Roland Fantom X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. Fantom X
  6. Mode d'emploi
Roland Fantom X Mode D'emploi

Roland Fantom X Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
201a
Avant d'installer ces éléments, lisez attentivement les chapitres
« CONSIGNES D'UTILISATION » et « REMARQUES
IMPORTANTES », (p. 3 et 4) qui fournissent des informations
importantes sur la bonne utilisation de l'appareil. Pour en
maîtriser toutes les fonctionnalités, nous vous suggérons
également de lire attentivement ce manuel et de le conserver en
lieu sûr pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.
Ce mode d'emploi concerne les Fantom-X6, Fantom-X7 et
Fantom-X8 (et utilise le terme générique « Fantom-X » pour
désigner ces trois modèles), et le kit « FANTOM-X Audio
Track Expansion ».
Si vous avez acheté la carte de mise à jour «FANTOM-X
Audio Track Expansion »:
Vous devez commencer par mettre à jour votre Fantom-X.
Reportez-vous au chapitre « Réception du matériel » (p. 8).
Si vous avez acheté directement un Fantom-X
(synthétiseur workstation):
Vous n'avez pas besoin de mettre à jour votre matériel. Passez
directement au chapitre « Fonctionnalités » (p. 12).
202
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel
sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans
l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
03896645 '05-1-1GA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland Fantom X

Sommaire des Matières pour Roland Fantom X

  • Page 1 Vous n’avez pas besoin de mettre à jour votre matériel. Passez directement au chapitre « Fonctionnalités » (p. 12). Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel sous quelque forme que ce soit est strictement interdite sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
  • Page 2 COSTA RICA TRINIDAD ITALY ISRAEL AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. JUAN Bansbach Instrumentos AMR Ltd Roland Italy S. p. A. Halilit P. Greenspoon & Sons 339 Gil J. Puyat Avenue Ground Floor Viale delle Industrie 8, Musicales Ltd. EGYPT...

  • Page 3: Consignes D'utilisation

    USING THE UNIT SAFELY CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des Signale des instructions avertissant avertissements importants dont le sens précis est fourni l'utilisateur d'un risque de mort ou de par l'icône situé...

  • Page 4: Remarques Importantes

    Remarques importantes 291a En plus des recommandations contenues dans le chapitre « CONSIGNES D’UTILISATION », p. 3, nous vous demandons de lire attentivement et de respecter ce qui suit: Positionnement Manipulation des CD- 354a • N’exposez pas cet appareil au soleil ou à des températures excessives, que ce soit à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire ....................5 Réception du matériel ................8 Mise à jour du Fantom-X................ 9 En quoi consiste le kit « FANTOM-X Audio Track Expansion »?......9 Éléments nécessaires à la mise à jour................9 Précautions à prendre lors de la mise à jour (Important) .......9 Procédure de mise à...
  • Page 6 Sommaire Affectation de l’échantillon au clavier ou à un pad (Assign to Keyboard/Pad) ................28 Affectation de l’échantillon à une piste audio (Assign to Audio Track) ..29 Fonctions d’édition en Multisampling ..........30 Création d’un multisample ..................30 Création d’un multisample dans l’écran Patch Edit........31 Création d’un multisample dans l’écran Create Multisample.....31 Édition d’un multisample..................33 À...
  • Page 7 Sommaire Autres changements ................46 Changements dans l’écran « Patch Edit » ..............46 Changements dans l’écran « Performance Mixer » ..........47 Changements dans l’écran « Performance Layer »..........47 Nouvelle fenêtre « Layer List ».................47 Changements dans la fenêtre « Key Range »............48 Répartitions de différents sons sur le clavier (Split)........48 Changements dans l’écran «...

  • Page 8: Réception Du Matériel

    Réception du matériel Ce kit doit comprendre les éléments ci-après. Lors de son ouverture vérifiez bien la présence de chacun d’eux en cochant ( ) éventuellement les cases prévues à cet effet au fur et à mesure. En cas d’absence de l’un d’eux, adressez-vous à votre revendeur. * Cette page est destinée à...

  • Page 9: Mise À Jour Du Fantom-X

    ● Une fois la mise à jour effectuée, ne représentez jamais ce kit dans le connecteur du Fantom-X. Les fichiers contenus dans ce kit ne peuvent être reproduits, modifié ou inclus dans une quelconque édition commerciale sans l’accord préalable de Roland Corporation.

