Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.1 HOE U DEZE HANDLEIDING
MOET LEZEN
Deze handleiding beschrijft de verschillende versies van de machine, die hoofdzakelijk
verschillen in:
-- - type van overbrenging: handgeschakelde of traploos geregelde automatische
overbrenging.
-- - de opname van onderdelen of accessoires die mogelijk niet verkrijgbaar zijn in
bepaalde streken;
-- - geïnstalleerde speciale uitrustingselementen.
Het symbool
wijst op alle verschillen in gebruik en wordt gevolgd door de
indicatie van de versie waar het naar verwijst.
Het symbool ''☛'' verwijst naar een ander gedeelte van de handleiding waar de lezer
extra informatie of verduidelijking kan vinden.
Bepaalde hoofdstukken van de handleiding met uiterst belangrijke informatie over
veiligheid en bediening werden gemarkeerd en betekenen het volgende:
OPMERKING
BELANGRIJK
of
bedoeld om schade aan de machine te voorkomen
WAARSCHUWING!
Niet-naleving resulteert in het risico van lichamelijk letsel voor de gebruiker zelf of
voor anderen.
GEVAAR!
Niet-naleving resulteert in het risico van ernstig lichamelijk
letsel of de dood voor de gebruiker zelf of voor anderen.
OPMERKING
Telkens wanneer er wordt verwezen naar een
positie ''voor'', ''achter'', ''links'' of ''rechts''
van de machine, moet dat worden gezien in de rijrichting van de
machine
.
Page 64 de 160
Ze verschaffen details of meer informatie
over wat reeds eerder werd gezegd, en zijn
.
Publicité
