Mise En Service Et Utilisation - ARRI M-Serie Manuel D'utilisation

Mise en service et utilisation

ATTENTION : ce produit peut émettre des
radiations optiques. Ne regardez pas la source
allumée. Risque de lésions oculaires.
 Le carter et en particulier la molette de réglage (16) du faisceau
deviennent très chauds pendant le fonctionnement. Portez des
gants anti-caloriques lors des manipulations de cette molette (16) si
la source est allumée.
 N'utilisez pas l'appareil si le compartiment de lampe n'est pas
complet, en particulier les filtres anti-UV (10) ou s'ils sont
endommagés.
 Vérifiez qu'une lampe en état est installée ! Si ce n'est pas le cas,
installez une lampe ou remplacez celle endommagée (voir section
"Remplacement de la lampe").
 Ne regardez pas directement dans l'appareil pendant son
fonctionnement.
 Distance minimale aux objets inflammables : 0,5 m.
 Distance minimale aux personnes, surfaces et objets éclairés :
3,5 m.
 Le non-respect des distances de sécurité peut causer des
dommages oculaires et cutanés irréversibles.
Réglage de la lyre / montage du spigot :
Outils nécessaires :
Clé Allen 10 mm dynamométrique (50 Nm)
 Au déballage, la lyre (2) est rabattue vers l'avant.
 Desserrez le levier de tilt (8) et basculez la lyre à l'angle souhaité.
Serrez le levier (8) à nouveau. Pour faciliter la manœuvre, appuyez
sur le bouton (8a) pour positionner le levier dans la position la plus
efficace.
 Installez l'entretoise (1a) et le spigot (1) sur la platine de la lyre.
Insérez la vis, la rondelle et la rondelle frein fournies et serrez à un
couple de 50 Nm.
Connexion du ballast
 Ne connectez que des ballasts ARRI ! Sans cette condition, les
conditions de sécurité ne seront pas garanties.
 Important ! Respectez les instructions d'utilisation du ballast !
 Vérifiez que le ballast ARRI est éteint.
 Vérifiez qu'une lampe en bon état est installée dans le projecteur.
Sinon, installez une lampe ou remplacez celle qui y est déjà.
 Insérez le connecteur du projecteur (mâle) dans l'embase de sortie
du ballast (femelle).
 Connectez la fiche d'alimentation du ballast au secteur électrique.
 Allumez le projecteur en basculant l'interrupteur ON/OFF (19) sur la
position "ON/I".
 Au démarrage du ballast, la lampe s'amorce.
 Ne laissez pas les volets fermés quand la lampe est allumée.
Risque de surchauffe voire d'incendie.
Utilisez les projecteurs de la gamme M8 avec des ballasts ARRI EB
575/800 et EB MAX 1.8 uniquement.
Montage de la fiche d'alimentation
ATTENTION – N'utilisez pas le système (ballast + projecteur) sans
une fiche d'alimentation convenable. Elle doit être certifiée pour
l'utilisation avec le système et installée par du personnel qualifié
impérativement.
M-Series M8
Operación del Reflector
PRECAUCIÓN: Posible radiación óptica
peligrosa, emitida por este producto. No mire
fijamente cuando la lámpara esté en operación.
Puede ser dañino para los ojos.
 El reflector, especialmente la perilla de enfoque (16), se pondrá
muy caliente durante la operación. Utilice guantes con aislante
térmico, al encender la perilla de enfoque (16) y durante la
operación del reflector.
 No opere, sin cerrar completamente la cubierta de la lámpara (14)
o si los lentes de protección UV (10) se encuentran dañados.
 ¡Asegúrese que una lámpara funcional esté insertada en el
cabezal de la lámpara! De lo contrario, inserte la lámpara dentro del
cabezal de la lámpara o reemplazca la lámpara (observe el capítulo
„Para Reemplazar la Lámpara").
 No mire directamente y fijamente al dispositivo durante la
operación.
 Distancia mínima a objetos flamables: 0,5 m / 1.6 ft.
 Distancia mínima para iluminar personas, objetos o superficies:
3,5 m / 11.5 ft.
 No considerar las distancias mínimas puede ocasionar daños
irreversibles en piel y ojos.
Ajuste del Estribo de Fijación / Montaje del Estribo de Fijación:
Herramientas requeridas:
Dinamómetro / llave Allen 10 mm (50 Nm / 37 ft.-lbs.)
 Durante el envío, el estribo de fijación (2) está inclinado hacia
delante
 Afloje la palanca de bloqueo de inclinación (8) e incline el estribo de
fijación (2) al ángulo deseado y apriete la palanca de bloqueo de
inclinación (8). Para un mejor apalancamiento, presione la perilla
de la palanca de bloqueo de inclinación (8a) y gire la palanca en la
posición deseada.
 Coloque el vástago (1) en el orificio del estribo, inserte el tornillo
con la arandela y la arandela de resorte y fíjelo con la llave
dinamométrica a 50 Nm / 37 pies-lb.
Conectando los Balastos
 ¡Utilice únicamente balastos ARRI! De lo contrario, una operación
segura de su reflector ARRI no podrá ser garantizada.
 ¡Importante! Por favor, observe las instrucciones de operación de
los balastos.
 Asegúrese que los balastos ARRI estén apagados.
 Asegúrese que una lámpara funcional se encuentre insertada en el
reflector, de lo contrario inserte la lámpara en el cabezal de la
lámpara o reemplazca la lámpara.
 Inserte el conector del reflector (macho) en el conector de salida
del balasto (hembra).
 Concecte el enchufe de alimentación del balasto con la toma de
corriente.
 Encienda el reflector mediante el interruptor Encendido/Apagado
(19) apriete el interruptor y colóquelo hacia la posición
„Encendido/I".
 Al encender el balasto ARRI, el reflector se encenderá.
 No opere el reflector con la puerta abatible cerrada. Riesgo de
sobrecalentamiento o fuego.
Utilice reflectores M8 únicamente con balastos ARRI de los tipos EB
575/800 y EB MAX 1.8.
Ensamble de Conexiones
ADVERTENCIA- No opere el sistema (reflector y balastos) sin una
conexión correcta. Una conexión adecuada debe ser instalada,
únicamente por personal calificado.
7 / 10