Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Sachgemäßer Gebrauch
  • Use as Directed
  • Safety Information
  • Proper Use
  • Information Regarding Disposal
  • Istruzioni Per L'uso
  • Norme DI Sicurezza
  • Uso Conforme
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Brugsanvisning
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Bruksanvisning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Käyttöohje
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Turvaohjeet
  • Asianmukainen Käyttö
  • Ohjeita Jätehuollosta
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Instrucciones de Uso
  • Uso a que Se Destina
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Correta
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Güvenlik Bilgileri
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Biztonsági Útmutató
  • Правильное Использование
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Правильне Використання
  • Inbedrijfstelling
  • Punerea În Funcţiune
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

GA 8001 061 657_Umschlag_BBZ102TBB_BBZ102TBB 05.05.2017 13:42 Seite 1
8001061657
970505
BBZ102TBB
de
G
e
b
a r
u
c
h
s
a
nl
i e
u t
ng
sv
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
hu
en
n I
t s
u r
t c
o i
n
ma
nua
l
fi
K
ä
t y
o
h
e j
e
bg
fr
M
o
d
e
d
e '
mp
mp
l
oi
es
In
s
r t
uc
i c
on
on
e
s
de
u
so
uk
it
I
t s
u r
z
o i
n
i p
i p
e
r l
u '
s
o
pt
In
s
r t
õ
e
s
de
se
v r
ç i
o
ru
nl
G
e
b
r
ui
k
s
a
a
a
n
w
i
z j
n i
g
el
Ο
δ
η
γ
ίε
ς
χ
ρ
ρ
ή
σ
η
ς
da
B
u r
g
s
a
n
i v
s
ni
n
g
r t
K
l u
a l
ı n
m
ı k
l ı
av
uz
u
ro
no
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
pl
In
t s
u r
k
c
a j
obs
obs
u ł
i g
ar
H
as
z
n
á
a l
i t
t u
as
t í
ás
У
к
а
з
а
н
и
я з
я з
а у
п
о
т
р
е
б
а
н І
т с
р
у
к
ц
я і
з
ек
с
п
у л
а
а т
ц
ї і
И
н
т с
р
у
к
ц
и
и
я
п
о
э
к
с
пл
у
т а
ац
ац
и
и
n I
t s
u r
ţ c
u i
n
i n
d
e
t u
iliz
a
e r
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch BBZ102TBB

  • Page 1 GA 8001 061 657_Umschlag_BBZ102TBB_BBZ102TBB 05.05.2017 13:42 Seite 1 BBZ102TBB á t í ás ä tö У к а з а н и я з я з а у п о т р е б а e ’ н І т с...
  • Page 2 GA 8001 061 657_Umschlag_BBZ102TBB_BBZ102TBB 05.05.2017 13:42 Seite 2...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sicherheitshinweise ....2 Gebrauchsanweisung ..22 Safety information....3 Instruction manual .
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne Conservez cette notice d'utilisation. doivent pas être effectués par des Si vous remettez la brosse à un tiers, veuillez-y joindre sa enfants sans surveillance. notice d'utilisation. Les sacs plastiques et les films doivent être conservés hors de la portée de Domaine d'application...
  • Page 25: Mise En Service

    Please fold out the picture page! Prière d'ouvrir les pages portant les illustrations Starting up Illustration 1 a) Fit the turbo brush onto the suction pipe. Mise en service b) Push the telescopic pipe into the supports of the turbo brush until it audibly engages.
  • Page 26: Entretien

    Entretien Avant chaque entretien, arrêter l'appareil et débrancher la fiche de secteur. Retirer la brosse turbo du tube d'aspiration Spiegare il doppio foglio con le illustrazioni! / télescopique. Figure 4 Couper les fils et les cheveux emmêlés à l'aide de ciseaux.
  • Page 43 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Page 45 18182...
  • Page 49 BBH21621 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21622 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21631 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21632 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH216RB3 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH625M1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE1N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE2N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE3N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BCH6256N1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BCH65RT25K VCAS010V25 20.01.2016...

Table des Matières