EINHELL TH-SB 200 Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Bandsäge
GB
Original operating instructions
Band Saw
F
Mode d'emploi d'origine
Scie à ruban
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega a nastro
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Båndsav
S
Original-bruksanvisning
Bandsåg
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Tračna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Trakasta testera
CZ
Originální návod k obsluze
Pásová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Pásová pila
1
Art.-Nr.: 43.080.15
Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 1
Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 1
TH-SB 200
I.-Nr.: 11012
22.03.13 08:24
22.03.13 08:24
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TH-SB 200
Sommaire des Matières pour EINHELL TH-SB 200
- Page 2 40 39 - 2 - Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 2 Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 2 22.03.13 08:24 22.03.13 08:24...
- Page 3 21 24 - 3 - Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 3 Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 3 22.03.13 08:24 22.03.13 08:24...
- Page 4 - 4 - Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 4 Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 4 22.03.13 08:24 22.03.13 08:24...
- Page 5 - 5 - Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 5 Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 5 22.03.13 08:24 22.03.13 08:24...
- Page 6 - 6 - Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 6 Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 6 22.03.13 08:25 22.03.13 08:25...
- Page 32 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 33: Consignes De Sécurité
19. Poignée de réglage du guidage du ruban de Attention ! scie Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 20. Poignée de blocage du guidage du ruban de certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des scie blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 21. -
Page 34: Utilisation Conforme À L'affectation
Attention ! D’autre part, il faut suivre les autres règles géné- L’appareil et le matériel d’emballage ne sont rales à l’égard de la médecine du travail et de la pas des jouets ! Il est interdit de laisser des sécurité. enfants jouer avec des sacs et des fi... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques 5. Avant la mise en service Tension secteur: ......230 V ~ 50 Hz La machine doit être implantée de façon stable, donc sur un établi, ou bien être vissée à un sup- Puissance: .....S1 180 W S2 15 min. 250 W port solide. -
Page 36: Réglage Du Ruban De Scie
de scie (26). changement de position du ruban de scie sur • Vous pouvez vous assurer de la tension cor- le rouleau de scie inférieur (7). • recte du ruban de scie en pressant latérale- Une fois le réglage terminé, refermer les cou- ment avec les doigts contre le ruban de scie, vercles latéraux (12) et les bloquer avec les environ au centre entre les deux rouleaux (7 +... - Page 37 • d’une montre. Inclinez la table de menuisier (15) en tournant • Vérifiez encore une fois le réglage des bro- la roue de réglage (19) jusqu’à ce que l’angle ches de guidage (28) et effectuez éventuelle- par rapport à la bande de scie (26) s’élève ment un nouveau réglage.
-
Page 38: Fonctionnement
6.9. Changement de la surface de roulement 7.2. Butée parallèle (fi g. 18) • en caoutchouc des rouleaux de scie Pressez l’étrier de serrage (21) de la butée (fi g. 15) parallèle (24) vers le haut. • Après un certain temps, les surfaces de roule- Faites glisser la butée parallèle (24) sur la ment en caoutchouc (3) des rouleaux de scie table de sciage (15) à... -
Page 39: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
• Il vaut mieux exécuter une coupe en une mandé de travailler à une vitesse d’avance seule phase de travail qu’en plusieurs pha- moindre pour que le ruban de scie (26) puis- ses car dans le second cas, il pourrait être se suivre la ligne désirée. -
Page 40: Mise Au Rebut Et Recyclage
10.3 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: • Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à... - Page 41 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 42: Conditions De Garantie
Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction... -
Page 43: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... -
Page 122: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bandsäge TH-SB 200 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH 2006/95/EC Notifi... - Page 123 - 123 - Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 123 Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 123 22.03.13 08:25 22.03.13 08:25...
- Page 124 EH 03/2013 (01) Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 124 Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 124 22.03.13 08:25 22.03.13 08:25...