Publicité
OPERATIONS
UTILISATION
BEFORE BEGINNING OPERATIONS
AVANT UTILISATION
Set the MAIN POWER switch on the rear panel to ON.
1. Set the VOLUME control to the minimum.
2. Set the POWER STANDBY/ON switch to ON.
STANDBY indicator goes out and the VOLUME indicator lights.
corresponding to the speaker system to be used.
. Set the BALANCE control to the center position.
. Set the DIRECT button to off.
on
PLAYBACK PROCEDURES
|
source.
@For playback of a compact disc: Set to [CD].
eFor reception of an AM/FM broadcast: Set to [TUNER].
eFor playback of a record: Set to [PHONO].
For
playback
with
the equipment
connected
to LINE
terminals: Set to [LINE].
eFor playback of a tape: Set to [TAPE 1/DAT] or [TAPE 2
MONITOR].
NOTES:
® Always be sure to turn off TAPE 2 MONITOR when it is not
being used.
a@When PHONO
is selected, a relay operates to protect the
speakers by muting sound for a few seconds.
2. Operate the equipment to begin playback.
3. Adjust playback volume with VOLUME controi on
this unit.
4. Adjust the tone to your preference using the BASS
and TREBLE controls and LOUDNESS button.
RECORDING TAPES
SELECTOR switch.
@When
set to SOURCE,
the signals from the equipment
connected to the terminals of the selected input are recorded.
(To record signals from the equipment
connected to PHONO
or LINE terminals, for instance, set REC SELECTOR switch
to SOURCE and set the INPUT SELECTOR knob to PHONO
or LINE accordingly.) (TAPE 1/DAT terminals)
@ Recording is impossible when the switch is set to OFF.
be recorded for the equipment connected
to the TAPE 2
MONITOR terminals irrespective of the position of the REC
SELECTOR switch.
NOTE:
When
the REC SELECTOR
switch is set to CD or TUNER,
the
equipment selected by REC SELECTOR switch can be recorded
irrespective of the INPUT SELECTOR
knob settings (TAPE 1/DAT
terminals).
20
<ARE7077>
En/Fr
Placez l'interrupteur MAIN POWER qui est situé sur le panne,
arriére, sur la position ON.
1. Réglez la commande
VOLUME
sur la positic
correspondant au minimum.
2. Placez Vinterrupteur POWER
STANDBY/ON
sur
position ON.
~
Lindicateur
STANDBY
s'éteint et 'indicateur
VOLUME s "eclal
3. Appuyez
sur fe sélecteur/!'indicateur
SPEAKEF
correspondant aux enceintes acoustiques que voi
désirez utiliser.
. Réglerlacommande
BALANCE sur lapositioncentra
. Régier la touche DIRECT sur la position désactive
. Régler la touche MUTING sur la position désacti
(A-605R/A-505R uniquement)
& Ol
pe
PROCEDURE DE REPRODUCTION
1. Placez le bouton INPUT SELECTOR sur la posit
correspondant a la source que vous désirez écoute
@Pour la reproduction d'un compact disc: Régler sur {CD
ePour
la réception
d'une
émission
AM/FM:
Regler §
[TUNER].
@Pour la reproduction d'un disque: Régler sur [PHONO],
@ Pour une reproduction avec l'appareil raccordé aux born
LINE: Régier sur [LINE].
@ Pour la reproduction d'une bande: Régler sur [TAPE DE
ou [TAPE 2 MONITOR}.
REMARQUES:
A
Ne pas manquer de couper TAPE 2 MONITOR lorsque celu
n'est pas utilisé.
@ Lorsque vous choisisse. l'entrée PHONO, un relais interron
la sortie des sons de maniére a protéger les enceintes pend
quelques secondes.
E
2. Faire fonctionner
|'appareil
pour
démarrer
reproduction.
3. Régler le volume de reproduction avec la cormman
VOLUME de cet appareil.
ENREGISTREMENT SUR C CASSETTE _
sélecteur REC SELECTOR,
e@Lorsquece
surla position SOURCE, les sign
fournis
il relié aux bornes
d'entrée si
2mple,
pour enregistrer
les sign'
fournis par Vappareil
relié
aux bornes
PHONO
ou ul
placez le sglecteur REC SELECTOR sur la position SOUR
et le bouton INPUT SELECTOR sur la position PHONO
LINE respectivement.) (Prises TAPE 1/DAT)
el'enregistrement
est impossible
lorsque le sélectout)
réglé sur la position OFF.
aLe signal fourni par la
source choisie au moyen du boul
INPUT SELECTOR peut étre enregistré par l'appareil t
aux prises TAPE 2 MONITOR quelle que soit la positiol
sélecteur REC
SELECTOR.
REMARQUE
:
Bia a C SELECTOR est placée sur la post]
al faurni part 'appareil ains
étre enregists
i
ue soit la position qu'oceupe fe bol
INPUT SELECTOR (Prises TAPE 1/DAT).
Vappareil d'enregistrement.
Se reporter au mode d'emploi de la platine cassette pou
procédures correctes.
Publicité
