schmalz SGM-HP Série Instructions De Service page 22

SGM-HP / SGM-HT-HP
Allacciamento elettrico / Elektrische aansluiting
Tensione di alimentazione U / Voedingsspanning U
v
Uscita di commutazione / Schakeluitgang
Funzione di uscita / Uitgangsfunctie
Cavo di connessione / Aansluitkabel
Tipo di protezione / Beschermingsgraad
Temperatura ambiente / Omgevingstemperatuur
Spina / Colore trefoli /
Pin
Stekker Draadkleur
1 Marrone / Bruin
2 Bianco / Wit
3
4 Nero / Zwart
Messa in servizio del sensore durante la prima
installazione o in caso di ri-regolazione
Inserire il sensore nel dado T fino alla fine del dado del sensore e avvitarlo
saldamente con un cacciavite (coppia: 0,2 +/- 0,05 Nm). Applicare il sensore
alla tensione di esercizio (vedi dati tecnici).
Procedura teach-in dei punti di commutazione
 Per la procedura teach-in utilizzare l'apposito strumento o una punta di
plastica; non utilizzare alcun utensile magnetico (cacciavite, chiave a
brugola in acciaio ecc.).
 Il dispositivo di presa/utensile di presa è montato nella posizione di
prelievo del pezzo.
Controllare la posizione del sensore: in corrispondenza dell'estremità
1.
della scanalatura a T o a filo rispetto all'estremità della scanalatura.
Con la lamiera innestata, definire/comandare la posizione del pistone
per il primo punto di commutazione (pistone in avanti in posizione di
lavoro).
2. Premere il pulsante teach per 3 secondi.
=> Il LED 1 lampeggia
3. Rilasciare il pulsante teach.
=> Il primo punto di commutazione è memorizzato (il LED 1 è acceso
e il LED 2 lampeggia)
4. (Il dispositivo di presa/utensile di presa è montato nella posizione di
deposito del pezzo.) Definire/comandare la posizione del pistone per
il secondo punto di commutazione (pistone indietro in posizione di
riposo).
=> Il LED 1 si spegne e il LED 2 lampeggia.
5. Premere brevemente il pulsante teach.
=> Il secondo punto di commutazione è memorizzato (il LED 2 è
acceso).
In alternative, istruire il sensore tramite IO-Link, ad es. quando
non è possibile eseguire l'istruzione conla punta per mancanza
di accesso.
30.30.01.01206/09
v
U
s
Q1
Q2
GND
Denomi-
nazione /
Benaming
U
s
Q1
Blu / Blauw GND
s
Q2
www.schmalz.com
DC 12...30 V
PNP/NPN
Contatto di chiusura / Maakcontact
M12x1 L=0,3m
IP 67
-20....+75
s
Occupazione PNP / Pintoewijzing
PNP
Tensione de alimentazione / Voerdingsspanning DC
Uscita 2 / Uitgang 2 (LED 2)
Alimentazione terra Tensione / Voedingsspanning grond
Uscita 1 / Uitgang 1 (LED 1)
Inbedrijfstelling van sensor bij de eerste montage resp.
bij vereiste nieuwe justering
Plaats de sensor in de T-groef, schuif hem helemaal naar het einde van de
sensorgroef en schroef hem met behulp van een schroevendraaier vast
(aandraaimoment: 0,2 +/- 0,05 Nm). Sluit de sensor aan op de
bedrijfsspanning (zie technische specificaties van de sensor).
Teach-in van de schakelpunten
 Inbegrepen teach-in-gereedschap of kunststof pen gebruiken, geen
magnetisch gereedschap (schroevendraaier, stalen binnenzeskant, o.i.d.)
gebruiken.
 Grijpapparaat/grijpgereedschap is in de montagepositie van het
werkstuk gepositioneerd
1. Sensorpositie controleren: Aan het einde van de Tgroef of
gelijkliggend met het groefuiteinde. Met gegrepen plaat de
zuigerpositie voor het eerste schakelpunt instellen/activeren (zuiger
vooraan in werkpositie).
2. Teach-toets 3 seconden indrukken.
=> Led 1 knippert
3. Teach-toets loslaten
=> Eerste schakelpunt is opgeslagen (led 1 brandt en led 2 knippert)
4. (Grijpapparaat/grijpgereedschap
positioneren.) De zuigerpositie voor het tweede schakelpunt
definiëren/ aansturen (zuiger achteraan in rustpositie).
=> Led 1 gaat uit en led 2 knippert.
5. De Teach-toets kort indrukken.
=> Het tweede schakelpunt is vastgelegd (led 2 brandt).
Als alternatief de sensor via IO-Link teachen, bijv. als het
teachen met de pen niet mogelijk is door een slechte
toegankelijkheid.
U
s
Q1
Q2
GND
s
Occupazione NPN / Pintoewijzing
NPN
Uscita 1 / Uitgang 1 (LED 1)
Uscita 2 / Uitgang 2 (LED 2)
in werkstukafzetpositie
22