Roller Robot Notice D'utilisation page 18

ita
Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) portando le 3 superfi ci
del pignone motore del corpo scanalatore nel mandrino a battuta a serraggio
rapido. Chiudere il mandrino a battuta a serraggio rapido portando le ganasce
a contatto con le 3 superfi ci del pignone motore. Dopo un breve movimento di
apertura, con l'anello di serraggio (9) serrare bruscamente una o due volte il
pignone motore.
2.4. Dispositivo per scanalare ROLLER su ROLLER'S Robot 2, ROLLER'S
Robot 3 e ROLLER'S Robot 4
Vedere le istruzioni d'uso ROLLER'S Robot: avvicinare il tagliatubi e lo sbava-
tore. Svitare la vite a farfalla dall'anello di serraggio e togliere la vasca racco-
glitrucioli. Staccare l'estremità del tubo fl essibile dal portautensili ed inserirla
nel foro della vasca del refrigerante, in modo che il lubrifi cante circoli nella
pompa, altrimenti quest'ultima subirebbe danni. Togliere il set di utensili. È
indispensabile mettere la macchina in posizione orizzontale sul piedistallo
carrellato. Togliere le ruote o collocare al di sotto i due tubi di sostegno.
Spingere il corpo scanalatore sui longheroni di guida (8) portando le 3 superfi ci
del pignone motore del corpo scanalatore nel mandrino a battuta a serraggio
rapido. Chiudere il mandrino a battuta a serraggio rapido portando le ganasce
a contatto con le 3 superfi ci del pignone motore. Dopo un breve movimento di
apertura, con l'anello di serraggio (9) serrare bruscamente una o due volte il
pignone motore.
2.5. ROLLER'S Rotor RG, ROLLER'S Rotor RG 2 (fi g. 2)
Vedere le istruzioni d'uso ROLLER'S K Vedere le istruzioni d'uso ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S King 2: fi ssare il Vedere le istruzioni d'uso ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S King 2: fi ssare il
dispositivo per scanalare ROLLER al banco di lavoro o al piedistallo (accessorio,
cod. art. 849315). Fissare l'appoggio (21) alla fi ancata del dispositivo per
scanalare ROLLER con le 2 viti a testa cilindrica M 8 × 25 in dotazione. Spin-
gere la fi liera elettrica con adattatore (22) montato sul pignone motore portan-
dola a contatto con il dispositivo per scanalare. Il motore (23) deve essere
posizionato tra gli incastri dell'appoggio (21). Fissare la rondella di sicurezza
(24) con la vite a testa cilindrica M 8 × 16 (25) al pignone motore del dispositivo
per scanalare. Portare il commutatore di rotazione della fi liera elettrica in
posizione "R".
2.6. Sostegno del materiale
ATTENZIONE
Sostenere i tubi e gli spezzoni di tubo di una certa lunghezza con il sostegno
regolabile in altezza ROLLER'S Assistent 3B, ROLLER'S Assistent XL 12"
(accessorio, cod. art. 120120, 120125). Verifi care che il sostegno del materiale
guidi o sostenga il tubo mantenendone l'asse parallelo alla scanalatrice.
3. Utilizzo
3.1. Utensili
Per l'intero campo di lavoro di tubi d'acciaio e d'acciaio inossidabile sono
necessarie rispettivamente 3 serie di rulli di scanalatura. Per il campo di lavoro
di tubi di rame è necessaria una sola serie di rulli di scanalatura Cu. Ogni serie
di rulli di scanalatura è formata dal rullo di pressione superiore (11) e dal
controrullo inferiore (13).
Cambio dei rulli di scanalatura
Mettere in funzione la macchina motore ROLLER'S Rotor RG, ROLLER'S Rotor
RG 2 con interruttore di sicurezza (27) o la macchina motore ROLLER'S Robot
RG con interruttore a pedale (4) a brevi colpetti fi no a portare in basso la vite
di sicurezza del controrullo (13). Svitare la vite di sicurezza ed estrarre il
controrullo (13). Ruotare il rullo di pressione (11) fi no a portare in basso la tacca
situata sull'albero di fi ssaggio (12). Svitare la vite di sicurezza, estrarre lenta-
mente l'albero di fi ssaggio (12) e togliere dal basso il rullo di pressione.
ATTENZIONE
Prima di estrarre l'albero di fi ssaggio (12), mettere una mano sotto il rullo di
pressione (11) per evitare che quest'ultimo cada a terra!
Introdurre dal basso il nuovo rullo di pressione ed inserire l'albero di fi ssaggio.
La tacca sull'albero di fi ssaggio (12) deve trovarsi in basso. Avvitare e serrare
a fondo la vite di sicurezza del rullo di pressione in direzione della tacca dell'al-
bero. Applicare il nuovo controrullo prestando attenzione alla posizione del
trascinatore (piatto) sull'estremità posteriore del controrullo. Serrare a fondo la
vite di sicurezza.
3.2. Ciclo di lavorazione
Le estremità dei tubi devono essere tagliate ad angolo retto. Smerigliando,
eliminare le saldature ed i residui di saldatura (scorie e bave) nei tubi per una
lunghezza di circa 50 mm dalle loro estremità. Pulire l'interno e l'esterno delle
estremità dei tubi asportando lo sporco e le scorie.
