Remplacement De La Tête De Mesure - Marsh 4BT Manuel D'utilisation

Réparations
Remplacement de la
tête de mesure
Reparación
Cambio del cabezal
medidor
64
Pour le remplacement de la tête de sélection et de mesure, procéder comme suit, en se
reportant à la Figure V:
1. Mettre la machine hors tension et débrancher le cordon d'alimentation.
2. Retirer le couvercle de la tête de mesure en desserrant ses quatre vis et déconnecter
la fiche de connexion de la carte informatique.
3. Retirer la plaque de couverture gauche des engrenages.
4. Retirer le bac à brosse et le régulateur d'eau.
5. Desserrer et déconnecter les fils bleu, orange et blanc reliés à la machine.
6. Décrocher le ressort de la tête de mesure de l'encoche dans laquelle il est engagé.
7. Desserrer la vis de fixation du support.
8. Retirer le clip de retenue de l'axe d'articulation.
Para cambiar el cabezal selector y medidor, véase la Figura V y siga los pasos a
continuación.
1. Apague la máquina y desenchufe el cordón eléctrico.
2. Afloje los cuatro tornillos de la tapa del cabezal, retire dicha tapa y desconecte el
enchufe conector de la tarjeta computadora.
3. Retire la tapa del engranaje izquierdo.
4. Retire el tanque de la escobilla y el regulador de agua.
5. Afloje los alambres y desconecte los alambres azul, anaranjado y blanco conectados
a la máquina.
6. Desenganche el resorte del cabezal medidor de la ranura en el cabezal medidor.
7. Afloje el tornillo de fijación del soporte.
8. Retire el sujetador de resorte del eje de pivote.
25005/97231 Rev D