Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

No: 22599 – 4/19 rev. 7
Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Números de Catálogo: FSP-221B, FSP-221B-S, FSP-221B-D
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
Voltage .....................................100–347VAC (single phase)
Load Ratings
Wiring
Operating Temperature .......... -40°F (-40°C) to 167°F (75°C)
Tightening Skirt/Nut Torque ................................ 25–30 in-lbs
Dimensions
Weight .............................................................. 2.8 oz (80 g)
Enclosure ................................................. IP66 (NEMA STD)
Coverage
The FSP-221B is an IP66 rated motion sensor that dims lighting
from high to low based on movement.
Three configurations are available. The FSP-221B mounts inside
the fixture and the PIR lens connects to the FSP-221B through a
1.30" diameter hole in the bottom of the fixture. The FSP-221B-S
mounts to a fixture/enclosure with a 1/2" knock out, via a nipple on
the back. The FSP-221B-D has a drop mount nipple, for mounting
on to a pole, or to a fixture.
The sensor uses passive infrared (PIR) sensing technology that reacts
to changes in infrared energy (moving body heat) within the coverage
area. Once the sensor stops detecting movement and the time delay
elapses, lights will go from high to low mode and eventually to an OFF
position if it is desired. Sensors must directly "see" motion of a person
or moving object to detect them, so careful consideration must be
given to sensor luminaire placement and lens selection. Avoid placing the sensor where obstructions may block the sensor's line of sight.
The FSP-221B operates at 100–347V Single Phase, as well as 208/230/480VAC phase-to-phase. No power pack is required. It is
designed to be installed in indoor and outdoor environments.
NOTE: When the FSP-221B is powered up the first time, it the will use factory default parameters to operate. If adjustments are
needed, the FSIR-100 configuration tool must be used.
SPECIFICATIONS
............................. 208/230/480VAC phase-to-phase
@ 230–240V ..................0–300W Ballast or LED Driver
@ 120V .......0–800W Tungsten, Ballasts or LED Driver
@ 277V ........................0–1200W Ballast or LED Driver
@ 347/480V .................0–1200W Ballast or LED Driver
Motor @ 120V/277V............................................1/6 HP
Length .......36" (91.44cm), 30" (76.2cm) from nipple
Line Voltage .................................... Line, Neutral, Load
Low Voltage ............Dim + (violet), Dim - (gray) 18AWG
Collar ...................................... 1.30" diameter (33.0mm)
Collar height .......................................... 0.64" (16.3mm)
Body .....5.7"L x 2.3"W x 3.5"H (145mm x 60mm x 90mm)
FSP-L2 Lens @ 8' height .................. up to 44' diameter
FSP-L3 Lens @ 20' height ................ up to 40' diameter
FSP-L7 Lens @ 40' height .............. up to 100' diameter
DESCRIPTION AND OPERATION
Wattstopper
Single/Dual Phase (Universal), High/Low/Off,
PIR Fixture Integrated Outdoor Sensor In IP66 Enclosure
Monophasé/Biphasé (Universel), Haut/Bas/Éteint,
Luminaire avec capteur IRP extérieur intégré dans un boitier IP66
Fase simple/doble (universal), Alto/Bajo/Apagado,
Sensor exterior integrado del aplique PIR en gabinete IP66
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
Adjustments and Features
High Mode ......................................................0 V –10 V
Low Mode ............................................. 0 V – 9.8 V, Off
Time Delay .........................30 seconds, 1 min – 30 min
Cut Off ....................Disable, 1 min – 59 min ,1 hr – 5 hr
Sensitivity .....................On-Fix, Off-Fix, Low, Med, Max
Hold Off Setpoint ..........................Auto, None, 1–250 fc
Ramp Up .................................. Disable, 1 sec – 60 sec
Fade Down ............................... Disable, 1 sec – 60 sec
Photocell Setpoint for On/Off ...........................1–250 fc
Factory Defaults
High Mode .............................................................. 10 V
Low Mode ................................................................ 1 V
Time Delay ............................................................5 min
Cut Off ..................................................................... 1 hr
Sensitivity ...............................................................Max
Hold Off Setpoint ...............................................Disable
Ramp Up ............................................................Disable
Fade Down .........................................................Disable
Photocell Setpoint for On/Off .............................Disable
PIR Sensor
Motion Indicator
Red LED
Sensor Protection Cap
NOTE: Remove Cap before use
®
Light Sensor
IR Transmitter
IR Receiver

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND Wattstopper FSP-221B

  • Page 1 Wattstopper ® Single/Dual Phase (Universal), High/Low/Off, PIR Fixture Integrated Outdoor Sensor In IP66 Enclosure Monophasé/Biphasé (Universel), Haut/Bas/Éteint, Luminaire avec capteur IRP extérieur intégré dans un boitier IP66 No: 22599 – 4/19 rev. 7 Fase simple/doble (universal), Alto/Bajo/Apagado, Sensor exterior integrado del aplique PIR en gabinete IP66 Installation Instructions •...
  • Page 2: Completing The Installation

    LENS OPTIONS Several lenses are available for use with the FSP-221B. Lenses give coverage at mounting heights between 8’ – 40’ for applications such as, offices, warehouses and outdoor use. Density and range of the coverage is determined by the type of lens and mounting height.
  • Page 3 WIRING Neutral or Neutral or Non-Dimming Dimming Phase B Phase B Load Load Dim (+) White with White with Violet Black Stripes Black Stripes Load Load (Red) (Red) Violet Dim (-) Gray Gray Neutral or Neutral or Phase B Phase B Black Line or Black Line or Phase A...
  • Page 4 IR COMMUNICATION IR communication can be affected by the mounting height of the sensor and high ambient lighting such as direct daylight or electric light such as floodlights, and some halogen, fluorescent lamps, LED’s. When trying to communicate with the FSP-221B, be sure to be positioned under the sensor without any obstructions.
  • Page 5: Ordering Information

