ARRI M-Serie Manuel D'utilisation page 5

 ATTENTION : pour une utilisation en toute sécurité, le
compartiment de lampe doit être correctement fermé pendant
l'utilisation.
 Ne laissez pas l'appareil sans surveillance en fonctionnement.
 Vérifiez que le câble d'alimentation n'est pas endommagé avant la
mise en service.
 N'allumez pas l'appareil sans lampe installée !
 N'obstruez pas la ventilation : elle est nécessaire pour refroidir
l'appareil.
 ATTENTION : ne shuntez pas l'interrupteur (26) sur la trappe (9).
 ATTENTION : le corps de l'appareil (14) devient très chaud pendant
le fonctionnement. Suivez les indications sur la plaque de sécurité
(21).
 Changez la lampe si elle est endommagée ou déformée.
 Laissez refroidir complètement avant de changer la lampe.
 Retirez toujours la lampe avant de transporter l'appareil.
 Ne verrouillez pas la trappe (24) si aucune lampe n'est installée.
 Les éléments de protection ne doivent jamais être démontés sauf
pour la maintenance et uniquement par du personnel qualifié. Ils
doivent être remis en service immédiatement.
 N'utilisez pas l'appareil sans les deux filtres anti-UV (10) et/ou le
réflecteur (11).
 Remplacez les filtres anti-UV (10) s'ils sont visiblement
endommagés : craquelures, rayures ....
 Retirez soigneusement tout débris de lampe ou de filtre (10) du
compartiment de lampe.
 Remplacez le réflecteur (11) s'il est visiblement endommagé,
déformé ou terne.
 Maintenez les câbles à une distance raisonnable du carter.
 N'utilisez jamais le câble d'alimentation pour suspendre, transporter
ou déplacer l'appareil.
 Evitez d'irradier l'appareil avec d'autres projecteurs traditionnels ou
des sources de chaleur notables. Risque de surchauffe et
d'incendie !
 N'utilisez pas l'appareil si un câble, une fiche, la lampe ou son
support, le réflecteur ou les filtres anti-UV sont endommagés. Les
composants endommagés doivent être remplacés par un service
technique agréé ARRI (voir sur www.arri.com).
Composant Dommages possibles
Lampe Défectueuse, terne, déformée
Câble Déformé, brûlé, écorché
Connecteur Déformé, brûlé, fracturé
Douille Brûlée, craquelée, fracturée
Réflecteur Terne, déformé, démonté
Filtre anti-UV Brisé, rayé, craquelé, démonté
Spigot Déformé, craquelé, lâche
M-Series M8
 ADVERTENCIA: Para una operación segura, la cubierta del reflector
deberá permanecer cerrada cada vez que se encuentre en
operación.
 No deje de prestar atención al reflector cuando se encuentre en
operación
 Revise que los cables de corriente se encuentren libres de daño
antes de cualquier operación.
 ¡No encienda el reflector sin antes haber instalado la lámpara !
 No cubra las ranuras de ventilación, pues estas son requeridas
para un enfriamiento efectivo.
 ATENCIÓN: No puentee el interruptor de seguridad (26) a la puerta
del lente(9).
 ATENCIÓN: La cubierta del reflector (14) se calentará durante el
uso. Por favor siga los valores de la placa de identificación (21).
 Cambie la lámpara, si se encuentra dañada o deformada
térmicamente.
 Permita al dispositivo de enfriarse por completo antes de
reemplazar una lámpara.
 Siempre retire la lámpara del reflector para su transporte.
 No cierre la palanca de bloqueo de la lámpara (24) sin la lámpara.
 Dispositivos de protección no deberán ser retirados, excepto por
propósitos de servicio por personal calificado y deberán ser
colocados inmediatamente.
 No utilice el dispositivo sin los dos lentes de protección UV (10) y/o
reflector (11).
 Cambie los lentes de protección UV (10) si estas presentan daños
visibles, por ejemplo, grietas o rasguños profundos.
 Retire cuidadosamente astillas de vidrio del reflector, ocasionadas
por lámparas rotas o por los lentes de protección UV (10).
 Cambie el reflector (11), si se presenta un daño visible,
deformación o si está ciego.
 Conserve los cables a una distancia considerable, lejos de la
cubierta.
 No utilice indebidamente el cable de red para sujetar, mover o
suspender el dispositivo.
 Evite iluminación directa por otra iluminaria convencional u otro tipo
de fuente de calor. ¡Riesgo de sobrecalentamiento o fuego!
 No opere el reflector si se detecta algún tipo de daño en cables,
conexiones, lámpara, soporte, lámpara, lentes de protección UV.
Componentes dañados deben ser remplazados por un socio de
servicio certificado por ARRI (visite www.arri.com).
Pieza
Lámpara
Cable
Conector
Soporte de lámpara
Reflector
Lentes de protección UV
Vástago
Daño Posible
sin brillo, deformado, defectuoso
deformado, cortado, quemado
deformado, roto, quemado
quemado, con grietas, roto
sin brillo, deformado, falta
roto, rayado, falta
suelto, deformado, con grietas
4 / 10