Progress PDP9031E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Progress Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. PDP9031E
  6. Manuel d'utilisation
Progress PDP9031E Manuel D'utilisation

Progress PDP9031E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Recommendations and Suggestions
  • Empfehlungen und Hinweise
  • Bedienelemente
  • Conseils et Suggestions
  • Utilisation
  • Entretien
  • Éclairage
  • Adviezen en Suggesties
  • Consejos y Sugerencias
  • Conselhose Sugestões
  • Consigli E Suggerimenti
  • Rekommendationer Och Tips
  • Anbefalinger Og Forslag
  • Ohjeet Ja Suositukset
  • RåD Og Anvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Советы Ирекомендации
  • Органы Управления
  • Soovitused Ja Ettepanekud
  • Ieteikumi un Priekšlikumi
  • Vadības Elementi
  • Patarimai Ir Nuorodos
  • Рекомендації Та Поради
  • Елементи Керування
  • Освітлювальний Прилад
  • Tanácsok És Javaslatok
  • Rady a Doporučení
  • Rady a Odporúčania
  • Recomandări ŞI Sugestii
  • Uwagi I Sugestie
  • Savjeti I Preporuke
  • Upravljalni Gumbi
  • Tavsiyeler Ve Öneriler
  • Съвети И Трикове
  • Осветителн Прибор
  • Кеңестер Мен Ұсыныстар
  • Техникалық Күтім Көрсету
  • Басқару Элементтері
  • Жарықтандыру Құралы
  • Совети И Трикови
  • Paralajmërimet Dhe Këshilla
  • Препоруке Исугестије
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa
Spisfläkt
Kjøkkenvifte
Liesituuletin
Emhætte
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
SL NAVODILO ZA UPORABO
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
AR
Вытяжкa
Pliidikumm
Tvaiku Nosūcējs
Dangtis
Витяжка
Motorháztetõ
Odsavač Par
Kapucňa
Cartier
Okap Kuchenny
Napa
Napa
Απορροφητήρας
Ocak Davlumbaz
Аспиратора
Сорып
Аспираторот
Kapak Tenxhere
Кухињског Аспиратора
PDP9031E
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
93
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Progress PDP9031E

Sommaire des Matières pour Progress PDP9031E

  • Page 1 Cooker Hood Вытяжкa Napa Dunstabzugshaube Pliidikumm Απορροφητήρας Hotte De Cuisine Tvaiku Nosūcējs Ocak Davlumbaz Afzuigkap Dangtis Аспиратора Campana Витяжка Сорып Exaustor Motorháztetõ Аспираторот Cappa Odsavač Par Kapak Tenxhere Spisfläkt Kapucňa Кухињског Аспиратора Kjøkkenvifte Cartier Liesituuletin Okap Kuchenny Emhætte Napa PDP9031E...

  • Page 9: Conseils Et Suggestions

    FRENCH 1. CONSEILS ET • Si vous utilisez l’aspirateur en combinaison avec des appareils SUGGESTIONS non électriques (par ex. appareils • Les instructions pour l’utilisation à gaz), vous devez garantir un se réfèrent aux différents mo- degré d’aération suffisant dans la dèles de cet appareil.

  • Page 10: Utilisation

    www.electrolux.com bipolaire ayant une ouverture pas avec cet appareil. Le net- des contacts d’au moins 3 mm. toyage et l’entretien de la part de l’utilisateur ne doivent pas 2. UTILISATION être effectués par des enfants, • Cette hotte aspirante a été à...

  • Page 11: Éclairage

    FRENCH 4. COMMANDES filtres après le délai indiqué (danger d’incendie). - Le filtre à charbon actif ne peut être ni lavé ni régénéré et il doit être remplacé environ tous les 4 mois de fonctionnement ou L Lumières Allume et éteint l’éclairage. plus souvent en cas d’utilisation V Vitesses Détermine les vitesses d’exploita- particulièrement intense (W).
  • Page 93 ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺎن‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻬﻮاء‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻣﺪﺧﻨﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ARABIC ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻐﺬى‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻲ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻨﻤﺎذج‬ ‫هﻲ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ 0,04 ‫ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫ﻳﺠﺐ...
  • Page 94 • ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻀ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬ www.electrolux.com ‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬ ‫اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ‬...
  • Page 96 991.0458.589_01 - 160428 D002769_00...

Table des Matières