Table des Matières
Publicité
Conexión del mango
Limpie, desinfecte y esterilice las diversas
piezas y accesorios de este producto antes de
cada uso. Consulte el capítulo "Limpieza, desin-
fección y esterilización ". Las piezas y accesorios
no estériles pueden causar infecciones bacte-
rianas o virales.
Seque las conexiones con aire caliente
para eliminar la posible presencia de líquidos
a fin de garantizar un buen contacto eléctrico.
Nunca sople aire comprimido en las conexiones
de irrigación, ya que esto dañaría irremediable-
mente componentes internos.
Connessione del manipolo
Pulire, disinfettare e sterilizzare i vari pezzi
e accessori di questo prodotto prima di ogni
utilizzo. Consultare il capitolo "Pulizia, disinfe-
zione e sterilizzazione". Pezzi e accessori non
sterili potrebbero provocare infezioni batteriche
o virali.
Asciugare con soffio d'aria le connessioni
per rimuovere ogni possibile presenza di liquido, in
modo da assicurare un corretto contatto elettrico.
Non soffiare in alcun caso aria compressa nelle
connessioni d'irrigazione: si danneggerebbero
irrimediabilmente le parti interne.
Aansluiten van het handstuk
Reinig, desinfecteer en steriliseer de
verschillende delen en accessoires van dit
product voor elk gebruik. Lees hiervoor het
hoofdstuk "Reiniging, desinfectie en sterilis-
atie". Niet-steriele delen en accessoires
kunnen bacteriële of virale infecties veroo-
rzaken.
Blaas de aansluitingen droog om mogelijke
aanwezigheid van vloeistof te verwijderen voor een
goed elektrisch contact. Blaas nooit perslucht in de
spoelaansluitingen omdat dit onherstelbare schade
zal aanbrengen aan interne delen.
11
Publicité
Table des Matières
