Table des Matières
Publicité
MANTENIMIENTO
Los instrumentos PIEZO de BA International deben
revisarse regularmente con la "Tip Card" de BA
International. Los instrumentos de ultrasonidos
se desgastan por el uso y se van haciendo más
cortos. Los instru mentos desgastados son
ineficaces y pueden causar molestias al paciente.
Los instrumentos en los que el recubri-
miento de diamante esté desgastado se deben
sustituir.
Por precaución, no exceda la vida útil
aprobada de los componentes (vea el capítulo
Especificaciones técnicas).
Utilice siempre piezas originales de BA Inter-
national. El uso de componentes no originales
puede causar daños en el equipo y lesiones en
el médico o el paciente.
MANUTENZIONE
Gli strumenti B A International PIEZO devono
essere controllati regolarmente utilizzando la
"Scheda punte" di BA International. Gli strumenti
a ultrasuoni si consumano durante l'uso e si
accorciano. Gli strumenti consumati sono ine-
fficaci e procurano disagio al paziente.
Gli strumenti che presentano segni di usura
sul rivestimento diamantato devono essere sosti-
tuiti.
Per ragioni precauzionali, non superare
la durata convalidata dei componenti (vedere il
capitolo dei Dati tecnici).
Usare sempre ricambi originali BA Internatio-
nal. L'utilizzo di componenti non originali potrebbe
danneggiare l'attrezzatura e provocare lesioni al
medico o al paziente.
ONDERHOUD
De BA International PIEZO instrumenten mo-
eten regelmatig gecontroleerd worden met
gebruikmaking van de BA International "Tip Card".
Ultrasone instrumenten verslijten tijdens het geb-
ruik en worden korter. Versleten instrumenten
zijn niet effectief en veroorzaken ongemak bij de
patiënt.
Instrumenten die slijtage vertonen op de
diamantcoating moeten worden vervangen.
Om veiligheidsredenen mag de opgegeven
levensduur van de componenten niet worden
overschreden (zie hoofdstuk Technische gege-
vens).
Gebruik altijd originele onderdelen van BA
International. Gebruik van niet-originele com-
ponenten kan de uitrusting beschadigen, en
kan letsel veroorzaken bij de gebruiker of
patiënt.
45
Publicité
Table des Matières
