Manuels Connexes pour Bosch B30IB800SP
Sommaire des Matières pour Bosch B30IB800SP
- Page 1 Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Frigorífico / congelador B30IB800SP Installation Instructions Instrucciones de montaje Notice de montage...
- Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ................INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................30 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ................ 56...
- Page 30 Sommaire INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . Alignement de l'appareil dans la cavité Options d'installation .......... 32 d'installation ......... 42 Appareils individuelle ..........32 Fixation de l'appareil dans la cavité d'installation ..........43 Appareils individuels avec séparation ....32 Appareils individuels à l'extrémité Fixation du bandeau de socle ..
-
Page 31: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cette notice de montage est destinée à vous aider Une défaillance du produit due à son installation lors de l’incorporation de votre nouvel appareil. incorrecte n'est pas couverte par la garantie dont bénéficie l'appareil. Toutefois, le fabricant ne pourra pas être tenu responsable d’un montage incorrect. -
Page 32: Options D'installation
Appareils individuels à l'extrémité des Options d'installation cuisines intégrées Il y a plusieurs options d'installation différentes. Si un côté de l'appareil est visible, il faudra utiliser un panneau latéral. Elles sont limitées seulement par l'agencement de votre cuisine et par la fonction du bandeau protège-doigts. Le panneau latéral doit être fermement fixé... -
Page 33: Installation
Cavité d'installation Installation Remarque: Nous suggérons instamment de former la limite AVERTISSEMENT: supérieure de la cavité à l'aide d'un matériau dur N'installez pas cet appareil : (épaisseur " (16 mm)). en plein air, Assurez-vous que les parois latérales de la cavité sont ... -
Page 34: Raccordement À L'alimentation Électrique
Raccordement à l'alimentation Raccordement de l'eau électrique ATTENTION: Ne raccordez l'appareil qu'à l'eau potable ! AVERTISSEMENT – Évitez le risque de choc électrique ! Le raccordement de l'eau est une opération exclusivement réservée à un installateur professionnel – Connectez avec une prise femelle tripolaire qui respectera ce faisant les prescriptions publiées par reliée à... -
Page 35: Dimensions D'installation
Dimensions d'installation 30“ 15“ (762 mm) (381 mm) IMPORTANT ! Nous suggérons instamment de former la limite supérieure de la cavité à l'aide d'un matériau dur (épaisseur " (16 mm)). IMPORTANT ! Assurez-vous que les parois latérales de la cavité sont parfaitement alignées ! Si pour certaines raisons vous créez un placard-cavité... -
Page 36: Accessoires Et Outillage Requis
Outils Accessoires et outillage requis Accessoires fournis Visseuse sans cordon – Instructions d'installation – Instructions d'utilisation Embout Torx T20 / T30 + – Kit d'installation support magnétique Accessoires en option Kit de chauffage pour combinaison de base côte à côte Tournevis Torx T20 XHEATKIT10 Si l'espace vide entre les appareils est inférieur... -
Page 37: Instructions D'installation
Enlèvement de l'emballage Instructions d'installation AVERTISSEMENT: La notice de montage suivante décrit les étapes de Soyez prudent, sinon les personnes qui vous montage pour différents types d'appareils. aident risquent de se blesser et l'appareil risque quant à lui de s'endommager ! Pour cette raison et selon les circonstances, il peut L'appareil risque de se renverser pendant son arriver que le contenu des illustrations ne corresponde... -
Page 38: Transport De L'appareil
Ouvrez prudemment l’appareil – Attention, il risque Transportez l'appareil avec un moyen de transport de se renverser – et retirez les accessoires ainsi que approprié au lieu d'installation et à l'appareil (diable, la quincaillerie de montage présente à l'intérieur. chariot élévateur ou chariot à roulettes). Refermez la porte. -
Page 39: Fixation Des Cornières Anti-Renversement
Fixation des cornières anti-renversement AVERTISSEMENT: Risque de blessures et d'endommagement ! Veillez à ce qu'il n'y ait aucun fil électrique ou conduite dans lesquels les vis risqueraient de pénétrer. ATTENTION: Risques de blessures ! Portez toujours des lunettes enveloppantes ou d'autres dispositifs et équipements de protection nécessaires lorsque vous installez des ancres ou travaillez avec des ancres. -
Page 40: Fixation D'un Dispositif Anti-Renversement Alternatif
Fixation d'un dispositif Suivant la nature de la surface support : anti-renversement alternatif Recherchez des supports dans la paroi arrière de la cavité et percez les trous dans le madrier en Remarque important : fonction de la position de ces supports. S'il n'est pas possible de fixer les cornières anti- ou bien renversement de manière sûre, vous pouvez fixer un... -
Page 41: Pousser L'appareil Dans La Cavité D'installation
Pousser l'appareil dans la cavité d'installation Pour empêcher que le cordon électrique ne se ATTENTION: coince, nouez une corde à mi-chemin du cordon Prudence lorsque vous poussez l'appareil dans puis faites passer la corde par dessus l'appareil. la cavité d'installation. Veillez bien à ne pas Au moment de pousser l'appareil, tirez le cordon endommager la conduite d'eau ou le cordon électrique vers le haut. -
