JVC KD-G531 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CD RECEIVER
RÉCEPTEUR CD
KD-G531
For canceling the display demonstration, see page 6.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GET0419-003A
[EX/EU]
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-G531
Sommaire des Matières pour JVC KD-G531
- Page 1 CD RECEIVER RÉCEPTEUR CD KD-G531 For canceling the display demonstration, see page 6. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
-
Page 28: Comment Réinitialiser Votre Appareil
Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles. IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. PRODUIT LASER CLASSE 1 2. ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil;... - Page 29 Les marques suivantes sont utilisée pour TABLE DES MATIERES indiquer... : Utilisation du lecteur CD intégré. Panneau de commande ....4 : Utilisation du changeur de CD extérieur. Télécommande — ....5 RM-RK50 : Indicateur affiché pour l’opération Pour commencer ......6 correspondante.
-
Page 30: Panneau De Commande
Panneau de commande Identification des parties Fenêtre d’affichage ¢ Touche SRC (source) Touches Touche B BAND Prise d’entrée AUX (auxiliaire) Touche (attente/sous tension Indicateur S.BASS (super graves) atténuation) / Molette de commande Indicateurs de source de lecture — Touche SEL (sélection) S’allume uniquement quand CD-CH est Fenêtre d’affichage choisi comme source de lecture. -
Page 31: Télécommande - Rm-Rk50
– Ne laissez pas la pile avec d’autres objets • Lors de l’écoute de iPod Apple ou d’un lecteur D. métalliques. JVC: ∞ – Ne piquez pas la pile avec des ciseaux ou – Pausez/arrêtez ou reprenez la lecture avec D d’autres objets similaires. -
Page 32: Pour Commencer
Touche SOURCE • Pour le tuner DAB • Choisit la source. Touches R (retour) / F (avance) ⁄ • Appuyez brièvement sur cette touche pour Ajustez le volume. rechercher les stations (ou services DAB). • Maintenez cette touche pressée pour rechercher des ensembles DAB. -
Page 33: Fonctionnement De La Radio
Choisissez une fréquence de station Terminez la procédure. souhaitée. Quand une émission FM stéréo est difficile à Pour vérifier l’heure actuelle pendant recevoir l’appareil est hors tension L’horloge est affichée sur l’affichage pendant environ 5 secondes. Référez-vous aussi à S’allume quand le mode monophonique est mis en service. la page 15. -
Page 34: Préréglage Manuel
En recevant les données RDS, cet autoradio peut Préréglage manuel effectuer ce qui suit: Ex.: Mémorisation de la station FM de fréquence 92,5 • Recherche de type de programme (PTY) (voir ci- MHz sur le numéro de préréglage 4 de la bande après) FM1. -
Page 35: Mémorisation De Vos Types De Programme Préférés
Pour mettre en service l’attente de réception TA Mémorisation de vos types de L’indicateur TP (programme programme préférés d’informations routières) s’allume ou clignote. Vous pouvez mémoriser six de vos types de programme préféré. • Si l’indicateur TP s’allume, c’est que l’attente de réception TA est en service. -
Page 36: Poursuite Du Même Programme-Poursuite De Réception En Réseau
Pour vérifier l’heure actuelle pendant Poursuite du même programme— l’écoute d’une station FM RDS Poursuite de réception en réseau Nom de la station (PS) Lorsque vous conduisez dans une région où la réception Fréquence de la station FM n’est pas suffisamment forte, cet autoradio accorde Type de programme (PTY) automatiquement une autre station FM RDS du même Horloge... -
Page 37: Lecture De Disques Dans Le Changeur De Cd
“dossiers”. À propos du changeur de CD Pour choisir un numéro compris entre 07 et 12: Il est recommandé d’utiliser un changeur de CD JVC compatible MP3 avec votre autoradio. • Vous pouvez aussi connecter des changeurs de CD non compatibles MP3. -
Page 38: Autres Fonctions Principales
Lors de la lecture d’un CD ou d’un CD Possible uniquement sur un Text changeur de CD JVC compatible MP3 • Pour les disques MP3 ou WMA, vous pouvez sauter des plages à l’intérieur du même dossier. -
Page 39: Ajustements Sonores
Ajustements sonores Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser un des modes de lecture suivants Vous pouvez sélectionner un mode sonore préréglé à la fois. adapté à votre genre de musique (iEQ: égaliseur intelligent). Choisissez le mode de lecture souhaité. Lecture répétée Mode Reproduit répétitivement... -
Page 40: Ajustement Du Son
Réglages généraux — Ajustement du son Vous pouvez ajuster les caractéristiques du son comme vous le souhaitez. Vous pouvez changer les options PSM (mode des réglages préférés) de la table suivante. Choisissez une option PSM. Indication, [Plage] Ajustez l’option PSM choisie. BAS* (graves), [–06 à... - Page 41 Indications Élément Réglage, [page de référence] : Réglage initial) DEMO • DEMO ON : La démonstration des affichages entre en service si aucune Démonstration opération n’est réalisée pendant environ 20 secondes, [6]. des affichages : Annulation. • DEMO OFF CLK DISP* •...
