Page 1 Eredeti használati utasítás Båndsav Szalagfűrész Original-bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare originale Bandsåg Ferăstrău cu bandă Originální návod k obsluze Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Pásová pila Πριονοκορδέλα Originálny návod na obsluhu Pásová pila Art.-Nr.: 43.080.18 I.-Nr.: 11016 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 1 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 1 28.07.2022 10:58:17 28.07.2022 10:58:17...
Page 2 - 2 - Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 2 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 2 28.07.2022 10:58:20 28.07.2022 10:58:20...
Page 3 - 3 - Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 3 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 3 28.07.2022 10:58:22 28.07.2022 10:58:22...
Page 4 37 37 - 4 - Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 4 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 4 28.07.2022 10:58:27 28.07.2022 10:58:27...
Page 5 - 5 - Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 5 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 5 28.07.2022 10:58:35 28.07.2022 10:58:35...
Page 6 - 6 - Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 6 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 6 28.07.2022 10:58:42 28.07.2022 10:58:42...
Page 7 - 7 - Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 7 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 7 28.07.2022 10:58:50 28.07.2022 10:58:50...
Page 32 Danger ! Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence ! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence ! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Page 33: Consignes De Sécurité
19. Poignée de réglage du guidage du ruban de Danger ! scie Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 20. Poignée de blocage du guidage du ruban de certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des scie blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 21.
Page 34: Utilisation Conforme À L'affectation
• Retirez le matériel d’emballage tout comme Les personnes qui manient et entretiennent la les sécurités d’emballage et de transport (s’il machine, doivent se familiariser avec celle-ci et y en a). être instruites des risques éventuels. • Vérifiez si la livraison est bien complète. En outre, les règlements de prévoyance contre •...
Page 35: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques 1. Lésions des poumons si aucun masque anti- poussière adéquat n’est porté. 2. Déﬁ cience auditive si aucun casque anti-bruit Tension secteur: ...... 220-240 V ~ 50 Hz approprié n’est porté. Puissance: .......S2 15 min. 250 W Vitesse de rotation à...
Page 36: Régler Le Palier De Support Inférieur
• de la poignée de fixation (18) et du levier de Si le ruban de scie (26) roule vers l’arête blocage (56). avant du rouleau de scie (8), il faut tourner la • Le démontage s‘effectue dans l‘ordre inverse. vis de réglage (22) dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 37: Remplacement Du Ruban De Scie (Fi G. 1, 14A, 14B)
• derrière le creux des dents du ruban de scie. Resserrez la poignée de blocage (20). • • Serrez la vis à six pans creux (35). Avant tout travail de sciage, contrôlez le ré- • ATTENTION! Le ruban de scie est inutilisab- glage ou effectuez un nouveau réglage.
Page 38 aiguilles d‘une montre. 6.12. Fixation du poussoir (ﬁ g. 6) • • Retirez le ruban de scie (26) du volant de ru- Le poussoir doit toujours être conservé sur la ban de scie (7,8) et le faire passer à travers la fixation lorsqu‘il n‘est pas utilisé.
Page 39: Fonctionnement
• 8. Fonctionnement Important : Il faut bloquer les pièces à usiner pour les empêcher de basculer à la fin de la coupe (p. ex. avec un support de dérouleur Attention! Après tout nouveau réglage, nous re- etc.) commandons d’exécuter une coupe d’essai pour vériﬁ...
Page 40: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
• No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 11. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport.
Page 41 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 41 - Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 41...
Page 42: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 43: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 181 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Bandsäge TC-SB 200/1 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 183 - 183 - Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 183 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 183 28.07.2022 10:59:55 28.07.2022 10:59:55...
Page 184 - 184 - Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 184 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 184 28.07.2022 10:59:55 28.07.2022 10:59:55...
Page 185 EH 07/2022 (05) Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 185 Anl_TC_SB_200_1_SPK9.indb 185 28.07.2022 10:59:55 28.07.2022 10:59:55...

Ce manuel est également adapté pour:

Tc-sb 200/1

EINHELL 43.080.18 Mode D'emploi D'origine

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour EINHELL 43.080.18

Sommaire des Matières pour EINHELL 43.080.18

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières