Nordson EFD R Série Manuel Utilisateur page 101

Annexe A, Référence du menu Type (suite)
12 Step & Repeat 2D (Etape & Répétition 2D)
Step & Repeat
------------------------------
[F1] Step & Repeat 2D
[F2] Step & Repeat 3D
------------------------------
Step & Repeat 2D
------------------------------
Column (X):
Row (Y):
Path S(1)/N(2):
Goto Label:
[F1] OK [F2] Next
Pression Fonction
touche TP
Permet de répéter la forme de dépose sur des pièces identiques qui sont montées sur une plaque de
fixation et alignées en rangées et colonnes.
>
Paramètre
Direction
X Offset
(Décalage X)
Y Offset
(Décalage Y)
Columns (X)
(Colonnes X)
Row (Y) (Rangées
Y)
Path S(1)/N(2)
(Trajectoire)
Goto Label (Aller
à l'étiquette)
Décalage X
(en mm)
Décalage Y
(en mm)
Illustration de paramètres de Décalage X, Décalage Y, de Colonnes (X) et de Rangées (Y) de Step & Repeat 2D
(Etape & Répétition 2D)
www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com
Step & Repeat 2D
------------------------------
Direction X(1)/Y(2):
X Offset:
Y Offset:
[F1] OK [F2] Next
2/2
1
1
1
1
Description (reportez-vous à la section « Illustrations d'exemples de paramètres
d'étape & répétition » à la page 102.
La direction de déplacement de l'aiguille le long des axes XY. Sélectionnez X(1) pour
donner la priorité à l'axe X ou Y(2) pour donner la priorité à l'axe Y.
La distance (en mm) entre chaque pièce dans la direction X.
Plage: 0.1–100 (mm)
La distance (en mm) entre chaque pièce dans la direction Y.
Plage: 0.1–100 (mm)
Le nombre de colonnes dans la direction X.
Plage: 1–9999
Le nombre de rangées dans la direction Y.
Plage: 1–9999
La trajectoire de la course de la forme. Sélectionnez « 1 » pour une forme en S ou « 2 »
pour une forme en N.
L'adresse où démarre la commande « Step & Repeat X » (Etape & Répétition X).
Colonne (X)
Rangée (Y)
+33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
Systèmes de dosage automatisés - Séries R
1/2
1
1.00 mm
1.00 mm
101