  • Page 10: Procédure De Mise À Jour

    Mise à jour du Fantom-X Procédure de mise à jour Insérez la carte CompactFlash du kit « FANTOM-X Audio Track Expansion » dans son adaptateur PC card. fig.05-01 Adaptateur PC Card CompactFlash Vérifiez que le Fantom-X est bien hors tension. Insérez l’adaptateur PC card (pourvu de la carte) dans le connecteur du Fantom-X.

  • Page 11: Vérification De La Réussite De L'opération

    Mise à jour du Fantom-X Appuyez sur [F8 (UPDATE)] pour lancer la mise à jour. * Si vous préférez abandonner la procédure maintenant, appuyez sur [F1 EXIT], éteignez l’appareil et retirez la PC card. * Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant la mise à jour. * Cette procédure prend environ 2 mn.

  • Page 12: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Le kit « Fantom-X Audio Track Expansion » augmente le nombre de pistes audio et apporte un gain significatif en matière d’efficacité et d’ergonomie. Grâce à l’unification des fonctions de synthèse, d’échantillonnage et de gestion audio, le Fantom-X s’offre ainsi une nouvelle jeunesse et garde sa place au sein de la gamme des synthétiseurs- workstations.

  • Page 13: Utilisation Des Pistes Audio

    Utilisation des pistes audio À propos des pistes audio Huit pistes audio dédiées (stéréo) ont été ajoutées au séquenceur des Fantom-X series. Vous pouvez donc désormais enregistrer ou importer des phrases audio directement dans vos Songs. Ces pistes bénéficient de l’option « time-stretch », c’est-à-dire qu’elles s’aligneront automatiquement en synchronisation avec le Song, même si celui-ci comporte des variations de tempo.

  • Page 14: Accès À L'écran « Audio Track Edit

    Utilisation des pistes audio Pour éditer les pistes audio, vous utiliserez Accès à l’écran «Audio Track deux écrans: Mixer » • Audio Track Edit Permet d’éditer chaque piste audio. L’écran Audio Track Edit étant affiché, • Audio Track Mixer appuyez sur [F1 (Audio Mixer)]. Permet d’effectuer un mixage entre les L’écran Audio Track Mixer apparaît.

  • Page 15: Description De L'écran «Audio Track Edit

    Utilisation des pistes audio Description de l’écran «Audio Track Edit » fig.02-11.e Écran « Audio Track Edit » Avec la touche [SHIFT] enfoncée 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 11. Affiche l’écran Audio Track Edit Indique le nom du Song en cours de sélection, la position temporelle et le statut (p.

  • Page 16: Édition Des Pistes Audio (Écran Audio Track Edit)

    Utilisation des pistes audio Édition des pistes audio Sélection et lecture d’un « sample (écran Audio Track Edit) event » (Preview) Utilisez les touches pour sélectionner une piste. Déplacement d’un « sample Appuyez sur [ENTER]. event » (Move) Le sample de la piste que vous avez Pour déplacer le «...

  • Page 17: Visualisation Des Markers En Liste (Marker List)

    Utilisation des pistes audio Visualisation des markers en liste Appuyez sur [F8 (Close)]. (Marker List) Vous pouvez mettre en place des « markers » Les pads 1 à 16 permettent d’accéder sur les mesures de votre choix au sein d’un directement au marker correspondant.

  • Page 18: Suppression Du « Sample Event » Sélectionné De La Piste Audio (Delete)

    Utilisation des pistes audio Suppression du « sample event » Réduction de plusieurs pistes sélectionné de la piste audio audio en une seule (Mixdown) (Delete) Cette opération permet de définir une région dans laquelle l’ensemble des données audio et Utilisez les touches [CURSOR] pour MIDI seront réduites sur une seule piste.

  • Page 19: Effacement De Pistes Audio (Clear)

    Utilisation des pistes audio Appuyez sur [PLAY] ou [F8 (Start)]. Effacement de pistes audio La fenêtre « Mixdown Standby » se referme et le témoin [REC] passe de l’état (Clear) clignotant à fixe. Le mixage commence et la Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez fenêtre Mixdown apparaît.