    ORDERING INFORMATION Catalog # Description FSP-221B Single/Dual Phase (Universal), PIR Fixture Integrated Sensor in IP66 Enclosure FSP-221B-S Single/Dual Phase (Universal), PIR Fixture Integrated Sensor in IP66 Enclosure, with Straight Nipple Mount FSP-221B-D Single/Dual Phase (Universal), PIR Fixture Integrated Sensor in IP66 Enclosure, with Drop Nipple Mount FSIR-100 Configuration Tool FSP-L2...
  • Page 6: Spécifications

    INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Voltage ............100–347 VCA ( monophasé) Ajustements et caractéristiques ..........208/230/480 VCA phase-à-phase Mode «haut» ..............0 V – 10 V Capacité des charges Mode «bas» ............0 V – 9,8 V Éteint à 230–240 V ........0–300 W Ballast ou pilote DEL Temporisation ........30 secondes, 1 min –...
  • Page 7: Montage À L'intérieur D'un Luminaire

    INSTALLATION ATTENTION AVERTISSEMENT : COUPER LE WATTSTOPPER RECOMMANDE D’AJOUTER COURANT AU DISJONCTEUR PRINCIPAL UN SUPPRESSEUR DE SURTENSION DE AVANT D’INSTALLER LE DÉTECTEUR. 20KA POUR PROTÉGER L’APPAREIL, LE DRIVER ET LE DÉTECTEUR FSP. Il existe trois configurations pour le détecteur : •...
  • Page 8: Utiliser L'outil De Configuration Fsir-100

    CÂBLAGE Neutre ou Neutre ou Charge Charge Phase B Phase B non-gradable gradable Blanc avec Blanc avec bandes noires bandes noires Charge Charge (Rouge) (Rouge) Violet Gradation(+) Violet Gradation (-) Gris Gris Neutre ou Neutre ou Phase B Phase B Noir Circuit ou Noir...
  • Page 9: Dépannage

    COMMUNICATION IR La communication IR peut être affectée par la hauteur de montage du détecteur et une forte lumière ambiante comme la lumière du jour ou un éclairage électrique comme un projecteur, une lampe halogène ou fluorescente ou une lumière DEL. Lorsque vous essayez d'établir une communication avec le FSP-221B, assurez-vous d'être placé...
  • Page 10: Renseignements Pour Commandes

    RENSEIGNEMENTS POUR COMMANDES Numéro de Description Catalogue FSP-221B Monophasé/Biphasé (Universel), Luminaire avec détecteur intégré IRP dans un boitier IP66. FSP-221B-S Monophasé/Biphasé (Universel), Luminaire avec détecteur intégré IRP dans un boitier IP66, installé avec un raccord droit. FSP-221B-D Monophasé/Biphasé (Universel), Luminaire avec détecteur intégré IRP dans un boitier IP66, installé avec un raccord de fixation suspendu.
  • Page 11: Descripción Y Funcionamiento

    INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Voltaje ............100–347 VCA (fase simple) Ajustes y funciones ............208/230/480 VCA fase a fase Modo alto ................0 V a 10 V Especificaciones de carga Modo bajo ............0 V a 9,8 V, Apagado @ 230–240 V ....... Balasto o controlador LED de 0–300 W Tiempo de demora ....30 segundos, 1 minuto a 30 minutos @ 120 V ....
  • Page 12: Montar En Un Aplique/Gabinete: Boquilla Recta

    INSTALACIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: APAGUE LA WATTSTOPPER RECOMIENDA AGREGAR CORRIENTE EN EL DISYUNTOR UN SUPRESOR DE SOBRETENSIONES DE 20 ANTES DE INSTALAR EL SENSOR. KA PARA PROTEGER EL DISPOSITIVO, EL CONTROLADOR Y EL SENSOR DE FSP. Existen tres configuraciones del sensor: •...
  • Page 13 CABLEADO Controlador Controlador Neutro o Neutro o Fase B Fase B No-Atenuable Atenuable Blanco con Blanco con rayas negras rayas negras Carga Carga (Rojo) (Rojo) Violeta Atenuar (+) Violeta Atenuar (-) Gris Gris Neutro o Neutro o Fase B Fase B Negro Línea o Negro...
  • Page 14: Solución De Problemas

    COMUNICACIÓN IR La comunicación infrarroja puede verse afectada por la altura de montaje del sensor y la iluminación ambiental alta proveniente de luz de día directa o luz eléctrica, como ser reflectores y algunas lámparas halógenas, fluorescentes o LED. Al intentar comunicarse con el FSP-221B, asegúrese de ubicarse debajo del sensor sin ninguna obstrucción.
  • Page 15 INFORMACIÓN PARA HACER PEDIDOS N.º de catálogo Descripción FSP-221B Fase simple/doble (universal), sensor integrado de aplique PIR en gabinete IP66 FSP-221B-S Fase simple/doble (universal), sensor integrado de aplique PIR en gabinete IP66 con montaje de boquilla recta FSP-221B-D Fase simple/doble (universal), sensor integrado de aplique PIR en gabinete IP66 con montaje de boquilla de caída FSIR-100 Herramienta de configuración FSP-L2...
  • Page 16 No. 22599 – 4/19 rev. 7 © Copyright 2019 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2019 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2019 Legrand Todos los derechos reservados.

Ce manuel est également adapté pour:

Wattstopper fsp-221b-sWattstopper fsp-221b-d

Table des Matières