Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
No: 24057 – 09/16 rev. 1
Catalog Number • Numéro de Catalogue • Número de Catálogo: FSP-211
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
FSP-211-U is BAA and TAA compliant (Product produced in the U.S.)
DESCRIPTION AND OPERATION
The FSP-211 is a motion sensor that dims lighting from high to low
based on movement. This slim, low-profile sensor is designed for
installation inside the bottom of a light fixture body. The PIR lens
module connects to the FSP-211 through a 1.30" diameter hole in
the bottom of the fixture.
The sensors use passive infrared (PIR) sensing technology that
reacts to changes in infrared energy (moving body heat) within the
coverage area. Once the sensor stops detecting movement and
the time delay elapses lights will go from high to low mode and
eventually to an OFF position if it is desired. Sensors must directly
"see" motion of a person or moving object to detect them, so
careful consideration must be given to sensor luminaire placement
and lens selection. Avoid placing the sensor where obstructions
may block the sensor's line of sight.
The FSP-211 operates at 120V/277V, and 230V-240V Single
Phase. No power pack is required. It is designed to be installed in
both indoor and outdoor environments.
PIR Sensor
Motion Indicator
Red LED
Once powering the device up, the FSP-211 will use factory default
parameters to operate. If adjustments are needed, Wattstopper
FSIR-100 configuration tool must be used.
Wattstopper
High/Low/Off PIR Fixture Integrated Outdoor Sensor
Haut/Bas/Éteint Luminaire avec détecteur IRP extérieur intégré
Alto/Bajo/Apagado Sensor PIR para fixturas y uso exterior
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
Light Sensor
IR Transmitter
IR Receiver
®
SPECIFICATIONS
Voltage ..................... 230-240V, 50/60Hz, Single Phase: TUV, CE
...................................120V/277V, 50/60Hz: UL/cUL Listed
Load Ratings
@ 230-240V .........................0-300W Ballast or LED Driver
@ 120V ............. 0-800W Tungsten, Ballasts or LED Driver
Motor @ 120V/277V ................................................ 1/6 HP
@ 277V ..............................0-1200W Ballast or LED Driver
Wiring Terminals
Line Voltage ..........................................Line, Neutral, Load
.................................................................. 14AWG-18AWG
Low Voltage .................Dim + (violet), Dim - (gray), Ground
.................................................................. 18AWG-20AWG
Use Solid or Tinned Stranded Copper Conductor
Operating Temperature ....................-40°F (-40°C) to 167°F (75°C)
Tightening Nut Torque .................................................. 25-30 in-lbs
Dimensions
Collar ........................................... 1.30" diameter (33.0mm)
Collar height ................................................0.64" (16.3mm)
Body ......1.38" x 3.8" x 0.9" (35.1mm x 96.5mm x 22.9mm)
Weight ........................................................................2.8 oz (80 g)
Coverage
FSP-L2 Lens @ 8' height ....................... up to 44' diameter
FSP-L3 Lens @ 20' height ..................... up to 40' diameter
FSP-L7 Lens @ 40' height ................... up to 100' diameter
Adjustments and Features
High Mode ............................................................ 0 V -10 V
Low Mode ............................................. . . . 0 V - 9.8 V, Off
Time Delay ...............................30 seconds, 1 min - 30 min
Cut Off ...........................Disable, 1 min - 59 min ,1 hr - 5 hr
Sensitivity .......................... On-Fix, Off-Fix, Low, Med, Max
Hold Off Setpoint .......................... Auto, None, 1 fc - 250 fc
Ramp Up .........................................Disable, 1 sec - 60 sec
Fade Down ......................................Disable, 1 sec - 60 sec
Photocell Setpoint for On/Off ................................. 1-250 fc
Factory Defaults
High Mode ....................................................................10 V
Low Mode .............................................................. . . . 1 V
Time Delay ................................................................. 5 min
Cut Off ........................................................................... 1 hr
Sensitivity .................................................................... Max
Hold Off Setpoint .................................................... Disable
Ramp Up ................................................................. Disable
Fade Down .............................................................. Disable
Photocell Setpoint for On/Off .................................. Disable
OPEN DEVICE for installation in the Listed Enclosure per
Installation Instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEGRAND Wattstopper FSP-211
Sommaire des Matières pour LEGRAND Wattstopper FSP-211
- Page 1 Wattstopper ® High/Low/Off PIR Fixture Integrated Outdoor Sensor Haut/Bas/Éteint Luminaire avec détecteur IRP extérieur intégré Alto/Bajo/Apagado Sensor PIR para fixturas y uso exterior No: 24057 – 09/16 rev. 1 Installation Instructions • Instructions d’Installation • Instrucciones de Instalación Catalog Number • Numéro de Catalogue • Número de Catálogo: FSP-211 Country of Origin: Made in China •...