  • Page 20: Attribution D'un Nom À Une Piste Audio (Track Name)

    Utilisation des pistes audio • Overview Mode Affiche en « condensé » le contenu du Song Attribution d’un nom à une piste sous la forme de « pavés » permettant de audio (Track Name) visualiser l’ensemble des pistes audio. C’est une solution pratique pour visualiser Pour attribuer un nom (allant jusqu’à...

  • Page 21: Description De L'écran « Audio Track Mixer

    Utilisation des pistes audio Description de l’écran « Audio Track Mixer » fig.02-12 Écran « Audio Track Mixer1 » Écran « Audio Track Mixer2 » 10 11 12 13 10 11 12 13 11. Permet d’utiliser les pads pour le mute des Indique le nom du Song en cours de sélection, la position temporelle et le statut pistes audio (p.

  • Page 22: Contrôle Des Pistes Audio (Écran «Audio Track Mixer »)

    Utilisation des pistes audio Écran « Audio Track Mixer 1 » Contrôle des pistes audio Affichage Paramètre (écran «Audio Track écran Mixer ») Level Niveau de piste Règle le volume de chaque piste au- L’écran « Audio Track Mixer » est très pratique dio.

  • Page 23: Utilisation Des Boutons Rotatifs Pour Le Contrôle Du Mixage

    Utilisation des pistes audio Écran Audio Track Mixer 2 Utilisation des boutons rotatifs Affichage Paramètre pour le contrôle du mixage écran Sélecteur Solo Dans l’écran « Audio Track Mixer », vous Permet d’écouter isolément la piste pouvez utiliser les touches [F7 (⇐)] [F8 (⇒)] audio sélectionnée.

  • Page 24: Enregistrement D'une Piste Audio

    Utilisation des pistes audio • AUDIO MERGE Plusieurs pistes audio sont combinées en Enregistrement d’une une seule. Pour plus de détails, voir piste audio “Combinaison de plusieurs pistes audio en une seule (AUDIO MERGE)” (p. 25). Utilisez le champ « Audio Rec Count Mode d’emploi p.

  • Page 25: Combinaison De Plusieurs Pistes Audio En Une Seule (Audio Merge)

    Utilisation des pistes audio Quand l’enregistrement est terminé, appuyez sur [STOP]. Combinaison de plusieurs Le témoin [REC] s’éteint. pistes audio en une seule (AUDIO MERGE) La fenêtre « Audio Rec Sample Assign » s’ouvre alors. Vous disposez d’un maximum de 8 pistes fig.02-29_40 audio.

  • Page 26: Sauvegarde Des Pistes Audio

    Le témoin [REC] s’éteint. Mode d’emploi, p. 223 La page « Audio Rec Sample Assign » fig.02-02 s’ouvre alors. (User, Card) fig.02-31_40 ROLAND SNG (.SVQ, .SVA) SMPL AUDIO_IMPORT PATCH_IMPORT TEXT Le System Setup (Mode d’emploi, p. 198) La position à laquelle le « sample event »...

  • Page 27: Utilisation De La Fonction « Skip Back Sampling

    Utilisation de la fonction « Skip Back Sampling » À propos du « Skip Back Utilisation du « Skip Back Sampling » Sampling » La fonction Skip Back Sampling permet Jouez sur le clavier ou sur les pads du d’échantillonner ce que vous venez de jouer Fantom-X et/ou branchez un instrument juste avant, même si la fonction ou tout autre appareil sur les...

  • Page 28: Édition Des Données Créées Par « Skip Back Sampling

    Utilisation de la fonction « Skip Back Sampling » Édition des données Affectation de l’échantillon au créées par « Skip Back clavier ou à un pad Sampling » (Assign to Keyboard/Pad) Dans l’écran « Skip Back Preview », Dans l’écran « Skip Back Preview », vous appuyez sur [F6 (Assign KB/Pad)].

  • Page 29: Affectation De L'échantillon À Une Piste Audio (Assign To Audio Track)

    Utilisation de la fonction « Skip Back Sampling » Affectation de l’échantillon à une piste audio (Assign to Audio Track) Dans l’écran « Skip Back Preview », appuyez sur [F7 (Assign Audio)]. L’écran « Audio Track Edit » apparaît et la fenêtre «...

