EINHELL TC-SB 305 U Mode D'emploi D'origine

EINHELL TC-SB 305 U Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour TC-SB 305 U:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Montage
  • Bedienung
  • Transport
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Serviceinformationen
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Control Elements
  • Transport
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Disposal and Recycling
  • Service Information
  • Warranty Certificate
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Informazioni Sul Servizio Assistenza
  • Certificato DI Garanzia
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Technická Data
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Transport
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Servisní Informace
  • Záruční List
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Prístroja a Objem Dodávky
  • Objem Dodávky
  • Správne Použitie Prístroja
  • Technické Údaje
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  • Objednávanie Náhradných Dielov:
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Servisné Informácie
  • Záručný List
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Transport
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Verwijdering en Recyclage
  • Service-Informatie
  • Garantiebewijs
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Almacenamiento
  • Información de Servicio
  • Certificado de Garantía
  • Varnostni Napotki
  • Opis Aparata in Obseg Dobave
  • Opis Naprave (Slika 1/2)
  • Obseg Dobave
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Pred Uporabo
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Servisne Informacije
  • Garancijska Listina
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Technikai Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Beállítani a Felső Fűrészszalag Vezetőjét (11) (11-Es Ábra)
  • Az Asztalbetét Kicserélése (16-Os Ábra)
  • Párhuzamos Ütköző (18-As Ábra)
  • Ferde Vágások (19-Es Ábra)
  • Hosszvágások Véghezvitele (20-As Ábra)
  • Ferdevágások Véghezvitele (19-Es Ábra)
  • Szabadkezü Vágások (21-Es Ábra)
  • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

D
Originalbetriebsanleitung
Bandsäge
GB
Original operating instructions
Band Saw
F
Mode d'emploi d'origine
Scie à ruban
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega a nastro
CZ
Originální návod k obsluze
Pásová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Pásová pila
NL
Originele handleiding
Lintzaagmachine
E
Manual de instrucciones original
Sierra de cinta sin fi n
SLO
Originalna navodila za uporabo
Tračna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Szalagfűrész
9
Art.-Nr.: 43.080.55
Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 1
Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 1
TC-SB 305 U
I.-Nr.: 11028
17.06.2019 11:55:36
17.06.2019 11:55:36
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-SB 305 U

  • Page 2 - 2 - Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 2 Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 2 17.06.2019 11:55:36 17.06.2019 11:55:36...
  • Page 3 40 15 i,j,k e,f,g - 3 - Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 3 Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 3 17.06.2019 11:55:38 17.06.2019 11:55:38...
  • Page 4 - 4 - Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 4 Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 4 17.06.2019 11:55:40 17.06.2019 11:55:40...
  • Page 5 32 29 - 5 - Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 5 Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 5 17.06.2019 11:55:44 17.06.2019 11:55:44...
  • Page 6 - 6 - Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 6 Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 6 17.06.2019 11:55:48 17.06.2019 11:55:48...
  • Page 7 - 7 - Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 7 Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 7 17.06.2019 11:55:51 17.06.2019 11:55:51...
  • Page 34 Danger ! Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence ! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence ! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
  • Page 35: Consignes De Sécurité

    19. Poignée de réglage du guidage du ruban de Danger ! scie Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 20. Poignée de blocage du guidage du ruban de certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des scie blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 21.
  • Page 36: Volume De Livraison

    3. Utilisation conforme à 2.2 Volume de livraison Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide l’aff ectation de la description du volume de livraison. S‘il manque des pièces, adressez-vous dans un délai La scie à ruban sert à découper le bois ou les de 5 jours maximum après votre achat à...
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    • Danger à cause du rebond. Limitez le niveau sonore et les vibrations à • Risque de basculement de la pièce à travail- un minimum ! • ler dû à une surface d’appui insuffisante de la Utilisez exclusivement des appareils en ex- pièce.
  • Page 38: Montage

    6. Montage (18). • Vissez la plaque de retenue et réglez si né- cessaire la flèche de la graduation d‘angle ATTENTION ! (cf. 6.6) Avant tous travaux d’entretien, de changement • Enfoncez le boulon à l‘aide d‘un marteau de d’équipement et de montage sur la scie à ruban, façon à...
  • Page 39: Régler Le Palier De Support Inférieur

    (25), il faut tourner la vis de réglage (22) dans 6.4.3. Réglage des broches de guidage le sens inverse des aiguilles d’une montre en supérieures (28) • tournant lentement le rouleau de scie (8) de Relâchez la vis à six pans creux (35) •...
  • Page 40: Changement De La Surface De Roulement En Caoutchouc Des Rouleaux De Scie

    ATTENTION ! Une fois les réglages terminés, 6.7 Remplacer la bande de scie (fi g. 14) • refermer la protection du ruban de la scie Régler le guidage du ruban de scie (11) sur (34). env. la moitié de la hauteur entre la table de menuisier (15) et le carter de la machine (25).
  • Page 41: Tubulure D'aspiration (Fi G. 2)

    6.10 Tubulure d’aspiration (fi g. 2) permet) pour empêcher que la pièce ne glis- La scie à ruban est équipée d’une tubulure d’aspiration (6) pour les copeaux. 6.11 Fixation du poussoir (fi g. 6) 8. Fonctionnement • Le poussoir doit toujours être conservé sur la fixation lorsqu‘il n‘est pas utilisé.
  • Page 42: Transport

    10. Nettoyage, maintenance et etc.) commande de pièces de Attention ! Utilisez absolument un poussoir rechange lorsque vous sciez des pièces minces. Le pous- soir (41) doit toujours être gardé à porté de main Danger ! à son crochet prévu à cet eff et (42) sur le côté de Retirez la fi...
  • Page 43: Mise Au Rebut Et Recyclage

    11. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
  • Page 44 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 45: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 46: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 132: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bandsäge TC-SB 305 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197)
  • Page 133 - 133 - Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 133 Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 133 17.06.2019 11:56:04 17.06.2019 11:56:04...
  • Page 134 EH 06/2019 (02) Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 134 Anl_TC_SB_305_U_SPK9.indb 134 17.06.2019 11:56:04 17.06.2019 11:56:04...

Ce manuel est également adapté pour:

43.080.55

Table des Matières