Nordson EFD R Série Manuel Utilisateur page 103

Annexe A, Référence du menu Type (suite)
12 Step & Repeat 3D (Etape & Répétition 3D)
Step & Repeat
------------------------------
[F1] Step & Repeat 2D
[F2] Step & Repeat 3D
------------------------------
Step & Repeat 3D
------------------------------
Column (X):
Row (Y):
Tier (Z):
Path S(1)/N(2):
Goto Label:
[F1] OK [F2] Next
Pression Fonction
touche TP
Active la répétition de la forme de dépose sur de nombreuses pièces identiques qui sont montées sur une
plaque de fixation en rangées et en colonnes.
>
Paramètre
Direction
X Offset
(Décalage X)
Y Offset
(Décalage Y)
Z Offset
(Décalage Z)
Columns (X)
(Colonnes X)
Rows (Y)
(Rangées Y)
Tier (Z) (Etages Z)
Path S(1)/N(2)
(Trajectoire)
Goto Label (Aller
à l'étiquette)
Rangée (Y)
Décalage X
(en mm)
Décalage Y (en mm)
www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com
Step & Repeat 3D
------------------------------
Direction X(1)/Y(2):
X Offset:
Y Offset:
Z Offset:
[F1] OK [F2] Next
2/2
1
1
1
1
1
Description (se reporter à l'illustration ci-dessous et à la section « Exemples
d'illustrations de paramètres de Etape & Répétition » à la page 102.
La direction de déplacement de l'aiguille le long des axes XY. Sélectionnez X(1) pour
donner la priorité à l'axe X ou Y(2) pour donner la priorité à l'axe Y.
La distance (en mm) entre chaque pièce dans la direction X.
Plage : 0,1-100 (mm)
La distance (en mm) entre chaque pièce dans la direction Y.
Plage : 0,1-100 (mm)
La distance (en mm) entre chaque niveau de la pièce dans la direction Z.
Plage : 0,1-100 (mm)
Le nombre de colonnes dans la direction X.
Plage : 1-9999
Le nombre de rangées dans la direction Y.
Plage : 1-9999
Le nombre de niveaux dans la direction Z.
• Une valeur Z positive déplace l'aiguille vers la surface de travail.
• Une valeur Z négative éloigne l'aiguille de la surface de travail.
Plage: 1–9999
La trajectoire de la course de la forme. Sélectionnez « 1 » pour un dessin en S ou « 2 »
pour un dessin en N.
L'adresse où démarre la commande « Step & Repeat X » (Etape & Répétition X)
Colonne (X)
Etages (Z)
Décalage Z
(en mm)
+33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
Systèmes de dosage automatisés - Séries R
1/2
1
1.00 mm
1.00 mm
1.00 mm
Illustration de paramètres de Décalage X,
Décalage Y, de Colonnes (X) de Rangées (Y), et
de niveaux (Z) de Step & Repeat 3D
(Etape & Répétition 3D)
103