Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2-11 / 74-84
FR
12-21 / 74-84
EN
22-31 / 74-84
DE
32-41 / 74-84
ES
42-52 / 74-84
RU
53-63 / 74-84
NL
64-73 / 74-84
IT
C51353ind4_20/08/2018
Easymig 160
Easymig 160 XL
Poste à souder MIG
MIG/MAG Welding
Schutzgasschweißgerät
Soldadura MIG
Аппараты MIG
MIG Lasapparaat
Machina di saldatura MIG
MADE IN FRANCE
www.gys.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GYS Easymig 160
Sommaire des Matières pour GYS Easymig 160
- Page 1 MADE IN FRANCE 2-11 / 74-84 12-21 / 74-84 Easymig 160 Easymig 160 XL 22-31 / 74-84 Poste à souder MIG 32-41 / 74-84 MIG/MAG Welding Schutzgasschweißgerät Soldadura MIG 42-52 / 74-84 Аппараты MIG MIG Lasapparaat Machina di saldatura MIG...
-
Page 2: Avertissements - Règles De Sécurité
EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. - Page 3 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE Utiliser un casque contre le bruit si le procédé de soudage atteint un niveau de bruit supérieur à la limite autorisée (de même pour toute personne étant dans la zone de soudage).
-
Page 4: Sécurité Électrique
EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE La bouteille ne doit pas être en contact avec une flamme, un arc électrique, une torche, une pince de masse ou toutes autres sources de chaleur ou d’incandescence. Veiller à la tenir éloignée des circuits électriques et de soudage et donc ne jamais souder une bouteille sous pression. -
Page 5: Généralités
EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE Tous les soudeurs devraient utiliser les procédures suivantes afin de minimiser l’exposition aux champs électromagnétiques provenant du circuit de soudage: • positionner les câbles de soudage ensemble – les fixer les avec une attache, si possible;... - Page 6 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE RECOMMANDATION SUR LES MÉTHODES DE REDUCTION DES EMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES a. Réseau public d’alimentation: Il convient de raccorder le matériel de soudage à l’arc au réseau public d’alimentation selon les recommandations du fabricant. Si des interférences se produisent, il peut être nécessaire de prendre des mesures de prévention supplémentaires telles que le filtrage du réseau public d’alimentation.
- Page 7 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE • Toutes les connexions de soudages doivent être connectées fermement, les vérifier régulièrement ! • S’assurer que la fixation de la pièce est solide et sans problèmes électriques ! • Attacher ou suspendre tous les éléments conducteurs d’électricité de la source de soudage comme le châssis, le chariot et les systèmes de levage pour qu’ils soient isolés !
-
Page 8: Soudage Semi-Automatique Aluminium (Mode Mig)
2 : Interrupteur : MIG / MMA 7 : Interrupteur ON/OFF 3 : Raccords torche au standard européen. 8 : Support bobine 100/200 mm (EASYMIG 160) 4 : Connecteurs Support bobine 200/300 mm (EASYMIG 160 XL) 9 : Afficheurs digitaux SOUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE EN ACIER / INOX (MODE MAG) Sélectionner la tension de sortie et régler la vitesse fil selon les recommandations apparaissant dans la table... - Page 9 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE • Respecter les règles classiques du soudage. • Votre appareil est muni d’une fonctionnalité spécifique aux Inverters : - L’Anti-Sticking vous permet de décoller facilement votre électrode sans la faire rougir en cas de collage.
-
Page 10: Raccordement Gaz
I max (T cycle = 10 min) (T cycle = 10 min) (T cycle = 10 min) EASYMIG 160 / 160 XL – MIG/MAG 20% @ 160A EASYMIG 160 / 160 XL – MMA 20% @ 140A Lors d’utilisation intensive (> au facteur de marche) la protection thermique peut s’enclencher, dans ce cas l’arc s’éteint et le voyant de protection apparaît. -
Page 11: Anomalies, Causes, Remedes
EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE • Laisser l’appareil branché après soudage et pendant la protection thermique pour permettre le refroidissement. • Respecter les règles classiques du soudage. • S’assurer que la ventilation soit suffisante. • Ne pas travailler sur une surface humide. -
Page 74: Conditions De Garantie France
EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE CONDITIONS DE GARANTIE FRANCE La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main d’oeuvre). La garantie ne couvre pas : •... - Page 76 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE MIG-MAG NO GAS FR - Vérifier la polarité de l’électrode sur l’emballage. EN - Check the electrode polarity on the packaging. DE - Beachten Sie die auf der Elektrodenverpackung beschriebenen Angaben zur Polarität.
- Page 77 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE III. NO GAS Torche / Torch / Brenner / Antorcha / Горелка / NO GAS toorts / Torcia NO GAS...
- Page 80 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE EASYMIG 160 XL...
- Page 81 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONA Ampères - Amps - Ampere - Amperios - Ампер - Ampère - Amper Volt - Volt - Volt - Voltios - Вольт - Volt - Volt Hertz - Hertz - Hertz - Hertz - Герц...
- Page 82 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE - Tension assignée d’alimentation. - Напряжение сети. - rated supply voltage. - Netspanning. - Netzspannung. - Tensione nominale di alimentazione. - Tensión de la red. - Courant d’alimentation assigné maximal (valeur efficace).
- Page 83 EASYMIG 160 / 160 XL MADE IN FRANCE - Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne). - Conformity mark EAC (Eurasian Economic Commission). - EAC-Konformitätszeichen (Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft). - Marca de conformidad EAC (Comunidad económica euroasiática). - Маркировка соответствия EAC (Евразийское экономическое сообщество).