Remarques Concernant Ce Manuel - Festo CPX-MMI-1 Manuel D'utilisation

Sommaire et mesures générales de sécurité

Remarques concernant ce manuel

[........]
X
Le présent manuel comprend des généralités ainsi que des
informations essentielles sur le fonctionnement, le montage,
l'installation et la mise en service du terminal CPX.
Des informations spécifiques concernant la mise en service,
le paramétrage et le diagnostic d'un terminal CPX connecté
sur le n ud bus de terrain que vous utilisez sont contenues
dans le manuel d'utilisation de ce dernier.
Les informations concernant d'autres modules CPX se trou
vent dans les manuels correspondants. Le tableau suivant
propose un résumé.
Conventions
L'annexe B.2 contient les paramètres et les données du termi
nal CPX. Ceux−ci apparaissent en anglais sur la console ma
nuelle de type CPX−MMI−1.
Dans ce manuel, les données et les paramètres affichés en
anglais sur la console manuelle sont mis entre crochets
dans le texte, par ex. [Debounce time], suivis de leur traduc
tion, par ex. :
temps de filtrage d'entrée [Debounce time].
Festo P.BE−CPX−SYS−FR fr 0305a