Toro TXL 2000 Manuel De L'utilisateur page 3

Table des matières
Sécurité .................................................................... 3
Consignes de sécurité générales........................ 3
Consignes de sécurité sur les pentes.................. 4
Consignes de sécurité pour la tarière .................. 4
Consignes de sécurité relatives à l'entretien
et au remisage ................................................ 4
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 5
Vue d'ensemble du produit ........................................ 6
Caractéristiques techniques .............................. 6
Utilisation .................................................................. 6
Pose et dépose de l'accessoire........................... 6
Montage d'une tarière......................................... 7
Dépose de la tarière ........................................... 8
Excavation.......................................................... 8
Position de transport........................................... 9
Entretien ................................................................. 10
Programme d'entretien recommandé .................. 10
Graissage des axes de charnière...................... 10
Contrôle des conduites hydrauliques ................ 10
Contrôle de l'huile du carter du train
planétaire .......................................................11
Vidange de l'huile carter du train
planétaire .......................................................11
Remisage ............................................................... 12
Dépistage des défauts ............................................ 13
Sécurité
DANGER
Des conduites peuvent être enfouies dans la
zone de travail. Vous pouvez provoquer une
explosion ou vous électrocuter si vous les
touchez en creusant.
Marquez au préalable l'emplacement des
lignes ou conduites enfouies dans la zone
de travail, et ne creusez pas à ces endroits.
Contactez le service de marquage ou la
compagnie de service public local(e) pour
faire marquer le terrain (par exemple, appelez
le service de marquage national au 811 pour
États-Unis ou au 1100 pour l'Australie).
Consignes de sécurité
générales
Respectez toujours toutes les consignes de sécurité
pour éviter des blessures graves ou mortelles.
•
Transportez toujours l'outil près du sol, avec les
bras de la chargeuse rétractés; voir
transport (page 9).
•
Marquez au préalable l'emplacement des lignes,
conduites ou autres objets enfouis dans la zone
de travail, et ne creusez pas à ces endroits.
•
Vous devez lire et comprendre le contenu de
ce Manuel de l'utilisateur avant de démarrer le
moteur.
•
Accordez toute votre attention à l'utilisation de la
machine. Ne faites rien d'autre qui puisse vous
distraire, au risque de causer des dommages
corporels ou matériels.
•
Ne confiez jamais l'utilisation de la machine à des
enfants ou à des personnes non qualifiées.
•
N'approchez jamais les mains ou les pieds des
composants et accessoires mobiles.
•
N'utilisez pas la machine s'il manque des capots
ou d'autres dispositifs de protection, ou s'ils sont
endommagés.
•
Tenez tout le monde et tous les animaux à une
distance suffisante de la machine.
•
Arrêtez la machine, coupez le moteur et enlevez
la clé avant d'effectuer un entretien, de faire le
plein de carburant ou d'éliminer une obstruction
sur la machine.
L'usage ou l'entretien incorrect de cette machine peut
occasionner des accidents. Pour réduire les risques
d'accidents et de blessures, respectez les consignes
de sécurité qui suivent. Tenez toujours compte des
mises en garde signalées par le symbole de sécurité
3
Position de