- Page 2 If no configuration steps are taken, the sensor will use its default parameter values. The FSIR-100 Wireless IR Configuration Tool is a handheld tool for changing defaults and testing of Wattstopper FSP-211.It provides wireless access to the FSP-211 sensors for parameter changes and testing.
- Page 3 BATTERIES The FSIR-100 operates on three standard 1.5V AAA Alkaline batteries or three rechargeable AAA NiMH batteries. The battery status displays in the upper right corner of the display. Three bars next to BAT= indicates a full battery charge. A warning appears on the display when the battery level falls below a minimum acceptable level.
-
Page 4: Ordering Information
Lights will not turn OFF: • Cut Off time may be set to “None.” • Ensure that the Cut Off is set to the desired time and that there is no movement within the sensor’s view for that time period when the lights are in Low Mode. -
Page 5: Description Et Fonctionnement
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT SPÉCIFICATIONS Le FSP-211 est un détecteur de mouvements qui réduit Tension ............. 120V/277VCA, 50/60Hz l'éclairage selon le mouvement. Ce détecteur fin et à profil bas ..........230-240VCA, 50/60Hz, monophasé est conçu pour être installé dans le bas du corps d'un luminaire. Capacité... -
Page 6: Options De Lentilles
AVERTISSEMENT INSTALLATION COUPEZ L’ALIMENTATION À L’AIDE DU DISJONCTEUR AVANT D’INSTALLER LE CAPTEUR. 1. Déterminez un emplacement de montage approprié à l’intérieur du luminaire qui minimisera la contribution de la lumière électrique à la cellule photovoltaïque du détecteur. FSP-211 Laissez une distance minimale de 5,1 mm (0,2 po) entre l’extrémité... -
Page 7: Utilisation De L'outil De Configuration Fsir-100
UTILISATION DE L’OUTIL DE CONFIGURATION FSIR-100 Le processus de configuration établit les paramètres appropriés pour le fonctionnement du FSP-211. Cela s’effectue à l’aide de l’outil de configuration IR sans fil FSIR-100. Si aucune configuration n’est effectuée, le détecteur utilisera ses paramètres par défaut. Utilisation de la FSIR-100 est fortement recommandé. -
Page 8: Dépannage
DÉPANNAGE Les lumières ne s’allument pas en mode haut: • Vérifiez tous les raccordements des fils et vérifiez que les fils du gradateur sont solidement fixés. • Assurez-vous que le détecteur n’est pas obstrué. • Vérifiez le paramètre de niveau lumineux, pour trouver la quantité de lumière que le détecteur détecte. Couvrez la lentille du détecteur pour simuler l’obscurité... -
Page 9: Descripción Y Funcionamiento
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES FSP-211 es un sensor de movimiento que regula la luz de alta Voltaje ............120V/277VCA, 50/60Hz a baja según el movimiento. Este sensor delgado de perfil bajo ............230-240VCA, fase simple está diseñado para instalarse dentro de la parte inferior de una Especificaciones de carga fixtura de luz. - Page 10 ADVERTENCIA INSTALACIÓN CORTE LA ALIMENTACIÓN CON LOS DISYUNTORES ANTES DE INSTALAR EL SENSOR. 1. Determine una ubicación de montaje apropiada dentro de la fixtura de luz que minimice la contribución de luz eléctrica a la fotocelda del sensor. Deje una distancia mínima de 5,1 mm (0,2”) desde el extremo de cableado del sensor hasta la pared de la fixtura.
-
Page 11: Solución De Problemas
El transmisor y receptor infrarrojo de FSIR-100 permite la comunicación bidireccional entre los dispositivos FSP-211 y FSIR-100. Las pantallas de menú simples le permiten ver el estado actual del sensor y hacer cambios. Puede cambiar los parámetros del sensor FSP- 211, como modo alto/bajo, sensibilidad, tiempo de demora, corte y mucho más. -
Page 12: Warranty Information
No. 24057 – 09/16 rev. 1 © Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.us © Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados.