Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruik‐
Notice d'utili‐
Benutzerin‐
saanwijzing
sation
formation
Afwasauto‐
Lave-vais‐
Geschirrspü‐
maat
selle
ler
KDV10020FA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ZANKER KDV10020FA

  • Page 19: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    Table des matières Consignes de sécurité Utilisation quotidienne Instructions de sécurité Conseils Bandeau de commande Entretien et nettoyage Programmes En cas d'anomalie de fonctionnement Réglages Caractéristiques techniques Avant la première utilisation Sous réserve de modifications. Consignes de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
  • Page 20: La Pression De L'eau En Fonctionnement (Minimale Et Maximale) Doit Se Situer Entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)

    La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et maximale) doit se • situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Respectez le nombre maximum de 9 couverts. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le •...
  • Page 21: Utilisation

    • Avant de brancher l'appareil à des tuyaux neufs ou • N'enlevez pas la vaisselle de l'appareil avant la fin n'ayant pas servi depuis longtemps, laissez couler du programme. Il peut rester du produit de lavage l'eau jusqu'à ce qu'elle soit propre. sur la vaisselle.
  • Page 22: Programmes

    Voyants Indicateur Désignation Voyant de fin. Voyant Multitab. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. Voyant Delay. Programmes Programme Degré de salis- Phases du pro- Valeurs de consommation sure gramme Type de vaisselle Durée Consom- (min)
  • Page 23: Réglages

    Réglages Mode Programmation L'appareil est en mode programmation lorsque, une fois l'appareil allumé, le voyant est allumé. Lorsque l'appareil est en mode Programmation, il est possible de sélectionner un programme et d'entrer en mode Utilisateur. Si le bandeau de commande ne montre pas cette condition, utilisez la fonction Reset. Fonction Reset Maintenez les touches enfoncées simultanément jusqu'à...
  • Page 24 • La désactivation du distributeur de liquide de rinçage lorsque vous souhaitez utiliser l'option Multitab sans le liquide de rinçage. Ces réglages seront sauvegardés jusqu'à ce que vous les changiez à nouveau. Réglage de l'adoucisseur d'eau Lorsque l'appareil est en mode utilisateur : 1.
  • Page 25: Avant La Première Utilisation

    Activation du signal sonore de fin de programme Lorsque l'appareil est en mode utilisateur : 1. Appuyez sur la touche , le voyant commence à clignoter. • Les voyants s'éteignent. • Le voyant de fin indique le réglage actuel : Voyant de fin éteint = Signal sonore désactivé. 2.
  • Page 26: Utilisation Quotidienne

    Réservoir de sel régénérant Le sel permet de recharger la résine dans l'adoucisseur d'eau et de garantir de bons résultats de lavage en ATTENTION! Utilisez uniquement du sel utilisation quotidienne. régénérant conçu pour les lave-vaisselle. Ajout du sel régénérant Avant la première utilisation, versez un litre d'eau dans le réservoir de sel régénérant. De l'eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez.
  • Page 27 Ajout de produit de lavage Si le programme comporte une phase de prélavage, versez également une petite quantité de produit de lavage dans le compartiment B. Ajout de pastilles de détergent multifonctions Réglage et départ d'un programme Fonction AUTO OFF Cette fonction réduit la consommation d'énergie en éteignant automatiquement l'appareil lorsqu'il n'est pas en cours de fonctionnement.
  • Page 28 Option Départ différé 1. Sélectionnez le programme. 2. Appuyez sur la touche Départ différé pour retarder le début du programme. Le voyant du départ différé s'allume. 3. Fermez la porte de l'appareil pour démarrer le décompte. Lorsque le décompte est terminé, le programme démarre. Option Multitab 1.
  • Page 29: Conseils

    Fin du programme • Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou attendez que la fonction AUTO OFF l'éteigne automatiquement. • Fermez le robinet d'eau. Conseils Raccordement L'adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l'eau de votre région. Renseignez-vous Les conseils suivants vous garantissent des résultats de auprès de la Compagnie locale de distribution des eaux lavage et de séchage optimaux au quotidien, et vous...
  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    • N'utilisez que la quantité nécessaire de produit de • La vaisselle et les couverts ne doivent pas être lavage. Reportez-vous aux instructions figurant sur insérés les uns dans les autres ni se chevaucher. l'emballage du produit de lavage. Mélangez les cuillères avec d'autres couverts. •...
  • Page 31: Nettoyage Extérieur

    • Assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l'intérieur ou autour du bord du collecteur d'eau. • Remettez le filtre plat (C) en place. Assurez-vous qu'il soit correctement positionné entre les 2 guides. • Remontez les filtres (A) et (B). •...
  • Page 32 Problème et code de l'alarme Cause et résolution possibles • Assurez-vous que la prise électrique est bien branchée. Vous ne pouvez pas mettre en marche l'appareil. • Assurez-vous qu'il n'y ait pas de fusible endommagé dans la boîte à fusibles. •...
  • Page 33: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants

    Problème et code de l'alarme Cause et résolution possibles • L'ampérage n'est pas suffisant pour alimenter simultanément L'appareil fait disjoncter l'installation électrique. l'ensemble des appareils en fonctionnement. Vérifiez l'am- pérage de la prise et la puissance au compteur ou éteignez l'un des appareils en fonctionnement.
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Problème Cause et solution possibles • Utilisez uniquement des produits de lavage pour lave-vaisselle. Mousse inhabituelle en cours de lav- • Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinçage. Faites appel à age. un service après vente agréé. •...
  • Page 35: Plaque Signalétique

    Consommation électrique Mode « Éteint » (W) 0.10 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple, panneaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie. Plaque signalétique Informations pour les instituts de test Pour toute information relative aux performances de...
  • Page 56 www.electrolux.com/shop 100011320-A-202015...

Table des Matières