  • Page 30: Fonctions D'édition En Multisampling

    Fonctions d’édition en Multisampling Mode d’emploi, 153 Le kit « FANTOM-X Audio Track Expansion » ajoute un écran d’édition Multisample destiné la création et à la modification des multisamples. Création d’un multisample Un « multisample » est un ensemble de Samples différents affectés aux notes d’un clavier. Un multisample peut ainsi répartir jusqu’à...

  • Page 31: Création D'un Multisample Dans L'écran Patch Edit

    Fonctions d’édition en Multisampling Création d’un multisample dans Création d’un multisample dans l’écran Patch Edit l’écran Create Multisample Appuyez sur [SAMPLE LIST] pour accéder à l’écran « Sample List » et Vous devez commencer par initialiser les sélectionnez le(s) Sample(s) que vous paramètres de Patch (mode d’emploi, voulez faire participer au multisample.
  • Page 32 Fonctions d’édition en Multisampling Quand la saisie du nom est terminée, Quand la sauvegarde est terminée, la appuyez sur [F8 (Write)]. fenêtre « Assign to Keyboard » apparaît. Une fenêtre apparaît pour permettre de fig.04-13_40 choisir la destination de la sauvegarde. fig.04-11_40 * Si vous êtes en mode Performance, une fenêtre apparaît permettant de choisir la Part à...

  • Page 33: Édition D'un Multisample

    Fonctions d’édition en Multisampling Édition d’un multisample À propos de l’écran « Multisample Edit » fig.04-20.e Écran « Multisample Edit » Avec [SHIFT] enfoncé : 10 11 12 14 15 16 17 11. Permet de choisir la note de référence du Affiche les informations concernant le Patch.

  • Page 34: Sélection Des Notes À Éditer

    Fonctions d’édition en Multisampling Sélection des notes à éditer Effacement des affectations pour une tessiture donnée (Erase) Appuyez sur une touche pour sélectionner le Sample à éditer. Dans l’écran « Multisample Edit » appuyez sur [F2 (Erase)]. Vous pouvez sélectionner une région en appuyant sur deux touches.

  • Page 35: Copie D'un Sample D'une Touche À Une Autre (Copy)

    Fonctions d’édition en Multisampling Copie d’un sample d’une touche à Ouverture de la fenêtre Tone une autre (Copy) Switch/Select (Tone Sw/Sel) Pour copier le Sample affecté à une touche vers Dans l’écran « Multisample Edit », une autre touche du clavier, procédez comme appuyez sur [F6 (Tone Sw/Sel)].

  • Page 36: Retour À La Version De Multisample Précédente (Reload)

    Fonctions d’édition en Multisampling Retour à la version de Remplacement du sample de la multisample précédente (Reload) zone sélectionnée (Sample Select) Pour revenir à la version du multisample précédant l’édition, procédez comme suit: Une « zone » est une région (ou tessiture) à laquelle un même Sample est affecté.

  • Page 37: Choix De La Note De Référence Du Sample (Original Key)

    Fonctions d’édition en Multisampling récemment affecté) s’affiche à l’écran. Choix de la note de référence du Sauvegardez le sample dont vous avez sample (Org Key) modifié la note de référence. * Voir à ce sujet « Sauvegarde d’un Sample » Les Samples que vous enregistrez ou importez (mode d’emploi, p.

  • Page 38: Sauvegarde D'un Multisample

    Fonctions d’édition en Multisampling Quand vous avez terminé la saisie du nom, appuyez sur [F8 (Write)]. Sauvegarde d’un La fenêtre Multisample Write apparaît. multisample fig.04-34_40 Une fois votre multisample édité (modifié), le mot « EDITED » apparaît à côté de son nom. Dans cet état, si vous mettez l’appareil hors tension ou si vous sélectionnez un autre écran, toutes vos modifications seront perdues.

  • Page 39: Modifications Concernant Les Samples

    Modifications concernant les Samples * Pour les samples stéréo, choisissez le numéro de sample pour le canal de gauche (L) et il sera Extension des groupes de joué comme un Patch stéréo (si vous choisissiez Patches le numéro de sample pour le canal de droite (R), il serait remplacé...

