Réparations; Réglage Du Ressort De La Tête De Mesure; Reparación - Marsh 4BT Manuel D'utilisation

Réparations
Réglage du ressort
de la tête de mesure
Reparación
Ajuste del resorte
del cabezal medidor
44
La présente section décrit la marche à suivre pour la réparation ou le remplacement de
certains éléments.
Le ressort de la tête de mesure détermine le degré de pression exercé par la roue
d'alimentation sur le papier gommé lors de son passage dans le canal d'acheminement
de la bande. Une pression insuffisante fait déraper le papier et une pression excessive le
déchire. La pression peut se régler en changeant le ressort d'encoche. L'extrémité à
crochet du ressort s'engage dans une encoche de la plaque de base. Pour modifier la
pression du ressort, procéder comme suit, en se reportant à la Figure M :
1. Mettre la machine hors tension et débrancher le cordon d'alimentation.
2. Soulever l'arrière du couvercle de la tête de mesure. Un support se dégage pour
étayer la tête.
3. Faire face au côté gauche de la machine. Le ressort de la tête de mesure s'accroche à
une encoche située sur la face gauche de la machine.
4. Accrocher le ressort de la tête de mesure à l'encoche voulue à l'aide d'une pince ou
d'un crochet de nettoyage. L'encoche située vers l'arrière de la machine est celle qui
permet d'obtenir la pression maximale. Celle qui est située vers l'avant de la machine
permet d'obtenir la pression minimale.
5. Abaisser le couvercle de la tête de mesure.
Esta sección contiene los pasos que se deben seguir para reparar o cambiar ciertas
piezas.
El resorte del cabezal medidor determina la cantidad de presión que la rueda de
alimentación ejerce sobre la cinta a medida que ésta pasa por el canal de la cinta. Muy
poca presión hace que la cinta se resbale y demasiada presión hace que la cinta se
desgarre. La presión puede regularse si se cambia la posición del resorte. El extremo con
gancho del resorte entra en una ranura de la placa de base. Para regular el resorte véase
la Figura M y siga los pasos a continuación.
1. Apague la máquina y desenchufe el cordón eléctrico.
2. Levante la parte posterior de la tapa del cabezal medidor y caerá un soporte para
mantener alzado el cabezal.
3. Mire la máquina desde el lado izquierdo. El resorte del cabezal medidor se engancha
en una muesca en el lado izquierdo de la máquina.
4. Mueva el resorte del cabezal medidor a la posición deseada con alicates o un gancho
de limpieza. La muesca más cercana a la parte posterior de la máquina corresponde
a la presión máxima. La muesca más cercana a la parte delantera de la máquina
corresponde a la presión mínima.
5. Baje la tapa del cabezal medidor.
25005/97231 Rev D