Parkside PKO 24 A1 Consignes D'utilisation Et De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Compresseurs
  5. PKO 24 A1
  6. Consignes d'utilisation et de sécurité

Parkside PKO 24 A1 Consignes D'utilisation Et De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KOMPRESSOR PKO 24 A1
COMPRESSOR PKO 24 A1
COMPRESSEUR PKO 24 A1
DE
AT
CH
KOMPRESSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
COMPRESSEUR
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction des instructions d'origine
PL
COMPRESSOR
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
SK
KOMPRESOR
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 339151_2004
GB
IE
COMPRESSOR
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
NL
BE
COMPRESSOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele handleiding
CZ
KOMPRESOR
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
8
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PKO 24 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PKO 24 A1

  • Page 1 KOMPRESSOR PKO 24 A1 COMPRESSOR PKO 24 A1 COMPRESSEUR PKO 24 A1 KOMPRESSOR COMPRESSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and Safety Instructions Originalbetriebsanleitung Translation of Original Operating Manual COMPRESSEUR COMPRESSOR Consignes d‘utilisation et de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction des instructions d’origine...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 3 19.1 19.3 19.2...
  • Page 26 Table des matières: Page: Légende des symboles figurant sur l’appareil ..............................22 Introduction ........................................23 Description de l’appareil (Fig. 1-13) ................................23 Limite de fourniture ......................................23 Utilisation conforme à l’affectation ..................................23 Consignes de sécurité .......................................24 Caractéristiques techniques ....................................26 Avant la mise en service ....................................26 Structure et commande .....................................26 Raccord électrique ......................................27 Nettoyage, maintenance et stockage ................................27...

  • Page 27: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    1. Légende des symboles figurant sur l’appareil Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respec- tez-les! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Attention aux pièces brûlantes ! (G Fig. 11) Attention à...

  • Page 28: Introduction

    2. Introduction 3. Description de l’appareil (Fig. 1-13) Fabricant: 1. Poignée de transport scheppach 2. Manocontact Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Raccord rapide (air comprimé réglé) Günzburger Straße 69 4. Manomètre (la pression réglée est lisible) D-89335 Ichenhausen 5. Manostat régulateur 6.

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    6. Consignes de sécurité 11. Éviter une mise en marche involontaire - S‘assurer lors du branchement de la fiche dans la prise m Attention! que l‘interrupteur est éteint. Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être 12. Utiliser la rallonge pour l‘extérieur respectées lors de l’utilisation d’outils électriques pour éviter les - En extérieur, utiliser uniquement des rallonges autorisées chocs électriques, les risques de blessures et incendies.

  • Page 30: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    20. Compresseurs pouvant aller sur route en conditions de • Ne consommez pas et ne conservez pas d’aliments et de chantier boissons dans l’espace de travail. Les vapeurs de couleurs - Veiller à ce que tous les tuyaux et toutes les robinette- sont nocives à...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    7. Caractéristiques techniques • Il faut éviter les conduites d’air longues et les conduites d’ali- mentation longues (câbles de rallonge). • Veillez à ce que l’air aspiré soit sec et sans poussière. Branchement secteur 230 V∼ 50 Hz • N’installez pas le compresseur dans un endroit humide ni Puissance moteur 1800 W mouillé.

  • Page 32: Raccord Électrique

    9.6 Interrupteur marche/arrêt (Fig. 2) • Des détériorations de l‘isolation dues à un arrachement hors • Pour la mise en service du compresseur, tirez l’interrupteur de la prise murale. Marche/Arrêt (17) vers le haut. Pour la mise hors-circuit, • Des fissures dues au vieillissement de l‘isolation. pousser l’interrupteur Marche/ Arrêt vers le bas.

  • Page 33: Transport

    11.2 Maintenance du récipient sous pression (Fig. 1) Éliminez l’huile usée en l’apportant dans un point Attention! de collecte des huiles usées correspondant. Pour une durée de conservation durable du récipient sous pres- sion (8), il faut vider l‘eau de condensation en ouvrant le bou- Pour remplir la quantité...

  • Page 34: Mise Au Rebut Et Recyclage

    13. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L’appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.

  • Page 35: Certificat De Garantie

    15. Certificat de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à l‘adresse indiquée sur le bulletin de garantie ou vous adresser au marché...

  • Page 76: Original-Konformitätserklärung

    за артикул Marke / Brand / Marque: Parkside Art.-Bezeichnung: KOMPRESSOR - PKO 24 A1 COMPRESSOR - PKO 24 A1 Article name: COMPRESSEUR - PKO 24 A1 Nom d’article: Art.-Nr. / Art. no. / Numéro d’article: 3906140974-3906140981; 39061409915-39061409916; 39061409951 Ident.-Nr.
  • Page 78 Blau, blue, bleu Grün/Gelb, green/yellow, verdure/jaune Motorbetriebskondensator, Druckschalter running capacitor, Pressure Switch condensateur de fonctionnement Manocontact Thermoschutzschalter, Thermal protector, Protection thermique Masse, ground, masse Hauptwicklung, Hilfswicklung, main winding, auxiliary winding, enroulement principal enroulement auxiliaire...

Ce manuel est également adapté pour:

339151 2004

Table des Matières