Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Macerator Toilet
EN
Installation and Operation Manual . . . . . . . .2
Cuvette de toilette à pompe dilacératrice
FR
Manuel d'installation et d'utilisation . . . . .14
WARNING
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
SANITATION
TOILET
MasterFlush
®
REVISION B | Form No. 600347268.000 04/2020 | ©2020 Dometic Corporation
7600 Series
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic MasterFlush 7600 Série
Sommaire des Matières pour Dometic MasterFlush 7600 Série
- Page 1 Installation and Operation Manual ..2 Cuvette de toilette à pompe dilacératrice Manuel d’installation et d’utilisation ..14 WARNING Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov REVISION B | Form No. 600347268.000 04/2020 | ©2020 Dometic Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
10 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Visit: www.dometic.com 11 Warranty Information . -
Page 3: General Safety Messages
The MasterFlush 7600 Series toilet can be connected serious injury . to one of several Dometic holding tank monitoring • Turn the power off before performing any electrical systems to offer accurate, continuous tracking of tank installation or maintenance activities. -
Page 4: Model Identification
2 .2 Component Locations The toilet model identification label is located on the This section identifies the toilet components. toilet base under the water valve. Have this information ready before contacting Dometic for service. SO 1234 123456789 Model : PNC :... -
Page 5: Intended Use
(Canada). • Use for purposes other than those described in the 4 .2 .3 Water Supply operating manual Dometic Corporation reserves the right to modify Fitting 0.5 in. (13 mm) NPT appearances and specifications without notice. Flow Rate 3–5 gpm (11.4–18.9 lpm) -
Page 6: Toilet Dimensions
Specifications MasterFlush 7600 Series Toilet 4 .2 .4 Discharge Options 4 .4 Rough-In Dimensions Floor flange Floor Flange Option 3 in. (76 mm) ID; 0.25– 0.4 in. (6–11 mm) thick Sanitation hose size Remote Option 1.5 in. (38 mm) or 1 in. (25 mm) ID (not mounted on the flange directly above Horizontal hose run... -
Page 7: Wiring Diagram
MasterFlush 7600 Series Toilet Wiring Diagram 5 Wiring Diagram This section provides the MasterFlush wiring diagram. Toilet Water Valve Motor Circuit Board with Internal Fuse OPTIONAL (recommended) Fuse or Breaker 25 AMP +12 VDC Input Full Tank Float - VDC Input Black Black Input Power Supply -12 VDC... -
Page 8: Installing The Toilet
Installation MasterFlush 7600 Series Toilet 2. Disconnect and drain the water supply line. 2. Verify the new flange’s toilet mounting holes are at the correct location. See Figure 4 & Figure 6. 3. Remove the toilet hold-down bolts and screws. 3. Secure the floor flange to the floor. 4. - Page 9 MasterFlush 7600 Series Toilet Installation 6 .3 .2 Remote Installation 8. Install the floor mounting nuts and washers onto the T-bolts. To install with a floor flange, return to “Floor Flange 9. Carefully torque the nuts to 30–40 in. lb (3.4– Installation”...
-
Page 10: Operation
Operation MasterFlush 7600 Series Toilet 7 Operation NOTICE: Make sure guests understand the toilet operation before use. Failure to follow these instructions could cause clogs or damage to the toilet or the system. This section describes how to operate the toilet and use the different flush settings. -
Page 11: Flushing The Toilet
MasterFlush 7600 Series Toilet Maintenance 7 .2 Flushing the Toilet 7 .3 Changing the Flush Settings NOTICE: Flush only water, bodily wastes, and rapid- This section describes two flush settings offered to help dissolving toilet tissue. Do not flush foreign objects. Do manage water usage and how to apply each setting. -
Page 12: Routine Maintenance
® If this cleaner cannot be found in your area, contact temperatures, continue with “Winterizing” on Dometic for your nearest dealer. If the cleaner is not page 12. available, use almost any non-abrasive bathroom and toilet bowl cleaner. Follow the label instructions. -
Page 13: Troubleshooting
DOMETIC.COM/WARRANTY. regulations. IF YOU HAVE QUESTIONS, OR TO OBTAIN A COPY OF THE LIMITED WARRANTY FREE OF CHARGE, CONTACT: DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 1120 NORTH MAIN STREET ELKHART, INDIANA, USA 46514 1-800-544-4881 OPT 1... - Page 14 9 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Consultez : www.dometic.com 10 Élimination .
