Remplacement De L'ensemble Carte Logique - Marsh 4BT Manuel D'utilisation

Réparations
Remplacement de
l'ensemble carte
logique
Reparación
Cambio del
conjunto de la
tarjeta de circuitos
lógicos
68
1. Mettre la machine hors tension et débrancher le cordon d'alimentation.
2. Retirer le couvercle de la tête de mesure en desserrant ses vis.
3. Soulever le couvercle de la tête de mesure avec précaution et dégager la fiche de
connexion en la tirant hors du contact femelle de la carte informatique.
4. Retourner le couvercle pour exposer sa face inférieure.
5. Retirer les quatre vis qui fixent l'ensemble carte logique au couvercle de la tête de
mesure. Retirer l'ensemble carte logique.
6. Installer le nouvel ensemble carte logique dans le couvercle de la tête de mesure et
remettre les quatre vis qui fixent l'ensemble à la face interne du couvercle.
7. Brancher la nouvelle fiche de connexion sur la carte informatique.
8. Réinstaller le couvercle de la tête de mesure.
1. Apague la máquina y desenchufe el cordón eléctrico.
2. Afloje los tornillos de la tapa del cabezal medidor para retirar dicha tapa.
3. Cuidadosamente levante la tapa del cabezal medidor y desenchufe el enchufe
conector de su base en la tarjeta computadora.
4. Voltee la tapa para que quede visible su lado inferior.
5. Retire los cuatro tornillos que sujetan el conjunto de la tarjeta de circuitos lógicos a
la tapa del cabezal medidor. Retire el conjunto de la tarjeta de circuitos lógicos.
6. Coloque el conjunto de la tarjeta de circuitos lógicos nuevo dentro de la tapa del
cabezal medidor y vuelva a instalar los cuatro tornillos que lo aseguran a la parte
interior de la tapa del cabezal medidor.
7. Enchufe el enchufe conector nuevo en la tarjeta computadora.
8. Vuelva instalar la tapa del cabezal medidor.
25005/97231 Rev D