  • Page 40: Nouveaux Paramètres Accessibles

    Modifications concernant les Samples Calcul du tempo d’un Sample Nouveaux paramètres (BPM Calc) accessibles Voici comment définir le tempo d’origine d’un De nouveaux paramètres d’échantillonnage ont Sample. été ajoutés. Dans l’écran Sample Prm, appuyez sur [F6 (BPM Calc)] pour ouvrir la mode d’emploi;...

  • Page 41: Modifications Dans L'écran Patch/Rhythm Edit

    Modifications dans l’écran Patch/Rhythm Edit Le fonctionnement de l’appel à [PATCH EDIT] a été modifié. L’écran de la version précédente, Nouvel écran « Patch appelé Zoom Edit (mode d’emploi, p. 57 et 84) Overview » n’apparaît plus en premier. fig.05-01_40 Vous pouvez désormais utiliser les boutons REALTIME CONTROL pour éditer un Patch.

  • Page 42: Modifications Concernant Le Nouveau Logiciel D'édition

    Modifications concernant le nouveau logiciel d’édition Le logiciel « Fantom-X Editor » fourni avec Précautions à prendre l’appareil a fait l’objet d’une mise à jour qui vous permet de l’utiliser pour éditer des pour l’utilisation des sons Samples et des Multisamples. S-700 series avec le Fantom-X Nouveau mode d’écran...

  • Page 43: Import De Patches Et Rhythm Sets

    Converter ». fig.06-05.e * Si aucune donnée ne peut être importée, aucune (User, Card) icône n’apparaît. ROLAND Appuyez sur [F8 ( ⇒ )]. Les étapes STEPS 2–4 apparaissent. SMPL Tournez la molette VALUE ou utilisez les touches [INC][DEC] et pour sélectionner le...
  • Page 44 Modifications concernant le nouveau logiciel d’édition 10. Quand l’import est terminé, un dialogue L’étape STEP 5 apparaît. vous demande si vous voulez Cet écran donne tous les détails sur le supprimer ou non les fichiers présents Patch en passe d’être importé. dans les dossiers User ou Card du fig.06-04_40 dossier PATCH_IMPORT.

  • Page 45: Configurations Systèmes Compatibles Avec Le Fantom-X Editor

    Modifications concernant le nouveau logiciel d’édition Configurations systèmes Configurations systèmes compatibles avec le (Mac OS) Fantom-X Editor • Système Mac OS (Classic) 8.6 et 9.x Pour pouvoir utiliser le logiciel « Fantom-X Mac OS (X) 10.2 et 10.3 Editor » version 2.0 ou ultérieure vous devez disposer d’une des configurations ci-après: •...

  • Page 46: Autres Changements

    Autres changements • Nouvelle touche [F4 (Util Menu)] Modifications de l’écran Les précédentes touches [F4 (Init)] et [F5 (Tone Copy)] ont été déplacées dans un Patch Edit menu. En raison du nouvel écran Multisample Edit, les (Exemple) boutons de l’écran Patch Edit ont été modifiés Quand vous avez appuyé...

  • Page 47: Modifications De L'écran Performance Mixer

    Autres changements Modifications de l’écran Modifications de l’écran Performance Mixer Performance Layer Les boutons [F5]–[F8] ont été ajoutés à l’écran Les boutons [F5]–[F8] ont été ajoutés à l’écran qui apparaît après une pression sur [SHIFT] qui apparaît après une pression sur [SHIFT] dans l’écran Performance Mixer.

  • Page 48: Modifications En Fenêtre Key Range

    Autres changements Modifications en fenêtre Modifications de l’écran Key Range Song Edit Dans l’écran Performance Layer, vous pouvez En raison de l’ajout de pistes audio, les boutons de appuyer sur [F3 (Key Range)] pour ouvrir la l’écran Song Edit ont été modifiés comme suit. fenêtre Key Range pour y effectuer des réglages Avant mise à...

  • Page 49: Modifications De L'écran Song List

    Autres changements Modifications de l’écran Utilisation des pads pour Song List effacer en temps réel En raison de l’ajout de pistes audio, les éléments qui s’affichent dans l’écran Song List ont changé . Mode d’emploi; p. 173 Au cours d’un enregistrement de Song en Mode d’emploi;...

