DuPont Tychem TK Manuel D'utilisation page 152

marca, inflar poco a poco hasta llegar a la parte inferior de la
marca roja.
5. Al estirarse el tejido, la presión disminuirá. Siga añadiendo
durante 10 minutos aire suficiente para mantener el líquido en
la zona amarilla (1750 ± 50 Pa). Al cabo de 10 minutos, dejar
bajar el nivel del líquido hasta la parte superior de la zona
verde (1650 ± 50 Pa). Deje pasar 6 minutos más y registre la
bajada de presión en pascales (Pa). La pérdida de presión no
puede superar 300 Pa, de acuerdo con la norma EN 943-
1:2002 de prendas impermeables a gases.
NOTA
Los trajes impermeables a gases con
válvulas de exhalación deben ser infla-
dos y probados en una de ellas
siguiendo el procedimiento siguiente.
1. Con una llave hexagonal de 2 mm,
aflojar el tornillo en el centro de la vál-
vula y quitar la tapa.
2. Estirar cuidadosamente el diafragma
por encima de la espita central para
retirarlo de la válvula.
3. Insertar la toma de inflado y prueba en
el cuerpo de la válvula de exhalación
hasta que quede sellada (figura 17).
4. Conectar la manguera de inflado del
aparato de prueba a la toma del traje.
5. Realizar ahora la prueba según los
pasos arriba descritos.
6. Al terminar la prueba, retirar el man-
guito de inflado del empalme de inflado
y prueba.
7. Retirar la toma de inflado y prueba de
la válvula de exhalación y cualquier
otra conexión.
151
8. Estirar cuidadosamente el diafragma
por encima de la espita central asegu-
rándose de que esté correctamente
orientado y de que su agujero esté
debajo del tope de la espita central.
9. Volver a poner la tapa de la válvula de
exhalación asegurándose de que la
muesca de orientación de la tapa esté
alineada con la muesca en la válvula
(con la inscripción arriba).
10. Volver a poner el tornillo central y
apretarlo con una llave hexagonal de
2 mm.
Si está haciendo pruebas de estan-
queidad con una unidad automática de
pruebas , consulte las instrucciones de
uso de la unidad.
Si está utilizando una unidad manual
y está interesado en adquirir una uni-
dad automática, puede contactar nues-
tro Servicio de Asistencia al Cliente.