Instrucciones De Seguridad Importantes - Joneca Economy Manuel D'utilisation

Manual de Instrucciones del Triturador de desperdicios de Alimentos
NOTA: Este triturador de alimentos ha sido diseñado para funcionar con 110V-120V, 60Hz, 60 Hz exclusivamente. El uso
de cualquier otro voltaje o nivel de Hertz afectará negativamente el rendimiento del aparato.
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones con atención. Guarde esta guía para cualquier consulta en el futuro.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de repasar PRIMERO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SOBRE PELIGROS DE FUEGO,
CHOQUES ELÉCTRICOS O LESIONES A PERSONAS antes de instalar el triturador.
Anote aquí la información del triturador de comida
NÚMERO DE MODELO*__________________ NÚMERO DE SERIE*_____________________
*La información anterior se encuentra en la etiqueta adherida a la parte inferior del triturador. Para su conveniencia, anote los números de
modelo y de serie antes de la instalación. Se requiere prueba de compra para la garantía. Engrape el recibo o el comprobante de compra
a este manual para consultarlo fácilmente. Garantía no transferible. GARANTÍA NO VÁLIDA PARA MÉXICO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

INSTRUCCIONES CONCERNIENTES AL RIESGO DE FUEGO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES A PERSONAS.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA – Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre
debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
2. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria la cercana supervisión
cuando un aparato es utilizado cerca de niños.
3. No ponga dedos o manos dentro de un triturador de basura.
4. Ponga el interruptor a la posición apagada antes de intentar desatorar
un objeto o remover un objeto del triturador.
5. Cuando intente aflojar una obstrucción en el triturador de basura,
utilice un objeto largo de madera tal como una cuchara de madera o
el mango de madera de una escoba o trapeador.
6. Cuando intente remover objetos del triturador de basura, utilice
pinzas o alicates de mango largo. Si el triturador es magnéticamente
accionado, se deberán usar herramientas no-magnéticas.
7. Para reducir el riesgo de lesiones por materiales que puedan ser
expulsados por el triturador de basura, no coloque los siguientes
dentro del triturador: conchas de ostiones o almejas; limpiadores de
drenaje cáusticos o productos similares; vidrio, loza
huesos grandes y enteros; metales, tales como tapas de botellas,
latas, papel de aluminio o utensilios; grasa caliente u otros líquidos
calientes; cáscaras enteras de maíz.
8. Cuando no esté operando el triturador, coloque el tapón en su lugar
para reducir el riesgo de que caigan objetos dentro del triturador.
9. NO opere el triturador a menos que el protector de protección esté en
su lugar.
10. Para ver las instrucciones adecuadas para la conexión a tierra,
consulte la sección de CONEXIÓNES ELÉCTRICAS de este manual.
11. Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado
por el fabricante, su representante de servicio o por personal calificado
para evitar riesgos.
12. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales, sean
diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento,
a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación
para el funcionamiento del aparato por una responsable.
13. Los niños deben supervisarse, para asegurar que ellos no empleen los
aparatos como juguetes.
.
1. RETIRO DE LA UNIDAD ANTERIOR
INSTRUCCIONES TÍPICAS, SU MODELO PUEDE VARIAR.
Antes de comenzar este paso, dé vuelta apagado a la corriente
eléctrica en el triturador del circuito funda la caja. Desenchufe
el triturador.
Si su viejo montaje es igual que el montaje en su nuevo triturador, revés justo
que las instrucciones de asamblea encontraron en la sección 3. Si su nuevo
sistema del montaje es diferente, siga estas instrucciones:
A. Utilice una llave de la pipa para desconectar la línea de dren donde él
las fijaciones al codo de la descarga del triturador (véase el 1A).
B. Quite el triturador de la brida del fregadero dando vuelta al anillo de
montaje a la izquierda a la derecha (véase el 1B). Si no puede dar
vuelta al anillo de montaje, golpee ligeramente en una de las
extensiones del anillo con un martillo. Algunos sistemas del montaje
tienen extensiones tubulares. La inserción de un destornillador en un
tubo proporcionará la palancada adicional para dar vuelta al anillo de
montaje (véase el 1B). Algunos trituradores pueden requerir que se
retiren o aflojen tuercas de los tornillos del montaje (véase C). Algunos
trituradores pueden requerir que se retire una abrazadera.
Precaución: Asegúrese que el triturador esté apoyado mientras realiza
este paso, pues se puede bajar cuando el anillo de montaje se
desconecte del montaje de montaje.
C. Para quitar el sistema restante del montaje del fregadero, afloje los
tornillos del montaje, y empuje hacia arriba el anillo. Bajo él está el
anillo rápido. Utilice el destornillador para hacer estallar del anillo
(véase el 1D). Quite el anillo de montaje, el anillo del protector y el
o plástico;
empaquetamiento de la brida del fregadero. Algunos montajes
requerirán destornillar de un anillo grande que sostiene el reborde del
fregadero en lugar. Jale el reborde del fregadero hacia arriba a través
de fregadero y limpie de la vieja masilla de fregadero.
IMPORTANTE: Este es
un buen momento para
limpiar la trampa y las
líneas de drenaje
introduciendo una
barrena o serpiente de
plomero antes de instalar
su nuevo triturador.
2. CONEXIÓN DE MÁQUINA LAVAVAJILLAS
Si usa una máquina lavadora de trastes, complete
el siguiente procedimiento. Si no está conectada a
una máquina lavadora de trastes, prosiga a la
sección 3.
A. Con un instrumento desafilado (punzón de
acero o espiga de madera), golpee y saque
todo el tapón provisional (vea 2A). No use un
destornillador u otro instrumento afilado.
Cuando el tapón provisional cae dentro del
triturador, puede retirarlo o simplemente triturarlo cuando use el
triturador. Esto no dañará el triturador en lo absoluto, pero es posible
que tome algún tiempo para desmenuzarlo por completo.
B. Conecte la manguera de la máquina lavadora de trastes usando la
abrazadera de la manguera (vea 2B, pág. 2). Asegúrese que todas las
conexiones de tuberías estén bien apretadas según los códigos y
(9)
reglamentos de plomería. Haga correr el agua y verifique si hay fugas.
1B
1A
1C 1D
TAPÓN
PROVISIONAL
PASADOR DE
2A
MADERA O METAL