18
, 120125 , 120125). Verifi care che il sostegno del materiale
Chiudere valvola limitatrice della pressione (16). Collocare il tubo sul controrullo
e spingerlo contro la macchina. Posizionare l'asse del tubo parallelamente alla
macchina, se necessario sostenerlo con ROLLER'S Assistent 3B, ROLLER'S
Assistent XL 12" Assistent XL 12" (accessorio, cod. art. 120120 Assistent XL 12" (accessorio, cod. art. 120120
la leva di avanzamento (15) della pompa idraulica manuale e spingere in avanti
il rullo pressore (11) portandolo a contatto con il tubo. Regolare l'arresto per la
profondità della scanalatura (17). A tal fi ne ruotare la piastra di calibro per la
regolazione della profondità della scanalatura (18) tra la carcassa e la base
dell'arresto fi no al livello corrispondente al diametro del tubo ed avvicinare
l'arresto portandolo a contatto con la piastra di calibro. Bloccare la base di
arresto con il controdado. Riportare la piastra di calibro alla posizione di riposo
in modo che la base di arresto possa spostarsi verso il basso. Mettere in
funzione tutte le macchine motore al numero di giri massimo. Accendere la
macchina motore con l'interruttore di sicurezza (27) o con l'interruttore a pedale
(4). Azionare ripetutamente la leva di avanzamento (15) e, con macchina motore
in funzione, spingere lentamente il rullo di pressione (11) nel tubo portando la
base di arresto a contatto con la carcassa. Far compiere alla macchina altri 10
giri circa senza avanzamento. Spegnere la macchina, aprire la valvola limitatrice
della pressione (16), togliere il tubo e controllare la scanalatura. A tal fi ne
utilizzare l'apposito strumento di misura del diametro o misurare con un calibro
a corsoio spostato di 90°. Se necessario, modifi care la posizione dell'arresto
(17) e ripetere il ciclo di lavoro. 1 tacca della scala graduata della base di arresto
corrisponde ad un avanzamento di circa 0,4 mm ed un giro completo a 1,5 mm.
3.3. Sostegno del materiale
ATTENZIONE
Sostenere i tubi e gli spezzoni di tubo di una certa lunghezza con il sostegno
regolabile in altezza ROLLER'S Assistent 3B, ROLLER'S Assistent XL 12"
(accessorio, cod. art. 120120, 120125). Verifi care che il sostegno del materiale , 120125 , 120125). Verifi care che il sostegno del materiale
guidi o sostenga il tubo mantenendone l'asse parallelo alla scanalatrice.
4. Riparazione
Oltre alla manutenzione descritta nel seguito, si raccomanda di far ispezionare
e revisionare l'elettroutensile almeno una volta all'anno inviandolo o portandolo
a un centro assistenza autorizzato ROLLER. In Germania una tale revisione
di apparecchi elettrici deve essere eseguita secondo DIN VDE 0701-0702 e
secondo le norme antinfortunistiche DGUV, disposizione 3 "Impianti e mezzi
di esercizio elettrici" ed è prescritta anche per mezzi di esercizio elettrici mobili.
È inoltre necessario osservare ed attenersi alle norme di sicurezza e alle regole
ed alle disposizioni valide nel luogo di installazione.
4.1. Manutenzione
AVVERTIMENTO
Prima di effettuare interventi di manutenzione estrarre la spina dalla presa!
Vedere anche le istruzioni d'uso della rispettiva macchina motore ROLLER'S
King 1¼, ROLLER'S King 2, ROLLER'S Robot.
Pulire periodicamente il dispositivo per scanalare ROLLER, specialmente dopo
un lungo periodo di fermo. Pulire le parti di plastica (ad esempio la carcassa
dell'apparecchio) solo con il detergente per macchine (cod. art. 140119) o con
un detergente delicato ed un panno umido. Non usare detergenti ad uso
domestico, perché contengono sostanze chimiche che potrebbero danneggiare
le parti di plastica. Per la pulizia non usare in nessun caso benzina, trementina,
diluenti o prodotti simili. Lubrifi care il dispositivo per scanalare ROLLER ogni
40 ore di funzionamento iniettando grasso nell'ingrassatore (19). Utilizzare
grasso per riduttori, cod. art. 091012.
Controllare periodicamente il livello dell'olio idraulico. A tal fi ne svitare la pompa
idraulica manuale e tenerla verticalmente verso l'alto con l'estremità posteriore.
Aprire la valvola limitatrice della pressione (16), svitare l'astina di misurazione
del livello dell'olio (20) dal coperchio del serbatoio, controllare la quantità di
rifornimento e, se necessario, rabboccare con olio idraulico, cod. art. 091026.
Attenzione alle tacche sull'astina di misurazione del livello dell'olio, non riempire
eccessivamente!
4.2. Ispezione/riparazione
AVVERTIMENTO
Prima di iniziare lavori di manutenzione, staccare la spina dalla rete! Questi Prima di iniziare lavori di manutenzione, staccare la spina dalla rete! Prima di iniziare lavori di manutenzione, staccare la spina dalla rete! Questi
lavori devono essere svolti solo da tecnici qualifi cati.
Vedere anche le istruzioni d'uso della rispettiva macchina motrice ROLLER'S
King 1¼, ROLLER'S King 2, ROLLER'S Robot.
Cambiare l'intero olio idraulico almeno una volta ogni 12 mesi. A tal fi ne capo-
volgere il serbatoio per scaricare l'olio esausto. Smaltire l'olio consumato
conformemente alle prescrizioni in merito.
ita
, 120125). Azionare ripetutamente , 120125 , 120125). Azionare ripetutamente