Festool BS 75 Notice D'utilisation D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Telefon: 07024/804-0
Telefax: 07024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Bandschleifer
Original operating manual - Belt sander
Notice d'utilisation d'origine - Ponceuse à bande
Manual de instrucciones original - Lijadora de banda
Istruzioni per l'uso originali - Levigatrice a nastro
Originele gebruiksaanwijzing - Bandschuurmachine
Originalbruksanvisning - Bandslipmaskin
Alkuperäiset käyttöohjeet - Nauhahiomakone
Original brugsanvisning - Båndsliber
Originalbruksanvisning - Båndslipemaskin
Manual de instruções original - Lixadora de cinta
Оригинал Руководства по эксплуатации - Ленточная шлифмашинка
Originál návodu k obsluze - Pásová bruska
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifi erka taśmowa
BS 75
BS 75 E
4
8
12
16
20
24
29
32
36
40
45
48
52
56
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festool BS 75
Sommaire des Matières pour Festool BS 75
- Page 1 Original brugsanvisning - Båndsliber Originalbruksanvisning - Båndslipemaskin Manual de instruções original - Lixadora de cinta Оригинал Руководства по эксплуатации - Ленточная шлифмашинка Originál návodu k obsluze - Pásová bruska Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifi erka taśmowa BS 75 BS 75 E...
- Page 2 3.1 3.2...
-
Page 12: Instruction De Sécurité
BS 75 E - Set et l’utilisation du Le terme « outil » dans les avertissements fait cadre de ponçage à brosse. Le maniement et l’uti- reference à... -
Page 13: Traitement Des Métaux:
Adaptation électronique de la vitesse de - La machine doit régulièrement être nettoyée la bande sur les types BS 75 E pour éliminer les dépôts de poussières accu- La fonction »électronique« permet le mulées dans le corps du moteur. - Page 14 être nuisible à la santé, combustible ou explosif. Mesures préventives appropriées sont Utilisation du cadre de ponçage avec le type BS 75 E - Set nécessaires. Régler la machine avec la vis moletée (2.4) de Le sac à poussière (4.1) est fi xé avec l’adaptateur manière que la bande de ponçage ne vienne pas...
- Page 15 Accessoires Avant d’entreprendre une quelconque Les références des accessoires et outils fi gurent intervention sur la machine, débrancher dans le catalogue Festool ou sur Internet sous la prise de courant ! „www.festool.com“. Tout entretien ou réparation qui nécessite Bandes de ponçage l’ouverture du capot du moteur ne doit...
- Page 61 BS 75 490675, 490712, 491319, este produto corresponde às normas ou aos docu- 491320 mentos normativos citados a seguir: BS 75 E 490594, 491317, 491318, Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем 494799, 494800 с исключительной ответственностью, что данный EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in продукт...