-
Page 15: Directives Supplémentaires
• Lire et suivre toutes les consignes de sécurité et les de contrôle électronique de la toilette. Un système instructions. optionnel de surveillance de réservoir Dometic peut générer un signal de réservoir plein et désactiver • Lire et comprendre ces instructions avant le rinçage jusqu’à... -
Page 16: Identification Du Modèle
L’étiquette d’identification du modèle de toilettes se Cette section identifie les composants de la toilette. trouve sur la base de la toilette, sous le robinet d’eau. Préparez ces informations avant de contacter Dometic pour obtenir un service. SO 1234 123456789... -
Page 17: Indication
(Canada). • Utilisation à d’autres fins que celles décrites dans le 4 .2 .2 Arrivée d’eau manuel d’utilisation Dometic Corporation se réserve le droit de modifier Raccord 0,5 po (13 mm) NPT l’apparence et les caractéristiques techniques de 3 à 5 gpm (11,4 à 18,9 lpm) Débit... -
Page 18: Options De Décharge
Caractéristiques techniques Toilette MasterFlush série 7600 4 .2 .3 Options de décharge 4 .4 Dimensions approximatives Bride de plancher Option de bride de 3 po (76 mm) DI; plancher épaisseur : 0,25 à 0,4 po (6 à 11 mm) Taille des tuyaux d’assainissement Option à distance DI 1,5 po (38 mm) ou 1 po (25 mm) (n’est pas monté... -
Page 19: Diagramme De Câblage
Toilette MasterFlush série 7600 Diagramme de câblage 5 Diagramme de câblage Cette section fournit le diagramme de câblage de la toilette MasterFlush. Toilet Water Valve Motor Circuit Board with Internal Fuse OPTIONAL (recommended) Fuse or Breaker 25 AMP +12 VDC Input Full Tank Float Black - VDC Input... -
Page 20: Retrait D'une Toilette Existante
Installation Toilette MasterFlush série 7600 3. Coupez l’arrivée d’eau à l’emplacement de la toilette. 6 .2 Retrait d’une toilette existante Si vous devez enlever une toilette existante, référez-vous à la section « Installation de la toilette » en page 20. 1. Débranchez l’alimentation de la toilette. 2. - Page 21 Toilette MasterFlush série 7600 Installation 9. Serrez les écrous avec précaution à 30 à 40 po-lb (3,4 à 4,5 N·m). Lorsqu’elle est serrée, la base doit être solidement fixée et à plat contre le sol. 10. Fixez les cache-boulons sur les écrous. 11.
-
Page 22: Installation À Distance
Installation Toilette MasterFlush série 7600 6 .3 .2 Installation à distance Pour une installation avec une bride de sol, retournez à la section « Installation avec bride de plancher » en page 20. Effectuez ces étapes pour réaliser une installation de toilettes à distance. 1. -
Page 23: Fonctionnement
Toilette MasterFlush série 7600 Fonctionnement 15. Fixez le couvercle de la pompe/base à la base en 1. Pour ajouter de l’eau dans le bol, appuyez sur la utilisant les vis sur les côtés de la base des toilettes pédale de chasse à mi-chemin vers le bas. et en utilisant les languettes de verrouillage sur les 2. -
Page 24: Modification Des Paramètres De Chasse D'eau
. Si vous ne trouvez pas ce nettoyant ® (3 l) par chasse et ajoute de l’eau dans la cuvette dans votre région, contactez Dometic pour connaître après chaque chasse. le revendeur le plus proche. Si le nettoyant n’est pas disponible, utilisez presque n’importe quel nettoyant non Pour changer le réglage de la chasse d’eau de la cuvette... -
Page 25: Périodes Prolongées De Nonutilisation
Toilette MasterFlush série 7600 Entretien 8 .2 .3 Périodes prolongées de non- 8 .3 Hivérisation utilisation AVIS : La toilette n’est pas destinée à être utilisée lorsqu’elle est exposée à des températures inférieures au AVIS : Les toilettes à pompe dilacératrice et le système point de congélation. -
Page 26: Dépannage
à toutes les POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE réglementations nationales et locales applicables. GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTER : DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 1120 NORTH MAIN STREET ELKHART, INDIANA, ÉTATS-UNIS 46514 1-800-544-4881 OPT 1... - Page 27 Toilette MasterFlush série 7600 Troubleshooting...
- Page 28 Mobile living made easy. dometic .com YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic .com/dealer dometic .com/contact dometic .com/sales-offices...