Dräger CPS 7900 Notice D'utilisation page 65

4. En caso necesario, desmontar los sobreguantes:
En caso de que el traje de protección química esté

equipado con combinaciones de guantes, desmontar la
combinación de guantes y eliminar.
Quitar, si estuvieran presentes, los sobreguantes de

Tricotril, pero no lavarlos. Los sobreguantes de Tricotril
sucios deben cambiarse.
Quitar los sobreguantes

estuvieran presentes, y limpiarlos por separado.
Los guantes de caucho fluorado/butilo pueden

permanecer montados durante la limpieza manual.
ADVERTENCIA
!
¡Peligro de contaminación si las combinaciones de
guantes no se sustituyen!
No está garantizado que el material resista un uso
repetido con productos químicos.
5. Limpiar por separado los discos de las válvulas con agua
caliente limpia.
6. Cuando se utilizan productos de limpieza y desinfección:
a. Preparar una solución de limpieza con agua y un
producto de limpieza.
b. Limpiar el traje de protección química y todos los
componentes reutilizables con un paño suave y una
solución de limpieza.
c. Enjuagar todas las piezas minuciosamente bajo agua
corriente.
d. Preparar un baño de desinfección con agua y un
desinfectante.
e. Colocar todas las piezas que deben ser desinfectadas
(traje de protección química, cubierta de las válvulas
del traje, discos de las válvulas y tapas de protección)
en el baño de desinfección.
7. Cuando se utiliza un producto combinado:
a. Preparar una solución con agua y el producto
combinado.
b. Colocar el traje de protección química, la cubierta de
las válvulas del traje, los discos de las válvulas y las
tapas de protección en la solución.
8. Enjuagar minuciosamente todas las partes del traje con
agua corriente.
9. Secar todas las piezas (véase el cap. 6.3.3 en la
página 66).
6.3.2 Limpieza y desinfección a máquina
Para la limpieza a máquina se necesitan los siguientes
accesorios:
Lavadora industrial Dräger CombiClean

o un equipo similar
Detergente: Eltra

Para consultar la dosificación, véase la información
9021380
Bolsa de lavado

Pantalla de apoyo

La lavadora industrial
características:
Capacidad del tambor >130 litros

Diámetro del tambor >60 cm

Abertura de la puerta >45 cm

Control programable

Regulación electrónica de la temperatura ±2 °C

Dräger CPS 7900
de K-MEX-Gigant,
debe tener las siguientes
Régimen de revoluciones del tambor: máx. 20 r.p.m.

(2 vueltas lentas en una dirección, 18 segundos de espera,
2 vueltas lentas en la otra dirección, 18 segundos de espe-
ra)
Limpiar y desinfectar el traje de protección química de la
siguiente forma:
si
ATENCIÓN
!
¡Peligro de daños materiales!
Dejar el acolchado de la mochila (si existiera) en el
traje de protección química, ya que los componentes
en el interior del traje de protección podrían resultar
dañados a causa de las correas adherentes.
Al limpiar y desinfectar pueden perderse las
propiedades antivaho. No sumergir el visor antivaho
más de 5 minutos en líquido.
1. Desmontar el visor antivaho, la unidad de ventilación, el
D-Connect, y el Fall-Connect (si estuvieran presentes), y
limpiarlos y desinfectarlos por separado.
A continuación, aclarar con abundante agua limpia.
2. Desacoplar la tapa de protección, la cubierta de las
válvulas del traje (si está presente) y los discos de las
válvulas del traje.
3. En caso necesario, desmontar los sobreguantes:
En caso de que el traje de protección química esté

equipado con combinaciones de guantes, desmontar la
combinación de guantes y eliminar.
Quitar, si estuvieran presentes, los sobreguantes de

Tricotril, pero no lavarlos. Los sobreguantes de Tricotril
sucios deben cambiarse.
Quitar los

estuvieran presentes, y limpiarlos por separado.
Desmontar los guantes de FKM/butilo.

ADVERTENCIA
!
¡Peligro de contaminación si las combinaciones de
guantes no se sustituyen!
No está garantizado que el material resista un uso
repetido con productos químicos.
4. Limpiar por separado los discos de las válvulas con agua
caliente limpia y a continuación desinfectarlos.
5. Abrir completamente el sistema de cierre del traje de
protección química.
6. Extender el traje de protección química sobre una
superficie de trabajo limpia y alisar las arrugas.
7. Colocar la pantalla de apoyo en la capucha, de forma que
el visor quede apretado contra la pantalla de apoyo y
coincida con la misma.
8. Colocar la bolsa de lavado sobre la capucha de forma que
la espuma de la bolsa de lavado quede colocada sobre el
visor y el borde de la bolsa donde está el cordón quede
colocado sobre el borde inferior del visor. Apretar y atar el
cordón.
9. Dar una vuelta hacia arriba a los botines o las botas de
protección. Procurar que no se produzcan pliegues
afilados.
10. Colocar las mangas hacia el centro de la zona pectoral del
traje. Alisar las arrugas.
Mantenimiento
sobreguantes de K-MEX-Gigant, si
65