Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa
Spisfläkt
Kjøkkenvifte
Liesituuletin
EN user manual
dE GebrauchsanleitunG
fr manuel d'utilisation
Nl GebruiksaanwijzinG
Es manual de uso
pt livro de instruções para utilização
it
libretto di uso
sv användninGshandbok
No bruksveiledninG
fi
käyttöohjeet
da bruGsvejledninG
ru Руководство по эксплуатации
Et kasutusjuhend
lv Lietošanas pamācība
lt
naudotojo vadovas
uk ІнстРукцІя з експлуатацІї
hu használati útmutató
cs návod k použití
sk návod na používanie
ro manual de folosire
pl instrukcja użytkowania
hr knjižica s uputama
sl navodilo za uporabo
El Οδηγίες χρηςης
tr kuLLanim kitapçiği
bg Ръководство на потРебителя
kk пайдаланушы нұсқаулығы
mk упатство за коРисник
sQ udhëzues për përdorimin
sr коРисничко упутство
ar
Emhætte
Вытяжкa
Pliidikumm
Tvaiku Nosūcējs
Dangtis
Витяжка
Motorháztetõ
Odsavač Par
Kapucňa
Cartier
okap kuchenny
kapuljača
napa
Απορροφητήρας
ocak davlumbaz
аспиратора
сорып
аспираторот
kapak tenxhere
кухињског аспиратора
PDG6141E - PDG9141E
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Progress PDG6141E
Sommaire des Matières pour Progress PDG6141E
- Page 1 Emhætte okap kuchenny Dunstabzugshaube Вытяжкa kapuljača Hotte De Cuisine Pliidikumm napa Afzuigkap Tvaiku Nosūcējs Απορροφητήρας Campana Dangtis ocak davlumbaz Exaustor Витяжка аспиратора Cappa Motorháztetõ сорып Spisfläkt Odsavač Par аспираторот Kjøkkenvifte Kapucňa kapak tenxhere Liesituuletin Cartier кухињског аспиратора PDG6141E - PDG9141E...
-
Page 7: Utilisation
french 1. conseils et suGGes l’huile surchauffée pourrait s’enflammer. • ne pas préparer d’aliments flambés sous la tions hotte de cuisine : risque d’incendie • la présente notice d’emploi vaut pour plu- • cet appareil ne doit pas être utilisé par des sieurs versions de l’appareil. -
Page 8: Éclairage
www.electrolux.com 4. commandes allume et éteint l’installation de l lumières l’éclairage. s del del allumage moteur. v! moteur met en marche et à l’arrêt le moteur aspiration à vitesse minimale, pour un rechange d’air permantent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. - Page 63 اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻃﻔﺎل واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻠﻌﺐ أو ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻷ • اﻗﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺴﻤﻮﺣﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎز و ﺟﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎط هﻲ • اﻟﻌﺒﺚ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ،ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﻗﻞ ﺳﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻴﻬﺎ اﻟﻮﺻﻮل ﻳﻤﻜﻦ...
- Page 64 www.electrolux.com اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺨﺪام ﺗﺤﻜﻢ ﻗﺎﺑﻞ وﻏﻴﺮ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﻟﻠﺮواﺋﺢ اﻟﻤﻀﺎد اﻟﻨﺸﻂ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻠﺘﺮ • ﺑﺸﻜﻞ أو اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻦ أﺷﻬﺮ آﻞ ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ ﻳﺠﺐ ،اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻻﻋﺎدة اﻟﻤﻜﺜﻒ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻨﺪ ﺧﺎﺻﺔ ،ﻣﺘﻜﺮر ON/OFF ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺿﺎءة ON/OFF ON/OFF ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺿﺎءة ﻣﻔﺘﺎح...
- Page 68 991.0282.266_01 - 130201...