Table des Matières
Publicité
35: OVERDRIVE
La saturation stéréo produit un effet de distorsion naturelle similaire
à celle produite par un ampli à lampes.
fig.MFX-35
L in
Over
drive
Simulator
R in
Paramètre
Valeur
Drive #
0–127
Amp Type
SMALL,
BUILT-IN, 2-
STACK, 3-
STACK
Low Gain
-15–+15 dB
High Gain
-15–+15 dB
Output Level
0–127
Output Pan #
L64–63R
36: DISTORTION
La distorsion donne un effet plus prononcé que la saturation
(overdrive). Les paramètres sont identiques à "35: OVERDRIVE."
fig.MFX-36
L in
Distortion
Simulator
R in
37: VS OVERDRIVE
Effet overdrive procurant une forte distorsion.
fig.MFX-37
L in
Overdrive
Simulator
R in
Paramètre
Valeur
Drive #
0–127
Tone
0–127
Amp Switch
OFF, ON
Amp Type
SMALL,
BUILT-IN, 2-
STACK, 3-
STACK
Low Gain
-15–+15 dB
High Gain
-15–+15 dB
Output Level
0–127
Output Pan #
L64–63R
38: VS DISTORTION
Effet de distorsion plus accentué. Les paramètres sont les mêmes que
pour «37: VS OVERDRIVE ».
fig.MFX-38
L in
Distortion
Simulator
R in
Pan L
Amp
2-Band
EQ
Pan R
Description
Degré de distorsion
Agit aussi sur le volume.
Type d'ampli guitare
SMALL: petit ampli
BUILT-IN: petit ampli combo
2-STACK: gros ampli double corps
3-STACK: gros ampli triple corps
Gain des graves
Gain des aigus
Niveau de sortie
Position stéréo du son en sortie
Pan L
Amp
2-Band
EQ
Pan R
Pan L
Amp
2-Band
EQ
Pan R
Description
Réglage de l'amplitude de la distor-
sion. Le volume change en proportion.
Qualité de son de l'overdrive
Activation du simulateur d'ampli.
Type d'ampli guitare
SMALL: petit ampli
BUILT-IN: combo
2-STACK: double corps
3-STACK: triple corps
Gain des graves
Gain des aigus
Niveau de sortie
Position stéréo du son en sortie
Pan L
Amp
2-Band
EQ
Pan R
39: GUITAR AMP SIMULATOR
Simulation d'un ampli guitare.
fig.MFX-39
L in
L out
R in
Paramètre
R out
Pre Amp
Switch
Pre Amp
Type
Pre Amp
Volume #
Pre Amp
Master #
Pre Amp
Gain
Pre Amp
Bass
Pre Amp
Middle
Pre Amp
Treble
Pre Amp
L out
Presence
Pre Amp
Bright
R out
Speaker Sw
Speaker
L out
Type
Mic Setting
R out
Mic Level
Direct Level
Pan #
Level #
caractéristiques des différents types de haut-parleurs
La colonne HP indique le diamètre (en pouces anglo-saxons) et le
nombre des haut-parleurs.
Type
SMALL 1
SMALL 2
MIDDLE
JC-120
BUILT IN 1
BUILT IN 2
BUILT IN 3
BUILT IN 4
BUILT IN 5
BG STACK 1
BG STACK 2
MS STACK 1
MS STACK 2
METAL
L out
STACK
2-STACK
3-STACK
R out
Liste des effets
Pre Amp
Speaker
Valeur
Description
OFF, ON
Activation de l'ampli.
JC-120, CLEAN TWIN,
Type d'ampli guitare
MATCH DRIVE, BG
LEAD, MS1959I,
MS1959II, MS1959I+II,
SLDN LEAD, METAL
5150, METAL LEAD,
OD-1, OD-2 TURBO,
DISTORTION, FUZZ
0–127
Volume et degré de la distor-
sion de l'ampli
0–127
Volume général du préampli
LOW, MIDDLE, HIGH
Degré de distorsion pré-ampli
0–127
Timbre des fréquences basses,
medium ou aigues
* Les medium ne peuvent pas
être sélectionnés pour l'op-
tion préampli "MATCH
DRIVE".
0–127
Timbre des très hautes
(MATCH DRIVE:
fréquences
-127 - 0)
OFF, ON
La position «ON» donne un
son plus clair et incisif.
* Ce paramètre n'est réglable
que pour les préamp "JC-
120," "CLEAN TWIN," ou
"BG LEAD".
OFF, ON
Passage du signal dans les
haut-parleurs (ON), ou non
(OFF).
(See the table below.)
Type de haut-parleur
1, 2, 3
Détermine la position du
micro par rapport au haut-
parleur. Trois réglages sont
possibles, de plus en plus
éloigné de 1 à 3.
0–127
Volume du micro
0–127
Volume du son direct
L64–63R
Position stéréo du son en sortie
0–127
Niveau de sortie
Cabinet
Speaker
petite à dos ouvert
10
petite à dos ouvert
10
dos ouvert
12 x 1
dos ouvert
12 x 2
dos ouvert
12 x 2
dos ouvert
12 x 2
dos ouvert
12 x 2
dos ouvert
12 x 2
dos ouvert
12 x 2
close
12 x 2
grande close
12 x 2
grande close
12 x 4
grande close
12 x 4
grande double corps
12 x 4
grande double corps
12 x 4
grande triple corps
12 x 4
L out
Pan L
Pan R
R out
Microphone
dynamique
dynamique
dynamique
dynamique
dynamique
condensateur
condensateur
condensateur
condensateur
condensateur
condensateur
condensateur
condensateur
condensateur
condensateur
condensateur
281
Publicité
Table des Matières
