ZANKER KDV10031FA Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZANKER KDV10031FA
Sommaire des Matières pour ZANKER KDV10031FA
- Page 1 Notice d'utili‐ Benutzerin‐ sation formation Lave-vais‐ Geschirrspü‐ selle KDV10031FA...
-
Page 2: Table Des Matières
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanker.de/support Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. -
Page 3: Sécurité Générale
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants • sans surveillance. Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des • situations telles que : bâtiments de ferme, cuisines réservées aux employés dans les –... -
Page 4: Raccordement Électrique
• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. • N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 °C. -
Page 5: Description De L'appareil
Service pièces de rechange ne sont pas adaptées à tous les modèles. • Pour réparer l'appareil, contactez un service après- • Les pièces de rechange suivantes seront vente agréé. Utilisez exclusivement des pièces disponibles pendant 10 ans après l’arrêt du modèle : d'origine. -
Page 6: Bandeau De Commande
Distributeur de liquide de rinçage Panier inférieur Distributeur de détergent Panier supérieur Panier à couverts Bandeau de commande Touche Marche/Arrêt/Touche Réinitialiser Extra power touche Touche Départ différé AUTO Touche de programme Voyants Touches de programme Voyants Voyant Description Voyant de réglage du liquide de rinçage. Il est allumé lorsque vous définissez la quantité de liqui- de de rinçage libérée. -
Page 7: Présentation Des Programmes
pour la vaisselle et les couverts normalement AUTO sales. Il s'agit du programme standard pour les Ce programme ajuste automatiquement le cycle de instituts de tests. 1) lavage au type de vaisselle. L'appareil détecte le degré de salissure et la quantité de Extra power vaisselle dans les paniers. -
Page 8: Réglages De Base
Valeurs de consommation Eau (l) Énergie (kWh) Durée (min) Programme 1) 30min 7.9 -9.7 0.543 - 0.664 Pre Rinse 2.8 - 3.4 0.011 - 0.014 90min 8.5 - 10.4 0.743 - 0.909 0.778 2) /0.779 3) AUTO 8.0 - 10.7 0.683 - 1.047 120 - 170 Machine Care... - Page 9 Vous pouvez modifier les réglages de base en Mode Adoucisseur d'eau réglage. L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux de l'arrivée Lorsque l’appareil est en mode Programmation, les d'eau qui pourraient avoir un impact négatif sur les voyants sur le bandeau de commande représentent les résultats de lavage et sur l'appareil.
- Page 10 Le niveau du liquide de rinçage Réglage du niveau de Quantité d'eau (l) Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher l'adoucisseur d'eau sans traces ni taches. Il est libéré automatiquement au cours de la phase de rinçage chaud. Il est possible de définir la quantité...
-
Page 11: Avant La Première Utilisation
A. Précédent touche ATTENTION! Si un enfant a accès à B. OK touche l'appareil, nous vous conseillons de C. Suivant touche désactiver l'option AirDry. L'ouverture Utilisez Précédent et Suivant pour naviguer entre les automatique de la porte peut entraîner réglages de base et changer leur valeur. un risque. -
Page 12: Utilisation Quotidienne
Réservoir de sel régénérant 6. Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour le refermer. ATTENTION! Utilisez uniquement du ATTENTION! De l'eau et du sel peuvent gros sel spécialement conçu pour les sortir du réservoir de sel régénérant lave-vaisselle. - Page 13 Utilisation du produit de lavage Extra power n’est pas une option permanente et doit être activée chaque fois que vous démarrez un programme. Il n’est pas possible d’activer ni de désactiver Extra power pendant l’exécution d’un programme. Activer Extra power augmente la consommation d’eau et d’énergie, ainsi que la durée du programme.
-
Page 14: Conseils
Fonction Auto Off Assurez-vous que le distributeur de produit de lavage n'est pas vide avant de Cette fonction permet d'économiser de l'énergie en démarrer un nouveau programme de éteignant l'appareil lorsqu'il n'est pas en cours de lavage. fonctionnement. La fonction est activée automatiquement : Ouverture de la porte au cours du •... -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
d'utiliser des pastilles de détergent avec des • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est programmes longs. vissé. • Utilisez toujours la quantité adéquate de détergent. • Les bras d'aspersion ne sont pas obstrués. Un dosage insuffisant de détergent peut entraîner •... -
Page 16: Nettoyage Extérieur
Machine Care ATTENTION! Si vous ne pouvez pas retirer les corps étrangers, Machine Care est un programme conçu pour laver contactez un service après-vente l'intérieur de l'appareil, pour des résultats optimaux. Il agréé. élimine le tartre et l'accumulation de graisses. 3. - Page 17 4. Lavez les filtres. ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. Nettoyage du bras d'aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d'aspersion inférieur afin d'éviter que ses orifices ne se bouchent.
- Page 18 3. Nettoyez le bras d'aspersion à l'eau courante. Utilisez un outil pointu comme un cure-dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices. Nettoyage des bras d'aspersion supérieurs Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement les bras d'aspersion supérieurs afin d'éviter que leurs orifices se bouchent.
-
Page 19: Dépannage
Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir plus AVERTISSEMENT! Une mauvaise d'informations sur les problèmes possibles. réparation de l'appareil peut entraîner un danger pour la sécurité de l'utilisateur. Pour certaines anomalies, les voyants correspondant Toute réparation ne doit être effectuée aux touches de programme clignotent par intermittence que par un technicien qualifié. - Page 20 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles • Éteignez l’appareil et rallumez-le. Dysfonctionnement de la pompe de lavage ou de la pompe de vidange. • Les voyants correspondant aux touches du programme cligno- tent 5 fois par intermittence. • Un signal sonore retentit par in- termittence.
-
Page 21: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles • La vaisselle n'est pas correctement rangée dans les paniers. Reportez- Bruit de cliquetis ou de battement à vous au manuel de chargement du panier. l'intérieur de l'appareil. • Assurez-vous que les bras d'aspersion peuvent tourner librement. •... - Page 22 Problème Cause et solution possibles • Ceci n'est pas un défaut de l'appareil. De l'air humide se condense sur L'intérieur de l'appareil est humide. les parois de l'appareil. • Utilisez uniquement des produits de lavage spécialement conçus pour Mousse inhabituelle en cours de lava- les lave-vaisselle.
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions Largeur / hauteur / profondeur 446 / 818 - 898 / 550 (mm) Tension (V) 220 - 240 Branchement électrique 1) Fréquence (Hz) Pression de l'arrivée d'eau Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Arrivée d'eau max. - Page 48 www.electrolux.com/shop 156944270-A-252020...