Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Flex-Force Power System
21467 and 21467T
Cortacésped Recycler
Power System
21467 and 21467T
Tondeuse Recycler
System
™
21467 and 21467T
www.Toro.com.
™
60V MAX 21in Recycler
®
60V MAX de 53 cm (21") con Flex-Force
™
®
60 V MAX 53 cm (21 po) avec Flex-Force Power
Form No. 3449-636 Rev C
®
Lawn Mower
*3449-636*
Publicité
Manuels Connexes pour Toro 21467T
Sommaire des Matières pour Toro 21467T
- Page 1 Form No. 3449-636 Rev C Flex-Force Power System ™ 60V MAX 21in Recycler ® Lawn Mower 21467 and 21467T Cortacésped Recycler ® 60V MAX de 53 cm (21") con Flex-Force Power System ™ 21467 and 21467T Tondeuse Recycler ® 60 V MAX 53 cm (21 po) avec Flex-Force Power System ™...
- Page 59 60 V MAX 53 cm (21 po) avec Flex-Force Power System ™ N° de modèle 21467—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 21467T—N° de série 400000000 et suivants *3444-714* Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
- Page 60 Elle est conçue pour utiliser les batteries ion-lithium Toro de 60 V. Ces batteries sont conçues pour être chargées uniquement avec les chargeurs de batteries ion-lithium Toro de 60 V. L'utilisation de ces produits à...
- Page 61 Symbole de sécurité Sécurité Le symbole de sécurité (Figure 2) utilisé dans ce IMPORTANTES manuel et sur la machine identifie d'importants CONSIGNES messages de sécurité dont vous devez tenir compte pour éviter des accidents. DE SÉCURITÉ ATTENTION g000502 L'utilisation de tondeuses électriques exige Figure 2 d'observer certaines précautions élémentaires Symbole de sécurité...
- Page 62 Chargez la batterie uniquement avec le chargeur de bien meilleurs résultats et sera plus sûre si spécifié par Toro. Un chargeur convenant à un vous l'utilisez à la vitesse pour laquelle elle est certain type de batterie peut créer un risque prévue.
- Page 63 Une lame mal équilibrée provoque des • Remplacez toujours la batterie par une vibrations qui risquent d'endommager le moteur batterie Toro d'origine; l'utilisation de tout ou de causer des blessures. autre type de batterie peut entraîner un Quand vous faites l'entretien de la lame, incendie ou un risque de de blessure.
- Page 64 Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal137-9462 137-9462 decal137-9463 137-9463 1. La batterie est en charge. 2.
- Page 65 decal140-1328 140-1328 1. Attention – lisez le Manuel 4. Risque de projection de l'utilisateur. d'objets – n'autorisez personne à s'approcher; coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de quitter la machine; ramassez les débris avant de tondre. 2.
- Page 66 decal139-8986 139-8986...
- Page 67 Mise en service Important: La batterie n'est pas complètement chargée à l'achat. Avant la toute première utilisation de la machine, voir Charge de la batterie (page 19). Montage du chargeur de batterie (option) Aucune pièce requise Procédure Si vous le souhaitez, vous pouvez fixer le chargeur de batterie sur un mur à...
- Page 68 Dépliage du guidon Aucune pièce requise Procédure ATTENTION Vous risquez d'endommager les câbles et de rendre l'utilisation de la machine dangereuse si vous ne pliez ou ne dépliez pas le guidon correctement. • Veillez à ne pas endommager le(s) câble(s) en pliant ou dépliant le guidon. •...
- Page 69 Montage du bac à herbe Aucune pièce requise Procédure g334351 Figure 5...
- Page 70 Vue d'ensemble du produit g355813 Figure 7 1. Chargeur de batterie 2. Batterie modèle 88660 (incluse avec le (inclus avec le modèle 21467) modèle 21467) g335468 Figure 6 1. Guidon 7. Levier de hauteur de coupe (4) 2. Barre d'autopropulsion 8.
- Page 71 Pour garantir un rendement optimal et conserver la certification de sécurité de la machine, utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires Toro d'origine. Les pièces de rechange et accessoires d'autres constructeurs peuvent être dangereux.
- Page 72 Utilisation Avant l'utilisation Installation de la batterie Important: Utilisez la batterie uniquement à des températures comprises dans la plage adéquate; voir Caractéristiques techniques (page 13). Vérifiez que les évents sur la batterie sont exempts de poussière et de débris. Soulevez le couvercle du compartiment de la batterie (A de la Figure Alignez le creux dans la batterie et la languette sur la machine, et glissez la batterie dans le compartiment jusqu'à...