  • Page 50: Fonction "Cc Filter " Ajoutée Au Microscope

    Autres changements Fonction «CC Filter » Amélioration de ajoutée au Microscope l’enregistrement en pas à pas (step recording) Vous pouvez définir désormais les numéros de contrôle (« CC ») qui s’affichent en Microscope. Une fonction permettant la suppression d’une liaison définie auparavant a été ajoutée. Dans l’écran Step Rec (Note), appuyez sur [F6 Mode d’emploi;...

  • Page 51: Attribution D'un Fichier Song En Mémoire Live Setting

    Autres changements Appuyez sur [F5 (Set Song)]. Amélioration des L’écran Song Select apparaît. réglages « Live Setting » fig.07-39_40 Mode d’emploi; p. 42 Attribution d’un fichier Song en mémoire Live Setting En plus des Patches et des Performances, vous pouvez attribuer des fichiers Song aux * En appuyant sur dans l’écran ci- mémoires de la liste «...

  • Page 52: Rappel D'un Fichier Song Attribué

    Autres changements Améliorations de la Rappel d’un fichier Song attribué fonction Arpeggio Le rappel d’un Song s’effectue de la même façon que pour un Patch ou une Performance. Lors d’utilisation d’arpèges, vous pouvez (Mode d’emploi p. 42) désormais utiliser les Pads pour choisir leur style. Dans l’écran Live Setting Play, si vous rappeler un numéro auquel un Song a été...

  • Page 53: Changer Les Styles D'arpèges Assignés Aux Pads

    Autres changements Améliorations de la Changer les styles d’arpèges fonction Chord Memory assignés aux Pads Dans la fenêtre ci-dessus, utilisez Lors d’utilisation d’accords mémorisés (« chord [CURSOR] pour déplacer le curseur sur memory »), vous pouvez désormais utiliser les “Style”, et tournez la molette VALUE ou Pads pour choisir les types d’accords.

  • Page 54: Modification Des Types D'accords Assignés Aux Pads

    Autres changements Modifications de la Modification des types d’accords librairie («librarian ») assignés aux Pads Dans la fenêtre ci-dessus, utilisez [CURSOR] pour déplacer le curseur sur Mode d’emploi; p. 236 “Chord Form”, et tournez la molette VALUE ou utilisez [INC][DEC] pour En utilisation de la librairie du Fantom-X, vous choisir le style désiré.

  • Page 55: Nouveaux Paramètres Disponibles Pour Les Sélecteurs Assignables

    Autres changements Nouveau raccourci de Nouveaux paramètres l’écran Input Setting vers disponibles pour les MFX Edit sélecteurs assignables Dans l’écran Input Setting, la touche [F6 (MFX Plusieurs choix supplémentaires ont été ajoutés Edit)] a été ajoutée pour vous permettre de vous aux fonctions pouvant être contrôlées par les rendre en écran MFX Edit d’une simple sélecteurs assignables 1 et 2.

  • Page 56: Nouvelle Fonction De Vérification De La Mémoire Dimm

    Autres changements Nouvelle fonction de vérification de la mémoire DIMM À la mise sous tension, le FANTOM-XR vérifie automatiquement sa mémoire DIMM (mode d’emploi; p. 242). En cas de défaut ou de mauvais contacts de la barrette mémoire, le message d’alerte ci- dessous apparaît.
  • Page 57 Index Import ............ 43 Patch Annulation ........55 Input Setting (écran) ......28 Skip Back Sampling ............17 Insert ........52 Arpeggio (fonction) Assign (fonction) ......... 34 Multisample Knob (bouton) ........ 55 Sélecteurs assignables ............ 22 Mixer ......... 25 AUDIO MERGE ....
  • Page 58 Index Sample Event ............ 18 Org Key (note de référence) Copie ......... 37 ........16 Multisample Déplacement ..........16 Écoute ..........17 Insertion ......... 41, 46 Patch Edit (écran) ..........16 Sélection ..........39 Patch Group .......... 18 Suppression ......41 Patch Overview (écran) ..........
  • Page 59 Index (fonction) ......18 Unload Sample UNTIE (fonction) ........50 Step Recording ............36 Zone ........... 20 Zoom In / Out...
  • Page 60 MEMO...

Table des Matières