Dräger BG ProAir Notice D'utilisation page 4

Dräger BG ProAir
DE Diese Gebrauchsanweisung kann in weiteren
Sprachen in der Datenbank für Technische Dokumen-
tation (www.draeger.com/ifu) in elektronischer Form
heruntergeladen werden.
DE = 9300231
EN These instructions for use can be downloaded in elec-
tronic form in other languages in the Technical Docu-
mentation database (www.draeger.com/ifu).
EN = 9300708
FR Cette notice d'utilisation peut être téléchargée dans
d'autres langues à partir de la base de données de
documentation technique (www.draeger.com/ifu) au
format électronique.
FR = 9300709
ES Estas instrucciones de uso pueden descargarse en
otros idiomas de la base de datos de documentación
técnica (www.draeger.com/ifu) en formato electrónico.
ES = 9300709
PT Estas Instruções de Uso podem ser baixadas em for-
mato eletrônico em outros idiomas no banco de dados
para documentação técnica (www.draeger.com/ifu).
PT = 9300709
IT Le presenti istruzioni per l'uso possono essere scari-
cate in altre lingue dalla banca dati per la documenta-
zione tecnica (www.draeger.com/ifu) in forma
elettronica.
IT = 9300709
NL Deze gebruiksaanwijzing kan in elektronische vorm in
andere talen worden gedownload van de database
voor technische documentatie (www.draeger.com/ifu).
NL = 9300710
DA Denne brugsanvisning fås også på andre sprog og kan
hentes i elektronisk form i databasen for teknisk doku-
mentation (www.draeger.com/ifu).
DA = 9300712
FI Tämän käyttöohjeen muunkielisiä versioita voi ladata
sähköisessä muodossa teknisten asiakirjojen tietokan-
nasta (www.draeger.com/ifu).
FI = 9300712
NO Denne bruksanvisningen kan også tilgjengelig på
andre språk og kan lastes ned i elektronisk format fra
databasen for teknisk dokumentasjon (www.drae-
ger.com/ifu).
NO = 9300712
SV Denna bruksanvisning kan laddas ner som digitalt
exemplar på andra språk i databasen för teknisk doku-
mentation (www.draeger.com/ifu).
SV = 9300712
ET Selle kasutusjuhendi saab teistes keeltes elektroonili-
sel kujul alla laadida tehnilise dokumentatsiooni and-
mebaasist (www.draeger.com/ifu).
ET = 9300715
LV Šo lietošanas instrukciju citās valodās var lejupielādēt
elektroniskā formātā tehniskās dokumentācijas datu
bāzē (www.draeger.com/ifu).
LV = 9300715
LT Šią naudojimo instrukciją kitomis kalbomis elektronine
forma galima atsisiųsti iš techninės dokumentacijos
duomenų banko (www.draeger.com/ifu).
LT = 9300715
PL Niniejszą instrukcję obsługi można pobrać w innych
językach w formie elektronicznej w bazie danych doku-
mentacji technicznej (www.draeger.com/ifu).
PL = 9300713
RU Это руководство по эксплуатации можно скачать в
электронном виде и на других языках,
воспользовавшись нашей базой технической
документации (www.draeger.com/ifu).
RU = 9300713
HR Ove upute za uporabu mogu se preuzeti u elektronič-
kom obliku na drugim jezicima iz baze podataka za teh-
ničku dokumentaciju (www.draeger.com/ifu).
HR = 9300710
SL To navodilo za uporabo se lahko v drugih jezikih pre-
nese v elektronski obliki iz podatkovne banke za teh-
nično dokumentacijo (www.draeger.com/ifu).
SL = 9300711
SK Tento návod na použitie v ďalších jazykoch je
v elektronickej podobe možné stiahnuť z databázy pre
technickú dokumentáciu (www.draeger.com/ifu).
SK = 9300711
CS Tento návod k použití v dalších jazycích si můžete
stáhnout z databáze pro technickou dokumentaci
(www.draeger.com/ifu) v elektronické podobě.
CS = 9300711
BG Това ръководство за работа може да бъде свалено
в електронен вид на други езици от базата данни за
техническа документация (www.draeger.com/ifu).
BG = 9300714
RO Aceste instrucţiuni de utilizare pot fi descărcate în alte
limbi în formă electronică din baza de date pentru
documentaţie tehnică (www.draeger.com/ifu).
RO = 9300714
HU Ez a használati útmutató elektronikus formában
további nyelveken is letölthető a műszaki dokumentá-
ciós adatbázisból (www.draeger.com/ifu).
HU = 9300710
EL Μπορείτε να κάνετε λήψη αυτών των οδηγιών χρήσης
σε άλλες γλώσσες από τη βάση δεδομένων για την
τεχνική τεκμηρίωση (www.draeger.com/ifu) σε
ηλεκτρονική μορφή.
EL = 9300714
TR Bu kullanım kılavuzu, teknik dokümantasyon veri
tabanından (www.draeger.com/ifu) diğer dillerde de
elektronik olarak indirilebilir.
TR = 9300714
本取扱説明書の他の言語バージョンは、技術文書デー
JA
タベース（www.draeger.com/ifu）からデジタル形式
でダウンロードすることができます。
JA: 9300716