Roland Fantom X6 Mode D'emploi page 282

Liste des effets
54: LONG TIME CTRL DELAY
Delay stéréo à temps de retard évoluant en continu et doté d'une
plage de réglages étendue.
fig.MFX-54
L in
Time Control Delay
Feedback
R in
Paramètre Valeur
Delay Time 0–2600 ms,
# note
Acceleration 0–15
Feedback # -98– +98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Pan # L64–63R
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
55: TAPE ECHO
Écho à bande virtuel donnant un résultat très réaliste. Simule
exactement la section écho du Space Echo RE-201 Roland.
fig.MFX-55
L in
Direct Level
Tape Echo
R in
Direct Level
Paramètre Valeur
Mode S, M, L,
S+M, S+L,
M+L,
S+M+L
Repeat Rate # 0–127
Intensity # 0–127
Bass -15– +15 dB
Treble -15– +15 dB
Head S Pan L64–63R
Head M Pan
Head L Pan
Tape Distor- 0–5
tion
Wow/Flutter 0–127
Rate
286
2-Band
EQ
Balance D
Balance W
Balance W
2-Band
EQ
Balance D
Description
Règle le retard entre le son direct et l'ap-
parition du delay.
Règle la période sur laquelle évolue la
variation de retard entre la valeur initiale
et la valeur nouvellement définie. Cette
vitesse affecte directement la fréquence
de la modulation de hauteur.
Détermine la proportion de son retardé
réinjecté en entrée dans l'effet. Les
valeurs négatives inversent la phase.
Règle la fréquence au-delà de laquelle la
rétroaction du delay est annulée. Si vous
ne voulez pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Position stéréo du son retardé
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct (D) et le son
traité (W)
Niveau de sortie
L out
Echo Level
Echo Level
R out
Description
Choix des combinaisons de têtes de lec-
tures créant le retard :
S: short M: middle L: long
Vitesse de la bande
Les valeurs élevées réduisent l'écart
entre les «rebonds» du son.
Nombre de répétition du delay
Renforce/coupe la partie grave du son
retardé
Renforce/coupe la partie aiguë du son re-
tardé
Panoramique indépendant pour les têtes
short, middle, et long
Niveau de distorsion de bande spécifique
ajoutée
Simule la variation timbrale pouvant
être détectée par des appareils d'anal-
yse du signal. Des valeurs élevées aug-
mentent le niveau de la distorsion.
Vitesse du pleurage de bande (variation
de hauteur causée par les irrégularités de
rotation du cabestan)
Paramètre
Wow/Flutter
Depth
Echo Level #
Direct Level #
Level
L out
56: LOFI NOISE
En plus du Lo-fi, cet effet génère différents types de bruits :
recherche de station radio, disques vinyls etc.
R out
fig.MFX-56
L in
R in
Paramètre
LoFi Type
Post Filter
Type
Post Filter
Cutoff
W/P Noise
Type
W/P Noise
LPF
W/P Noise
Level #
Disc Noise
Type
Disc Noise
LPF
Disc Noise
Level #
Hum Noise
Type
Hum Noise
LPF
Hum Noise
Level #
Low Gain
High Gain
Balance #
Level
Valeur Description
0–127 Amplitude du pleurage
0–127 Volume du son en écho
0–127 Volume du son original
0–127 niveau de sortie
2-Band
EQ
Lo-Fi
Noise Gen.
Lo-Fi
2-Band
EQ
Valeur Description
1–9 Réduction de la qualité audio. Plus la
valeur est élevée et plus la dégradation
est importante.
OFF, LPF, Type de filtre
HPF
OFF: pas de filtrage
LPF: coupure au dessus de la
fréquence de coupure
HPF: coupure en dessous de la
fréquence de coupure
200–8000 Hz Fréquence de coupure
WHITE, Sélectionne bruit blanc ou bruit rose.
PINK
200–8000 Hz, Fréquence centrale du filtre pas bas ap-
BYPASS pliqué au bruit blanc/rose (BYPASS: no
cut)
0–127 Volume du bruit blanc/rose
LP, EP, SP, détermine le type de disque
RND La fréquence à laquelle le bruit est en-
tendu dépend du type sélectionné.
200–8000 Hz, Règle la fréquence de coupure du filtre
BYPASS passe-bas appliqué au bruit de disque. Si
vous ne voulez pas couper les hautes
fréquences, réglez ce paramètre sur BY-
PASS.
0–127 Volume du bruit de disque
50 Hz, 60 Hz Fréquence du souffle/ronflement
200–8000 Hz, Fréquence centrale du filtre passe-bas
BYPASS appliqué au ronflement (BYPASS: no cut)
0–127 Volume du ronflement
-15– +15 dB Gain des graves
-15– +15 dB Gain des aigus
D100:0W– Balance entre le son direct (D) et le son
D0:100W traité (W)
0–127 Niveau de sortie
L out
R out