Les langues disponibles

Les langues disponibles

COMPRESSEUR PKO 400 B2
J B
COMPRESSEUR
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Mode d'emploi d'origine
F A C
KOMPRESSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 89566
Anl_4010162.indb 1
Anl_4010162.indb 1
R B
COMPRESSOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Originele handleiding
K
COMPRESSOR
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
J B
25.03.13 15:49
25.03.13 15:49
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PKO 400 B2

  • Page 1 COMPRESSEUR PKO 400 B2 COMPRESSEUR COMPRESSOR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Mode d’emploi d’origine Originele handleiding F A C KOMPRESSOR COMPRESSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Originalbetriebsanleitung Original operating instructions IAN 89566 Anl_4010162.indb 1 Anl_4010162.indb 1...
  • Page 2 Avant de commencer à lire, dépliez la page comprenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 3 - 3 - Anl_4010162.indb 3 Anl_4010162.indb 3 25.03.13 15:49 25.03.13 15:49...
  • Page 4 22 23 24 25,26 - 4 - Anl_4010162.indb 4 Anl_4010162.indb 4 25.03.13 15:50 25.03.13 15:50...
  • Page 5 - 5 - Anl_4010162.indb 5 Anl_4010162.indb 5 25.03.13 15:50 25.03.13 15:50...
  • Page 6: Table Des Matières

    FR/BE Sommaire 1. Introduction ..............................8 2. Consignes de sécurité ..........................8 3. Description de l’appareil et volume de livraison ..................10 4. Utilisation conforme à l’affectation ......................1 1 5. Données techniques ...........................1 1 6. Avant la mise en service ........................... 12 7.
  • Page 7 FR/BE Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Attention à la tension électrique ! Attention aux pièces brûlantes ! Avertissement ! L’unité est commandée à distance et peut démarrer sans avertisse- ment.
  • Page 8: Introduction

    FR/BE 1. Introduction pas le compresseur à proximité de fluides ou de gaz combustibles. Danger d’explosion ! • Protégez-vous contre les électrocu- Toutes nos félicitations pour l‘achat de votre nou- tions vel appareil. Évitez tout contact avec les pièces mises à la Vous avez fait le choix d‘un produit de grande terre, par exemple les tuyaux, radiateurs, cui- qualité.
  • Page 9 FR/BE • nance. Bruit • Évitez la mise en marche involontaire Portez une protection de l’ouïe lors de Assurez-vous que l’interrupteur est éteint l’utilisation du compresseur. • lorsque vous reliez l’appareil au réseau élec- Remplacement de la conduite de rac- trique.
  • Page 10: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    FR/BE le souffle peuvent provoquer facilement des 2.4 Fonctionnement des réservoirs de blessures. pression • • Ne dirigez pas le jet sur des personnes, ni ne Toute personne qui exploite un récipient nettoyez des vêtements au corps avec le pis- sous pression doit le conserver en bon état, tolet à...
  • Page 11: Volume De Livraison

    FR/BE 17. Interrupteur marche/arrêt meuleuse droite, visseuse à chocs) si la quantité 18. Bouchon fi leté de vidange d‘huile d’air du compresseur est suffi sante pour leur 19. Soupape de sécurité utilisation. La quantité d’air produite par le com- 20. Accouplement rapide (air comprimé non ré- presseur doit être supérieure à...
  • Page 12: Durée De Fonctionnement

    FR/BE Durée de fonctionnement : 7. Montage et mise en service La durée de fonctionnement S2 30 min (fonction- nement de courte durée) indique que le moteur à Attention ! puissance nominale (2600 W) ne peut être main- Avant la mise en service, montez absolu- tenu en fonctionnement continu que pour la durée ment l’...
  • Page 13: Remplacement Du Câble De Raccordement Réseau

    FR/BE 7.6 Interrupteur marche/arrêt (fi gure 2) 9. Nettoyage, entretien, Pour la mise en service du compresseur, tirez entreposage, commande l’interrupteur marche/arrêt (17) vers le haut. Pour de pièces de rechange et éteindre l’interrupteur marche/arrêt est tourné transport vers le bas. 7.7 Réglage de pression : (fi...
  • Page 14 FR/BE 9.2 Maintenance du réservoir de pression 9.5 Changement d’huile (fi gure 1) (fi gures 1, 10, 11) Attention ! Pour une durée de conservation du- Mettez le moteur hors circuit et déconnectez rable du récipient sous pression (7), il faut vider la fi...
  • Page 15: Évacuation Du Surplus De Pression

    FR/BE d’aspiration soit tournée vers le bas. le compresseur selon les réglementations cor- respondantes. 9.7 Stockage Attention ! Tirez la fi che de contact, ventilez 10. Mise au rebut et recyclage l’appareil et tous les outils à air comprimé raccordés (voir 9.7.1). Rangez le com- L’appareil se trouve dans un emballage per- presseur de manière qu’...
  • Page 16: 1. Origine Possible Des Pannes

    FR/BE 11. Origine possible des pannes Problème Origine Solution Le compresseur ne 1. Tension secteur pas présente. 1. Contrôler le câble, la fi che de con- marche pas. tact, le fusible et la prise de courant. 2. Tension secteur trop basse. 2.
  • Page 17: Déclaration De Conformité

    EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Kompressor PKO 400 B2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Page 18: Bon De Garantie

    FR/BE 13. Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impec- cablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Table des Matières