Page 42: Alignement De L'appareil Dans La Cavité D'installation
Alignement de l'appareil dans la Les pieds réglables en hauteur équipant l'avant et l'arrière de l'appareil se laissent régler depuis l'avant cavité d'installation de l'appareil. Avant : A l'aide d'une clé à fourche " (calibre 13). Remarque: Arrière : A l'aide d'un tournevis à douille "... -
Page 43: Fixation De L'appareil Dans La Cavité D'installation
Fixation de l'appareil dans la cavité Vissez les brides de fixation contre la paroi latérale de la cavité d'installation. d'installation Remarque: Il est d'une importance cruciale de fixer l'appareil contre le plafond de la cavité d'installation. Vissez les pattes de fixation (en haut) contre le meuble/les appareillages du dessus. -
Page 44: Fixation Du Bandeau De Socle
Fixation du bandeau de socle Panneau en bois Si nécessaire, raccourcissez le panneau de bois Remarque: à la longueur requise. Risque d'endommager l'appareil. Ne recouvrez pas les Par l'arrière, vissez le panneau de bois contre le ouïes de ventilation que comporte le panneau de base. panneau de base. -
Page 45: Mise En Service De L'appareil
Mise en service de l'appareil Application d'une charge à la porte de l'appareil Pour garantir la précision des étapes de travail suivantes et donc de l'ensemble de la physionomie ultérieure de la Pour parvenir à la plus haute précision possible des façade de la cuisine, il faut mettre l'appareil en service cotes interstitielles lors de la fixation des portes de maintenant. -
Page 46: Fixation Du Rail D'ajustage Contre La Porte Du Meuble (Compartiment Réfrigérateur)
Fixation du rail d'ajustage contre Remarques: la porte du meuble Vissez le rail d'ajustage contre la porte du meuble à l'aide d'au moins 6 vis. Il faudrait insérer chaque (compartiment réfrigérateur) vis sous chaque boulon à double filetage. Mesurez la distance A entre le rail d'ajustage et le Le rail d'ajustage comporte un ensemble de trous ... -
Page 47: Fixation Du Rail D'ajustage Contre
Fixation du rail d'ajustage contre Retirez la porte du meuble. la porte du meuble A l'aide de l'accessoire d'aide au positionnement, tracez une ligne parallèle à chaque côté longitudinal (compartiment réfrigérateur) de la porte du meuble. Mesurez la distance A entre le rail d'ajustage et les portes du compartiment congélateur situés au- dessus. -
Page 48: (Compartiment Congélateur)
A l'aide de l'accessoire d'aide au positionnement, Remarques: tracez une ligne parallèle à chaque côté longitudinal Vissez le rail d'ajustage contre la porte du meuble de la porte du meuble. à l'aide d'au moins 10 vis. Il faudrait insérer chaque vis sous chaque boulon à... -
Page 49: Fixation De La Porte De Meuble (Compartiment Réfrigérateur)
11. Fixation de la porte de meuble Accrochez la porte de meuble aux goujons filetés (1.). (compartiment réfrigérateur) Soulevez légèrement la porte du meuble et faites Remarque: descendre la baguette de fixation sur les pattes de fixation (2.). Maintenant, fixez les poignées du meuble. Elles se vissent par l'arrière ! Retirez les brides de fixation (a) de la porte de l'appareil. -
Page 50: Fixation De La Porte De Meuble (Compartiment Congélateur)
10. Serrez les écrous sur le rail d'ajustage. Cette action Accrochez la porte de meuble aux goujons fige l'alignement latéral de la porte. filetés (1.). Soulevez légèrement la porte du meuble et faites descendre la baguette de fixation sur les pattes de fixation (2.). -
Page 51: 13. Fixation Des Brides Inférieures
10. Serrez les écrous sur le rail d'ajustage. Cette action Fixez le couvercle sur les brides. fige l'alignement latéral de la porte. 13. Fixation des brides inférieures 14. Fixation des couvercles Les brides inférieures servent à bloquer la façade du Fixez les baguettes couvercles (a) &... -
Page 52: 15. Changement Du Ressort De Porte
16. Montage du séparateur d'air Insérez la plaque supérieure sur la porte du compartiment réfrigérateur. Montez le séparateur d'air contre la porte du meuble afin de séparer l'air entrant et l'air sortant. 15. Changement du ressort de porte Tournez la vis de réglage à l'aide d'un tournevis à... -
Page 53: Installation Spéciale
Enlevez les couvercles des charnières. Installation spéciale Inversion du sens d'ouverture des portes AVERTISSEMENT Risque de blessure ! Avant de travailler sur les charnières, détendez le ressort. Remarque: Changer le sens d'ouverture de porte est plus facile si l'appareil se trouve sur le dos au moment de cette opération (placez la palette dessous). - Page 54 Transférez de l’autre côté les pièces de fixation Vissez la porte contre les charnières. situées contre la porte. Tendez le ressort de la charnière. Pour ce faire, Change over the screw for the lower bracket. amenez la vis de la position 0 sur la position I. Fixez les charnières sur l'appareil.
-
Page 55: Préparation Du Raccordement De L'eau
Préparation du raccordement de l'eau (seulement pour les appareils qui requièrent un raccordement à l'eau courante) Remarque: Refermez le robinet d'eau principal pour empêcher que l'eau, en fuyant, ne provoque des dégâts. Branchez la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné...