Publicité
Renseignements importants – Lire avant utilisation
Exemples de manipulation inadéquate
Les particularités des techniques d'endoscopie clinique relèvent de la responsabilité des spécialistes
compétents. La sécurité du patient lors des examens et des traitements endoscopiques est assurée
par le maniement correct des instruments par le médecin et par l'établissement médical. Voici des
exemples de manipulations inadéquates.
• L'endoscope n'a pas été conçu pour être utilisé pour des observations rétrofléchies. Procéder
à une observation rétrofléchie dans un canal étroit peut rendre impossible le redressement de
la partie flexible de l'endoscope et/ou le retrait de l'endoscope du patient. L'observation
rétrofléchie ne doit être réalisée que si l'utilité de le faire est plus importante que les risques
encourus par le patient.
• L'introduction ou le retrait de l'endoscope ou la manipulation de la section flexible sans image
endoscopique claire peut causer des blessures, des saignements et/ou des perforations au
patient.
• Pour les raisons citées ci-après, ne pas se fier qu'à l'observation endoscopie à bande
spectrale étroite (NBI)
relative à un diagnostic ou à une intervention thérapeutique éventuelle.
− Aucune preuve n'a encore été apportée quant à la capacité de l'endoscopie à bande
spectrale étroite (NBI) à améliorer la détection d'une lésion spécifique des muqueuses.
− Aucune preuve n'a encore été apportée quant à la capacité de l'endoscopie à bande
spectrale étroite (NBI) à contribuer à la confirmation de la présence ou l'absence de
dysplasie ou d'altération néoplasique au niveau d'une muqueuse ou d'une lésion d'une
muqueuse.
Article no.: FR-8002903
*1
pour la détection primaire de lésions ou pour la prise d'une décision
*1
endoscopie à bande spectrale étroite. Pour plus de détails, se reporter
au mode d'emploi de l'unité de contrôle vidéo OTV-S190.
ENF-V3 MODE D'EMPLOI
13
Publicité
