Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3
FR
2 / 3-10 / 51-56
EN
2 / 11-18 / 51-56
DE
2 / 19-26 / 51-56
NL
2 / 27-34 / 51-56
IT
2 / 35-42 / 51-56
ES
2 / 43-50 / 51-56
73502_V6_28/09/2020
All manuals and user guides at all-guides.com
NEOCOOL
EXACOOL
WCU1KW C
TWINCOOL
www.gys.fr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GYS NEOCOOL

  • Page 3: Avertissements - Règles De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise.
  • Page 4: Risque De Feu Et D'explosion

    Ce matériel peut donc être utilisé à l’extérieur en accord avec l’indice de protection IP23. Le fabricant GYS n’assume aucune responsabilité concernant les dommages provoqués à des personnes et objets dus à une utilisation incorrecte et dangereuse de cet appareil.
  • Page 5: Installation - Fonctionnement Produit

    Le groupe froid EXACOOL est un système servant au refroidissement des torches refroidies eau connectées à votre poste EXAGON 400 CC/CV. Le groupe froid NEOCOOL est un système servant au refroidissement des torches refroidies eau connectées à votre poste NEOPULSE 400/500 G équipé...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL M5x12 (x2) M5x12 (x2) M5x12 (x2) M5x12 (x2) M5 (x2) M5 (x2) M5 (x2) M5 (x2) Pencher le générateur afin de faciliter le passage des faisceaux à travers sa cloison.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL WCU 1kW C (NEOPULSE 320 C) M6x12 (x4) M5x12 (x2) M5x12 (x2) M6 (x4) M5 (x2) M5 (x2) M6x16 (x4) M6 (x4) M6x16 (x4) M6 (x4)
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL Pencher le générateur afin de faciliter le passage des faisceaux à travers sa cloison. Vérifier la bonne position du passe cloison (caoutchouc) et connecter les faisceaux.
  • Page 9: Liquide De Refroidissement

    All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL M6x16 (x4) M6 (x4) M6x16 (x4) M6 (x4) LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Il faut s’assurer que le groupe de refroidissement est éteint avant la déconnexion des tuyaux d’entrée et/ou de sortie de liquide de la torche.
  • Page 10: Messages D'erreur, Anomalie, Cause, Remède

    All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL AMORÇAGE DU GROUPE FROID Lors de la première utilisation, l’amorçage de la pompe peut s’avérer difficile et générer un défaut de débit d’eau. Pour l’amorcer correctement, il est recommandé...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / ЗАПЧАСТИ / PEZZI DI RICAMBIO / RESERVE ONDERDELEN / 备件 / PIEZAS DE RECAMBIO EXACOOL NEOCOOL...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / SPECIFICHE TECNICHE / TECHNISCHE GEGEVENS / 技术规范 GROUPE FROID / COOLING UNIT / СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ / UNITÀ...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONA / PICTOGRAMMEN / 图标 / ICONOS - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Caution ! Read the user manual.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL - Produit dont le fabricant participe à la valorisation des emballages en cotisant à un système global de tri, collecte sélective et recyclage des déchets d’emballages ménagers.

Ce manuel est également adapté pour:

ExacoolWcu1kw cTwincool

Table des Matières