- Page 42 Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affichage. N’est pas nécessaire pour le tuner DAB JVC. Est affiché uniquement quand une des sources suivantes est choisie—FM, AM, DAB, CD ou AUX IN.
-
Page 43: Fonctionnement Du Tuner Dab
Il est recommandé d’utiliser le tuner DAB KT-DB1000 avec votre autoradio. Si vous possédez un autre tuner DAB, consultez votre revendeur Pour accorder un ensemble manuellement autoradio JVC. Démarrez la recherche d’un ensemble, comme à l’étape • Référez-vous aussi aux Manuel d’instructions fournies ci-dessus... -
Page 44: Utilisation De Ipod/Lecteur D
Utilisation de iPod /lecteur D. Accord d’un service DAB préréglé Cet appareil est prêt pour utiliser iPod d’Apple ou un lecteur D. de JVC sur le panneau de commande. Choisissez le numéro (1 − 6) du service Avant d’utiliser votre iPod ou lecteur D.: (primaire) DAB souhaité. -
Page 45: Sélection D'une Plage À Partir Du Menu
Préparations: Sélection d’une plage à partir du Assurez-vous que “CHANGER” est choisi pour le réglage menu de l’entrée extérieure, voir page 16. Entrez dans le menu principal. ∞ ¢ Maintenant, les touches Ÿ fonctionnent comme touches de sélection de menu*. * Le mode de sélection de menu est annulé: –... -
Page 46: Sélection Des Modes De Lecture
Pour les connexions, référez-vous au Manuel ALL RPT d’installation/raccordement (volume séparé). Fonctionne de la même façon que “Répéter Tous” Pour écouter le tuner DAB JVC, iPod ou le lecteur D., pour iPod ou que “Mode répétition Tous” pour référez-vous aux pages 17 à 20. -
Page 47: Entretien
Ÿ Condensation d’humidité Mettez l’appareil connecté sous De la condensation peut se produire sur la lentille à tension et démarrez la lecture de la l’intérieur de l’appareil dans les cas suivants: source. • Après le démarrage du chauffage dans la voiture. •... -
Page 48: Pour En Savoir Plus À Propos De Cet Autoradio
• Lors de la mémorisation manuelle d’une station, la N’utilisez pas les disques suivants: station précédemment mémorisée est effacée quand une nouvelle station est mémorisée sur le même Disque numéro de préréglage. gondolé Utilisation du système FM RDS Autocollant Reste •... -
Page 49: Lecture D'un Disque Mp3/Wma
Lecture d’un CD-R ou CD-RW • Cet autoradio peut reproduire les fichiers MP3/WMA respectant les conditions suivantes: • Utilisez uniquement des CD-R ou CD-RW “finalisés”. – Débit binaire: 8 kbps à 320 kbps • Cet appareil peut uniquement reproduire les fichiers –... -
Page 50: Éjection D'un Disque
être réalisées est réglé au dessus de “VOL 30”, l’autoradio change correctement ou comme prévues. Dans ce cas, automatiquement le volume sur “VOL 30”. consultez le site Web JVC suivant: Pour les utilisateurs de iPod: <http://www. Fonctionnement du tuner DAB jvc.co.jp/english/car/support/ks-pd100/index. - Page 51 Symptôme Remèdes/Causes • Le disque ne peut pas être reproduit. Insérez le disque correctement. • Le CD-R/CD-RW ne peut pas être reproduit. • Insérez un CD-R/CD-RW finalisé. • Les plages sur les le CD-R/CD-RW ne peuvent • Finalisez le CD-R/CD-RW avec l’appareil que vous avez pas être sautées.
- Page 52 Symptôme Remèdes/Causes • “noSIGNAL” apparaît sur l’affichage. Déplacez-vous dans un endroit où les signaux sont plus forts. • “RESET 8” apparaît sur l’affichage. Connectez cet appareil et le tuner DAB correctement et réinitialisez l’appareil (voir page 2). • “ANTENANG” apparaît sur l’affichage. Vérifiez les cordons et les connexions.
-
Page 53: Spécifications
Spécifications SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO SECTION DU LECTEUR CD Puissance de sortie maximum: Type: Lecteur de disque compact Avant/Arrière: 50 W par canal Système de détection Capteur optique sans contact du signal: (laser semi-conducteur) Puissance de sortie en mode continu (RMS): Nombre de canaux: 2 canaux (stéréo) Avant/Arrière:... -
Page 54: Référez-Vous À La Page Intitulée Comment Réinitialiser Votre Appareil
électromagnétique et à la sécurité électrique. European representative of Victor Company of Japan, Limited Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited: JVC Technology Centre Europe GmbH JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 Postfach 10 05 52...