DeWalt XR DCS565P2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt XR DCS565P2. Nous avons 1 DeWalt XR DCS565P2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'instructions Originale

DeWalt XR DCS565P2 Traduction De La Notice D'instructions Originale (184 pages)

Marque: DeWalt | Catégorie: Scies | Taille: 7 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
Sikkerhed I Arbejdsområdet
8
Elektrisk Sikkerhed
8
Personlig Sikkerhed
8
Opladning Af et Batteri (Fig. B)
12
Transport
13
Samling Og Justering
15
Vedligeholdelse
19
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
20
Technische Daten
20
Sicherheit IM Arbeitsbereich
21
Elektrische Sicherheit
21
Sicherheit von Personen
21
Sicherheitsanweisungen für alle Sägen
23
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Kreissägen
24
Bedienung des Ladegeräts
26
Wandmontage
26
Transport
27
Zusammenbau und Einstellungen
29
Optionales Zubehör
34
Umweltschutz
34
Technical Data
35
Cordless Circular Saw
35
English (Original Instructions)
35
Definitions: Safety Guidelines
36
General Power Tool Safety Warnings
36
Work Area Safety
36
Electrical Safety
36
Personal Safety
37
Kickback Causes and Related Warnings
38
Residual Risks
39
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
39
Charger Operation
40
Wall Mounting
40
Important Safety Instructions for All Battery Packs
41
Package Contents
42
Assembly and Adjustments
43
Changing Blades
43
Lower Blade Guard
44
Lubrication
47
Optional Accessories
47
Rechargeable Battery Pack
47
Protecting the Environment
47
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
48
Seguridad en el Área de Trabajo
49
Seguridad Eléctrica
49
Seguridad Personal
49
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
50
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
51
Procedimientos de Corte
51
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Sierras Circulares
52
Riesgos Residuales
52
Funcionamiento del Cargador
53
Lea Todas las Instrucciones
54
Montaje de Pared
54
Recomendaciones para el Almacenamiento
55
Contenido del Embalaje
56
Montaje y Ajustes
57
Cambio de Hojas
57
Corte de Inmersión (Fig. Q)
60
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
62
Caractéristiques Techniques
62
Scie Circulaire Sans Fil
62
Définitions : Consignes de Sécurité
62
Sécurité - Aire de Travail
63
Sécurité - Électricité
63
Sécurité Individuelle
63
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
64
Utilisation et Entretien de la Batterie
64
Réparation
65
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
65
Procédures de Coupes
65
Autres Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
65
Causes et Prévention des Rebonds
65
Consignes de Sécurité Liées au Fonctionnement du Carter Inférieur
66
Consignes de Sécurité Supplémentaires Propres aux Scies Circulaires
66
Risques Résiduels
66
Chargeurs
66
Sécurité Électrique
66
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
67
Recharger une Batterie (Fig. B)
67
Fonctionnement du Chargeur
67
Transport
69
Recommandations de Stockage
69
Étiquettes Sur le Chargeur et la Batterie
69
Contenu de L'emballage
70
Étiquettes Sur L'appareil
70
Utilisation Prévue
71
Montage et Réglages
71
Insérer et Retirer le Bloc-Batterie de L'outil
71
Remplacement des Lames
71
Carter de Lame Inférieur
72
Contrôler le Carter de Protection Inférieur (Fig. A)
72
Régler la Profondeur de Coupe (Fig. A, K)
72
Régler L'angle du Biseau (Fig. A, L)
72
Montage
73
Avant Utilisation
73
Fonctionnement
73
Instructions pour L'utilisation
73
Support de L'ouvrage (Fig. G, M, N)
74
Découpes de Cavités (Fig. Q)
74
Lubrification
75
Nettoyage
75
Protection de L'environnement
75
Bloc-Batterie Rechargeable
75
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
76
Dati Tecnici
76
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
77
Sicurezza Elettrica
77
Sicurezza Personale
77
Uso E Manutenzione Della Batteria
78
Rischi Residui
80
Caricabatterie
80
Funzionamento del Caricabatterie
81
Montaggio a Parete
82
Istruzioni Per la Conservazione
83
Contenuto Della Confezione
84
Riferimenti Sull'apparato
84
Sostituzione Delle Lame
85
Regolazione Della Profondità DI Taglio
86
Lubrificazione
89
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
90
Elektrische Veiligheid
91
Persoonlijke Veiligheid
91
Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschap
92
Lees alle Instructies
96
Montage Aan de Wand
96
Transport
97
Inhoud van de Verpakking
98
Bedoeld Gebruik
99
Montage en Aanpassingen
99
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
105
Sikkerhet På Arbeidsområdet
106
Elektrisk Sikkerhet
106
Personlig Sikkerhet
106
Les alle Instruksjoner
110
Pakkens Innhold
112
Tiltenkt Bruk
112
Dados Técnicos
117
Português (Traduzido das Instruções Originais)
117
Segurança da Área de Trabalho
118
Segurança Eléctrica
118
Segurança Pessoal
118
Instruções de Segurança Adicionais para Serras Circulares
121
Riscos Residuais
121
Leia Todas as Instruções
123
Montagem Na Parede
123
Conteúdo da Embalagem
125
Utilização Pretendida
126
Mudar de Lâmina
126
Ajuste Do Ângulo Do Bisel (Fig. A, L)
127
Instruções de Utilização
128
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
131
Työskentelyalueen Turvallisuus
132
Pakkauksen Sisältö
138
Terien Vaihtaminen
139
Tekniska Data
143
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
143
Säkerhet På Arbetsområdet
144
Elektrisk Säkerhet
144
Personlig Säkerhet
144
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
145
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
145
Återstående Risker
147
Transport
149
Förpackningens Innehåll
150
Avsedd Användning
151
Montering Och Inställningar
151
Rengöring
155
Valfria Tillbehör
155
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
156
DIğer Tehlikeler
160
Elektrik GüvenliğI
160
Duvara Montaj
161
Paket İçeriğI
163
Bıçak DeğIşIMI
164
Çalıştırmadan Önce
166
Kullanma Talimatları
166
Çevrenin Korunması
168
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
169
Ελληνικά (Μετάφραση από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
169
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
170
Ηλεκτρική Ασφάλεια
170
Προσωπική Ασφάλεια
171
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
173
Προβλεπόμενη Χρήση
178
Οδηγίες Χρήσης
181

Produits Connexes

DeWalt Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Meuleuses d'angles Perceuses-visseuses Sans Fil

Plus Manuels DeWalt