Table des Matières
Publicité
6. Interruttore comando ventola aspirazione e
scuotitore fi ltri.
Comanda l'inserimento dei motori elettrici di comando
ventole e vibratori.
Posizione A: inserimento ventole aspirazione.
Posizione B: inserimento vibratori fi ltri.
7. Interruttore comando luci di emergenza.
Comanda l'inserimento delle luci di emergenza.
8. Spia batteria.
» Versione Diesel:
L'accensione della spia a motore avviato indica che
esiste un inconveniente: cinghia rotta, alternatore che
non carica, un cavo staccato, ecc.
» Versione Elettrica:
Questa spia indica con colori diversi l'effi cienza delle
batterie. Quando si ruota la chiave 5 per l'inserimento
generale, si accende la luce rossa ad intermittenza per
qualche secondo, poi la luce si spegne e si accende la
luce gialla; se le batterie sono cariche, si accende la luce
verde. Mano a mano che le batterie si scaricano, la luce
passa da gialla a rossa.
R = rossa (scarica).
G = gialla (scarica) .
V= verde (carica).
9. Spia ventola aspirazione.
L'accensione della spia segnala il funzionamento delle
ventole di aspirazione.
10. Spia scuotitore fi ltri.
L'accensione di questa spia segnala il funzionamento
dello scuotitore fi ltri.
11. Spia luci di emergenza.
Indica l'inserimento simultaneo degli indicatori di dire-
zione.
VERSIONE
DIESEL
11
7
9
A
10
B
6
8
VERSION
DIESEL
18
6. Interrupteur commande ventilateurs d'aspira-
tion et vibrateurs des fi lters.
Pour la mise en fonction des moteurs électriques de
commande ventilateurs et vibrateurs.
Position A: mise en fonction ventilateurs aspiration.
Position B: mise en fonction vibrateurs fi ltres.
7. Commutateur feux de détresse.
Pour l'actionnement des feux de détresse.
8.
Témoin de batterie.
» Version Diesel:
Lorsque le moteur est démarré, ce témoin s'allume s'il y
a une panne: courroie cassée, alternateur qui ne charge
pas, un câble débranché, etc.
» Version Électrique:
Ce témoin indique par des couleurs diff erentes l'état
des batteries. Lorsqu'on tourne la clé 5 pour la mise en
fonction générale, la lumière rouge s'allume par inter-
mittence pendant quelques secondes, puis elle s'éteint
et la lumière jaune s'allume.
Si les batteries sont chargées la lumière verte s'allume.
Lorsque les batteries s'épuisent la lumière passe de jau-
ne à rouge.
R=rouge(epuisée).
G=jaune(semi-epuisée).
V=verte(chargée).
9. Témoin ventilateur d'aspiration.
L'allumage du témoin indique le fonctionnement des
ventilateurs d'aspiration.
10. Témoin du vibrateur fi ltres.
Allumé, le témoin indique que les vibrateurs des fi ltres
sont en marche.
11. Témoin feux de détresse.
Il indique la mise en fonction simultanée des indica-
teurs de direction.
VERSIONE
ELETTRICA
11
7
9
A
10
B
6
VERSION
ÉLECTRIQUE
8
Publicité
Table des Matières
