Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
2-8 / 65-72
EN
9-15 / 65-72
DE
16-22 / 65-72
ES
23-29 / 65-72
RU
30-36 / 65-72
NL
37-43 / 65-72
IT
44-50 / 65-72
PL
51-57 / 65-72
CZ
58-64 / 65-72
C75522_V4_03/01/2023
EASYMIG 85
Poste à souder MIG
MIG welding machine
MIG - Schweißstromquelle
Equipo de soldadura MIG
Сварочный аппарат MIG
MIG lasapparaat
Saldatrice MIG
Urządzenie do spawania MIG
MIG/MAG svářečka
VIDEO
Tutorial
www.gys.fr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GYS EASYMIG 85

  • Page 1 VIDEO Tutorial 2-8 / 65-72 EASYMIG 85 9-15 / 65-72 Poste à souder MIG 16-22 / 65-72 MIG welding machine MIG - Schweißstromquelle Equipo de soldadura MIG 23-29 / 65-72 Сварочный аппарат MIG MIG lasapparaat Saldatrice MIG Urządzenie do spawania MIG 30-36 / 65-72 MIG/MAG svářečka...
  • Page 2: Avertissements - Règles De Sécurité

    EASYMIG 85 AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GENERALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entre- prise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant.
  • Page 3: Risque De Feu Et D'explosion

    EASYMIG 85 Attention le soudage dans les environnements réduits nécessite une surveillance à distance de sécurité. Par ailleurs le soudage de certains matériaux contenant du plomb, cadmium, zinc ou mercure voire du béryllium peuvent être particulièrement nocifs. Dégraisser également les pièces avant de les souder.
  • Page 4: Recommandations Pour Evaluer La Zone Et L'installation De Soudage

    EASYMIG 85 • ne jamais enrouler les câbles de soudage autour du corps; • ne pas positionner le corps entre les câbles de soudage. Tenir les deux câbles de soudage sur le même côté du corps; • raccorder le câble de retour à la pièce mise en œuvre aussi proche que possible à la zone à souder;...
  • Page 5: Transport Et Transit De La Source De Courant De Soudage

    EASYMIG 85 Il convient de veiller à éviter la mise à la terre des pièces qui pourrait accroître les risques de blessure pour les utilisateurs ou endommager d’autres matériels électriques. Si nécessaire, il convient que le raccordement de la pièce à souder à la terre soit fait directement, mais dans certains pays n’autorisant pas cette connexion directe, il convient que la connexion soit faite avec un...
  • Page 6: Installation - Fonctionnement Produit

    Merci de votre choix ! Afin de tirer le maximum de satisfaction de votre poste, veuillez lire avec attention ce qui suit : Le matériel EASYMIG 85 est un poste semi-automatique au fil fourré sans gaz. Il est à réglage manuel et assisté de la grille d’ajus- tement présente sur le produit.
  • Page 7: Mise En Marche

    EASYMIG 85 Voyant orange allumé : - Température excessive : attendre quelques minutes, le voyant s’éteint et la machine redémarre. - Courant trop important sur le circuit primaire : éteindre la machine (avec l’interrupteur principal), puis rallumer. Permet de régler la vitesse d’avance du fil en fonction de l’épaisseur des pièces a souder.
  • Page 8: Anomalies, Causes, Remèdes

    EASYMIG 85 • Laisser l’appareil branché après soudage et pendant la protection thermique pour permettre le refroidissement. Observations générales : • Respecter les règles classiques du soudage. • S’assurer que la ventilation soit suffisante. • Ne pas travailler sur une surface humide.
  • Page 65 EASYMIG 85...
  • Page 66 EASYMIG 85 PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO / CZĘŚCI ZAMIENNE / NAHRÁDNÍ DÍLY Carte principale / Main circuit board / Hauptplatine / Tarjeta principal / Основная плата / Hoofd printplaat / Carta princi- B4126 pale / Płyta główna / Hlavní...
  • Page 68 EASYMIG 85 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE / DANE TECHNICZNE / TECHNICKÉ VLASTNOSTI Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / Напряжение...
  • Page 69 EASYMIG 85 ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / IKONY / VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use. ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts.
  • Page 70 EASYMIG 85 Matériel conforme aux normes Marocaines. La déclaration C‫( م‬CMIM) de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). Equipment in conformity with Moroccan standards. The declaration C‫( م‬CMIM) of conformity is available on our website (see cover page).
  • Page 72 GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...

Table des Matières