- Page 73 Réglage de la hauteur de coupe DANGER Lors du réglage de la hauteur de coupe, vous risquez de vous blesser gravement si vos mains touchent une lame en mouvement. • Coupez le moteur, retirez la batterie et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de régler la hauteur de coupe.
- Page 74 g343596 Figure 10 Utilisation de l'autopropulsion Avancez simplement avec les mains posées sur la barre supérieure de la poignée et les coudes serrés; la machine avance automatiquement à votre rythme (Figure 11). g334136 Figure 11 Remarque: Si vous avez des difficultés à faire reculer la machine après avoir utilisé l'autopropulsion, immobilisez-vous, laissez vos mains en place et laissez la machine avancer de quelques centimètres (pouces) pour désengager la transmission aux roues.
- Page 75 Ramassage de l'herbe coupée Utilisez le bac à herbe pour recueillir l'herbe et les feuilles coupées à la surface de la pelouse. Si le levier de ramassage sur demande est en position de recyclage, placez-le en position de ramassage; voir Utilisation du levier de ramassage sur demande (page 17).
- Page 76 Ralentissez la vitesse de déplacement si les feuilles ne sont pas hachées assez menues. • Pour obtenir des résultats optimaux, installez une lame Toro au début de la saison de tonte ou quand cela est nécessaire. La tonte • Ne tondez l'herbe que sur un tiers de sa hauteur à...
- Page 77 Après l'utilisation Clignote- Batterie en charge ment vert Verte Batterie chargée Charge de la batterie Rouge La température du chargeur et/ou de la batterie est supérieure ou inférieure à la plage appropriée. Important: La batterie n'est pas complètement chargée à l'achat. Avant d'utiliser l'outil pour la Cligno- Anomalie de charge de la batterie* tement...
- Page 78 Nettoyage du dessous de Remarque: Lavez la zone autour du levier de ramassage sur demande (selon l'équipement) la machine aux positions avant et arrière maximales. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner Périodicité des entretiens: Après chaque utilisation quelques minutes pour sécher le dessous de la machine afin de l'empêcher de rouiller.
- Page 79 Remisage de la machine en position verticale Vous pouvez ranger votre machine en position verticale pour minimiser l'encombrement. DANGER g251586 La position verticale expose le dessous de la Figure 19 machine. • Retirez la batterie et le bouton de démarrage électrique avant de placer la machine en position verticale.
- Page 80 Entretien Enlevez le bouton de démarrage électrique et la batterie de la machine avant d'en faire l'entretien ou de la nettoyer. Utilisez uniquement les pièces et accessoires de rechange recommandés par le constructeur. Inspectez et faites l'entretien de la machine régulièrement.
- Page 81 Call2Recycle, contactez votre municipalité pour vous renseigner sur le recyclage responsable de la batterie. Hors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre dépositaire Toro agréé. g269307 Figure 22 1. Guidon (côté gauche) 4. Tournez l'écrou dans le sens horaire pour serrer le réglage.
- Page 82 Remisage Important: Remisez la machine, la batterie et le chargeur uniquement à des températures comprises dans la plage adéquate; voir Caractéristiques techniques (page 13). Important: Si vous remisez la batterie à la fin de la saison, chargez-la jusqu'à ce que 2 ou 3 de ses diodes deviennent vertes.
- Page 83 Dépistage des défauts Effectuez uniquement les opérations décrites dans ces instructions. Tout autre contrôle, entretien ou réparation doit être réalisé par un centre d'entretien agréé ou un spécialiste qualifié si vous n'arrivez pas à résoudre le problème vous-même. Avant de dépanner ou réparer, de contrôler, de nettoyer, ou de faire l'entretien de la machine, retirez toujours la batterie de la machine.
- Page 84 Problème Cause possible Mesure corrective La machine émet un bip sonore. 1. La batterie n'est pas chargée. 1. Retirez la batterie de la machine et chargez-la. 2. La machine est dans une position 2. Assurez-vous que l'angle de d’utilisation dangereuse. fonctionnement de la machine n'est pas trop extrême.
- Page 85 Remarques:...
- Page 86 Bien que l'exposition avec les produits Toro puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Toro a décidé de fournir les avertissements de la Proposition 65. De plus, en l'absence de ces avertissements, la société...