Después Del Tratamiento Del Paciente; Cuidado General Y Mantenimiento; Cuidado De La Batería - B.A. International Ultimate 1400 Mode D'emploi

1. Antes del tratamiento, adjuntar la goma protectora de ojos en la guía de la luz y usar anteojos de pro-
tección, con el filtrado de la luz (ej. gafas).
2. Usar el Ultimate 1400 solo después de haber completado un proceso de higiene adecuado.
3. Proteger el Ultimate 1400 mediante el uso de mangas protectoras de plástico de un solo uso.
4. Nunca colocar la pieza de mano, la guía de luz, o paquetes de baterías agotadas del Ultimate 1400 en
las estaciones de carga antes de que hayan sido limpiados y desinfectados.
5.3. Después del tratamiento del paciente
• Iquitar inmediatamente la manga protectora de un solo uso y tirarla de acuerdo con las normativas locales y las
instrucciones del fabricante. Durante la retirada, tener cuidado para no contaminar el Ultimate 1400.
• Desechar los guantes de examen de acuerdo con las regulaciones locales y desinfectar las manos con una so-
lución bactericida, virucida, fungicida y desinfectante de acuerdo a las regulaciones locales. Utilizar la solución
desinfectante de acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante. Utilice un par de guantes nuevo, limpio de
examen para la limpieza y desinfección del Último 1400.
• Quitar el protector ocular. Limpiar y desinfectar este por separado.
• Quitar la biocarga del Ultimate 1400.
Desinfectar con fluidos a base de alcohol limpiando la parte exterior completa de los componentes del Ultimate
•
1400. Utilice un paño de un solo uso para limpiar la unidad. No sumergir y tener cuidado para que los contactos de
la batería no se mojen. No permitir que los líquidos penetren en la pieza de mano.
• La batería se puede quitar después de haber limpiado y desinfectado el Ultimate 1400.
• La guía de luz y el protector ocular pueden ser esterilizados en autoclave usando un proceso de esterilización vali-
dado a una temperatura máxima de 134 °C y durante un tiempo de hasta 20 min. Realizar la esterilización de acu-
erdo con la norma EN 17665-1: 2006 y EN 556-1: 2001 a 134 °C durante al menos 3 minutos y usar esterilizadores
de vapor que cumplan con los requisitos de la norma EN 13060: 2004 + A2: 2010, clase B o S.• Después de la
limpieza y desinfección, colocar de nuevo el paquete de batería del Ultimate 1400 en la estación de carga.
1. Usar el Ultimate 1400 solo después de haber completado un proceso de higiene adecuado.
2. Nunca colocar la pieza de mano, la guía de luz, o los paquetes de baterías agotadas del
Ultimate 1400 en las estaciones de carga antes de que hayan sido limpiados y desinfectados.
3. Desinfectar con fluidos a base de alcohol limpiando la parte exterior completa de los componentes del
Ultimate 1400. No sumergir y tener cuidado para que los contactos de la batería no se mojen. Mante-
ner los contactos de la batería secos para su funcionamiento correcto.
4. El paquete de baterías se puede quitar después de que la parte exterior del Ultimate 1400 haya sido
limpiada y desinfectada.
5. Los paquetes de baterías no deben esterilizarse.

6. Cuidado general y mantenimiento

• Inspeccionar regularmente el Ultimate 1400 por los posibles daños y, si es necesario, enviarlo al servicio de repa-
ración.
• Utilizar el radiómetro incorporado para monitorizar la salida de luz.
• La superficie de la estación de carga se puede limpiar y desinfectar con un limpiador suave o un desinfectante a
base de alcohol. Para evitar arañazos, utilizar siempre un paño suave y sin pelusa para limpiar las superficies de
plástico.
6.1. Cuidado de la batería
• Como sucede con todas las baterías, la capacidad de la batería disminuirá con el tiempo. Las baterías son un
elemento consumible, debido a la reacción interna química que existe dentro de ellas. Nunca abra las baterías. El
reemplazo es a discreción del usuario.
• Cuando el Ultimate 1400 no esté en uso, los paquetes de baterías deben guardarse en los soportes de carga para
asegurar el máximo tiempo del funcionamiento de la batería.
• Los contactos de la batería no requieren limpiadura y deben mantenerse secos.
Este dispositivo está provisto de dos baterías. La batería del Ultimate 1400 no debe desecharse con la basura
•
doméstica normal. Por razones ambientales, por favor, deseche el dispositivo y la batería de acuerdo con las direc-
trices o regulaciones ambientales locales.
• Si no va a utilizar la unidad Ultimate 1400 durante un período prolongado, debe desconectar la batería de la unidad
o conectarla al cargador para preservar el tiempo de funcionamiento máximo de la batería.
Ultimate 1400.indd 59
59
30.01.15 16:14