Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consignes de sécurité supplémentaires pour
toutes les scies
Causes et prévention du rebond par
l'utilisateur :
• Le rebond est une réaction soudaine d'une la lame de la scie
pincée, bloquée ou désalignée, causant une scie non contrôlée
qui se soulève et sort de la pièce de travail vers l'utilisateur;
• Lorsque la lame est pincée ou bloquée serrée par la
fermeture du trait de scie, la lame bloque et la réaction du
moteur ramène rapidement l'outil vers l'utilisateur;
• Si la lame devient tordue ou désalignée dans la coupe, les
dents du bord arrière de la lame peuvent pénétrer dans la
surface supérieure du bois faisant sortir la lame du trait et
rebondir vers l'utilisateur.
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de la scie
et/ou de procédures, ou de conditions de fonctionnement
incorrectes, et il peut être évité en prenant les précautions
appropriées définies ci‑dessous :
a ) Maintenez solidement la scie avec les deux mains et
placez vos bras de façon à ce qu'ils résistent aux forces
des rebonds. Placez votre corps d'un côté ou l'autre de la
lame, mais non en ligne avec la lame. Le rebond pourrait
faire en sorte que la scie saute vers l'arrière, mais les forces
des rebonds peuvent être contrôlées par l'utilisateur si des
précautions appropriées sont prises.
b ) Lorsque la lame se coince ou si vous cessez une
coupe pour quelque raison que ce soit, relâchez
la gâchette et tenez la scie de coupe sans bouger
dans le matériau jusqu'à ce que la scie s'arrête
complètement. Ne jamais tenter de retirer la scie du
travail ou tirer la scie vers l'arrière pendant que la scie
est en mouvement sinon un rebond peut se produire.
Examinez‑la et prenez des mesures correctives pour éliminer la
cause du coincement de la lame.
c ) Lors du redémarrage de la scie avec la pièce de
travail, centrez la lame de la scie dans le trait et assurez‑
vous que les dents de la scie ne sont pas engagées dans
le matériau. Si la lame de scie se coince, elle pourrait se
soulever ou rebondir de la pièce de travail lors du redémarrage
de la scie.
d ) Soutenez les grands panneaux afin de réduire le
risque de pincements de la lame et de rebonds. Les
panneaux de grandes dimensions ont tendance à
s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent
être placés sous le panneau sur les deux côtés, près de la ligne
de coupe et près du bord du panneau.
e ) Ne pas utiliser des lames émoussées ou
endommagées. Les lames non aiguisées ou mal placées
produisent un trait de scie étroit causant une friction excessive,
le coincement de la lame et le rebond.
f ) La profondeur de la lame et les leviers de verrouillage
de l'ajustement du biseau doivent être serrés et
sécurisés avant de faire la coupe. Si l'ajustement de la lame
change pendant la coupe, cela peut causer un coincement et
un rebond.
g ) Soyez très prudent lorsque vous effectuez une
« coupe en plongée » dans les murs actuels ou d'autres
zones cachées. La lame qui dépasse peut couper des objets
qui peuvent causer un rebond.
Consignes de sécurité sur les fonctions du
protecteur inférieur
a ) Vérifiez le protecteur inférieur pour une fermeture
appropriée avant chaque utilisation. Ne pas utiliser la
scie si le protecteur inférieur ne bouge pas librement et
se ferme instantanément. Ne jamais fixer ou attacher
le protecteur inférieur en position ouverte. Si la scie est
accidentellement échappée, le protecteur inférieur peut être
plié. Levez le protecteur inférieur avec la poignée rétractable
et assurez‑vous qu'il se déplace librement et qu'il ne touche
pas la lame ou toute autre pièce, dans tous les angles et toutes
les profondeurs.
b ) Vérifiez le fonctionnement du ressort du protecteur
inférieur. Si le protecteur et le ressort ne fonctionnent
pas correctement, ils doivent être réparés avant
l'utilisation. Le protecteur inférieur peut fonctionner
mollement en raison de pièces endommagées, de dépôts
collants ou d'une accumulation de débris.
c ) Le protecteur inférieur doit être rétracté
manuellement seulement pour les coupes spéciales
comme les « coupes en plongée » ou les « coupes
combinées ». Levez le protecteur inférieur en
rétractant la poignée et dès que la lame pénètre le
matériau, le protecteur inférieur doit être relâché.
Pour tous les autres sciages, le protecteur inférieur doit
fonctionner automatiquement.
d ) Observez toujours le protecteur inférieur couvre
la lame avant de déposer la scie sur banc ou sur le
plancher. Une lame glissante non protégée fera en sorte que
la scie retournera en arrière en coupant tout ce qui se trouve
dans sa trajectoire. Tenez compte du temps que cela prend
pour que la lame s'arrête après que la gâchette est relâchée.
Renseignements de sécurité supplémentaires
AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique ou
toute pièce de celui‑ci. Cela pourrait entraîner des dommages
matériels ou des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des lunettes
de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS des
lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque facial ou
antipoussière si l'opération de coupe est poussiéreuse. PORTEZ
TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
• Protection des yeux ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
• protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.
AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le
ponçage mécanique, le sciage, l'aiguisage, le perçage et
autres activités de construction contiennent des produits
chimiques reconnus dans l'État de la Californie pour causer
le cancer et des anomalies congénitales ou autres effets
nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces
produits chimiques sont :
• le plomb provenant des peintures à base de plomb,
• la silice cristallisée provenant des briques, du ciment et
d'autres produits de la maçonnerie ainsi que
• l'arsenic et le chrome provenant du bois de construction
traité chimiquement.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire
toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
FRAnçAis
15
Publicité
