Réglage Du Décalage Des Outils - Nordson EFD R Série Manuel Utilisateur

Réglage du décalage des outils
Si votre système est équipé d'une caméra ou d'un accessoire similaire installé sur l'axe Z, suivez la procédure
suivante pour enseigner au système les valeurs de décalage. Les valeurs de décalage correspondent à la distance
entre l'aiguille et l'accessoire.
PRÉREQUIS
‡ L'accessoire et le système de valve sont correctement installés.
‡ Les valeurs de décalage XYZ (en mm) nécessaires pour cette fonction sont calculées.
# Pression touche TP
1
>
2
>
3
>
4
Exemple de la façon de calculer les valeurs de décalage
Dans cet exemple, l'accessoire est une caméra qui a été installée sur le robot. A l'aide de la caméra, créez un
point de dépose sur la pièce et enregistrez les coordonnées XYZ. Ensuite, déplacez l'aiguille jusqu'au même
emplacement sur la pièce, créez un point de dépose, puis enregistrez les coordonnées XYZ. Calculez la différence
entre les deux coordonnées afin d'obtenir les valeurs de décalage comme suit :
• Valeurs XYZ de l'accessoire : 10
• Valeurs XYZ de l'aiguille :
• Valeurs XYZ du décalage :
www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com
Etape
• Appuyez sur MENU1.
• Appuyez sur la flèche vers le haut ou
vers le bas pour sélectionner « Utility
Menu ».
>
• Appuyez sur « ENTER » (Entrée).
• Appuyez sur la flèche vers le haut
ou vers le bas pour sélectionner
« Memory » (Mémoire).
• Appuyez sur « ENTER » (Entrée).
• Appuyez sur 2 Tool Offset (Décalage
des outils).
• Appuyez sur 1 pour entrer les valeurs
de décalage qui correspondent à la
distance entre l'aiguille et l'accessoire.
• Entrez les valeurs de décalage (en mm)
pour le décalage X, le décalage Y, et le
décalage Z.
Reportez-vous à l'exemple ci-dessous
pour voir comment calculer les valeurs
de décalage.
20
8 22
2 -2
+33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
Systèmes de dosage automatisés - Séries R
Affichage TP
5
15
-10 (les différences entre les valeurs XYZ de l'accessoire et les
valeurs XYZ de l'aiguille)
[MENU 1] 2/2
08*Utility Menu
09 Diagnostic
[UTILITY] 1/1
01 Program
02*Memory
03 Key Beep
04 Online Signals
05 Barcode Scanner
06 System Lockout
Memory Utility
------------------------------
1 Clear Memory
2 Tool Offset
Select: _
[F1] OK
Tool Offset
------------------------------
Offset X: 0.00 mm
Offset Y: 0.00 mm
Offset Z: 0.00 mm
[F1] OK
41