ARRI M-Serie Manuel D'utilisation page 7

4
9
10
11
4
7
M-Series M8
1
1 a
5
6
1 Spigot / vástago
1a Entretoise / espaciador
2 Lyre / estribo de fijación
3 Verrou de trappe / gancho de cierre
4 Porte accessoire / ranura para accesorio
5 Verrouillage supérieur / pestillo superior
6 2 nd support de volet / segundo pestillo
7 Suspension de lyre / suspensión de estribo
8a
8 Levier de verrouillage / palanca de bloqueo
de inclinación
8
8a Déblocage du levier 8 / perilla en la palanca
de bloqueo de inclinación
9 Trappe de lampe / puerta del lente
10 Double filtre anti-UV /
Dos lentes de protección UV
2
18
3
4
19
16
17
13
12
15
11 Réflecteur MAX / Reflector MAX
12 Connecteur / conector
13 Câble d'alimentation / cable de red
14 Carter / cubierta
15 Nez / pieza frontal
16 Réglage du faisceau / perilla de
enfoque
17 Châssis / patín
18 Vernier de réglage / monitor de enfoque
19 Marche / arrêt /
interruptor Encendido/Apagado
20 Passe-câble / sujetador de cable
21 Plaque d'identification / placa de
identificación
14
20
8
7
21
6 / 10