum de 30°C. Ne pas utiliser de sèche-linge. CERTIFICATION EN TANT QUE SIÈGE ENFANT INSTALLÉ DANS UN VÉHICULE Testé et certifié selon ASALVO / BOOSTER ECE* R 44/04 Siège enfant Groupe Poids BOOSTER 22-36 kg.
INSTRUCTIONS Accoudoir Housse À UTILISER DANS LE VÉHICULE NE PAS utiliser avec une ceinture à 2 points. Veuillez l’installer avec la ceinture à 3 points. Veuillez observer les réglementations en vigueur dans votre pays. La ceinture de sécurité doit être approuvée par la norme ECE R 16 ou une norme comparable.
Page 23
INSTRUCTIONS INSTALLATION Placez le siège BOOSTER dans votre véhicule, et assurez- vous qu’il soit bien calé contre le dossier du siège du véhicule. Installez l’enfant sur le siège BOOSTER. Ajustez la courroie d’épaule en utilisant l’élément de réglage (2) afin de vous assurer que la courroie (3) soit suffisamment longue pour pouvoir passer par le guide (1) et qu’elle passe correctement sur l’épaule de l’enfant.
Page 24
Suivez-nous POUR L’ACHAT PRODUIT ASALVO. www.asalvo.com Importé pour Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, C/ Dos, 2 · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
Page 25
MANUAL DE INSTRUÇÕES GRUPO (22-36 KG) REF : 19578/19585 IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA www.asalvo.com...
Page 31
ISTRUZIONI GRUPPO (15-36 KG) REF : 19578/19585 LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI. www.asalvo.com...